托尼•利贝兹站在主宅前的空地上，对前来劝阻的部下只是露出一个轻柔的微笑。
    坦白说，他对这场战斗并没有必胜的把握，更多的是一种发自内心的期望和毫无理由的乐观。他心里清楚这种乐观来源于何处，幸运的是，现实再一次回应了他的期待。
    诺瓦克家族很强。如今这种双方均死伤过半的状况已经是他所能预想到的最好结果了。而这一半都要归功于翟溱——对单兵作战能力远不如诺瓦克的利贝兹来说，那位军火商提供的强大火力支持是他们能够支撑到现在的最主要原因。
    不管怎么说，这个漫长的夜晚终归快要结束了。
    他闭上眼睛深呼吸了一口，在混杂着火药味的腥风中敏锐地捕捉到了一丝熟悉的味道。
    那是属于这个“家”的味道。
    “时间差不多了。拉里，吩咐下去按计划进行。这是我们最后的机会，一定要守住这个家！”
    “是！”
    也许是感受到了托尼长年以来所缺乏的那种坚定的决心，在周围的部下们个个都露出了视死如归的神情。
    “……克里斯。”
    托尼转过头，翟溱在他身后停下脚步。穿过庭院而来的风在两人间徐徐流动。几缕额发被风吹起，翟溱不经意地伸手捋了一下，抬起的手腕却突然被人用力抓住了。
    “克里斯……”
    翟溱皱起眉，罕见地没有立刻甩开他的手：“你那是什么表情？我又还没死。”
    “不要这样说。”
    彷佛是再也承受不住内心翻涌的感情一般，托尼向前移动了一步，双手搭上翟溱的肩膀将头深深地埋进了他的颈窝里。
    尚未干透的血迹从翟溱身上一点一滴渗了过来，在白衬衣上画出细密整齐的纹路。
    “你的衣服弄脏了。”
    “没关系。”
    “你在害怕吗？”
    “是啊……”托尼•利贝兹停顿了几秒，从喉咙深处发出一声轻笑，“我真的很害怕，怕得不得了。怕死去的同伴怨恨我，怕守不住这个家……怕自己从一开始就选错了。”
    “……”
    “可是你知道我最害怕的是什么吗？”
    “？”
    风刮过树叶的沙沙声中，托尼的嗓音穿透黎明前的夜色清晰地响了起来。
    “是你。”
    翟溱错愕地瞪大了眼睛，下一秒，托尼的手抚上了他的脸，有什么柔软的东西贴上了他的嘴唇，带着些许冰凉的触感，却又异常地温暖。
    “……”
    “……”
    “对不起。吓到了？”
    翟溱看上去有点反应不过来，愣愣地直视着他的眼睛：“……有点。”
    托尼微微一笑，俯身再次吻了吻他。不过这一次吻的是额头。
    “你知道吗，克里斯？对厌恶着‘利贝兹’这个姓氏的我来说，你的存在是那么地不可思议，却又那么地耀眼……就像黑暗中指引着黎明的启明星。我曾经一度想要成为你，可是我果然还是做不到……我无法像你那样享受战斗的快乐，也无法对死去的人视若无睹……所以我决定了。赌上男人的自尊，以托尼•利贝兹的名誉起誓，从今晚开始，我要成为能和你并肩战斗的男人！”
    ——唰！唰！唰！唰！
    别墅前的四根立柱式金卤灯突然毫无预兆地同时亮起，从四个方向射出的白色光线顿时将约摸一个篮球场大小的空地照得亮如白昼。
    伴随着自别墅屋顶上传来的密集枪声，进入光线范围的诺瓦克家的人就如同秋后被收割的麦子一样接二连三地倒了下去，大量的血液甚至将地面都染成了暗红色。
    托尼•利贝兹睁大眼睛注视着眼前这地狱般的光景，然后用蕴含着沉痛哀伤的、却又无比冷酷的嗓音下达了第二道命令：“手榴弹准备，等我的信号。”
    ***
    黎明就要到来了。
    男人交叠着修长的双腿斜倚在窗台边，蓝灰色的眼眸里映照出脚下安静的街道。
    这座城市还沉浸在甜美的梦乡里。谁也没有闻到从远处飘来的战火的气息，或是注意到在这间破旧的旅馆房间里即将死去的男人。
    “……呼！”
    亚当点了一根烟，然后一口气将所有的烟雾都吐了出来。青白色的结晶在没有开灯的房间里袅袅飘散。
    他就那样一边抽着烟一边独自欣赏着窗外的景色，闲适的表情与被绑在椅子上满脸惊恐的男人形成了鲜明的对比。
    “求、求求你了！我真的什么都不知道！”
    “是吗？”亚当漫不经心地说，甚至懒得回头去看他一眼，“那句话我已经听过好几次了。”
    “是真的！这都是娜塔莉——都是那个女人的主意！是她说自己已经受不了沃伦想要逃走的！跟我一点关系都没有！”
    “不不不，这跟你可大有关系。要不是因为你整天在她耳边甜言蜜语，许下一些根本无法兑现的承诺，她怎么会昏了头去背叛沃伦•科斯塔？”
    “你……你跟娜塔莉是什么关系？！”
    “嗯？我跟她什么关系也没有。不过我知道她的母亲是个妓女，因为受不了她酒鬼父亲的殴打跟着一个意大利男人跑了，千辛万苦地来到这里之后却很快就被抛弃了……命运真是残酷呢。”
    “你想说什么？！”
    “只是想给你讲个有趣的故事罢了——在你临死前。不过看来你不是很中意这个故事呢……那正好，因为我也不是很中意临阵脱逃、没有骨气的男人。”
    “你怎么知道——”
    “知道你们要私奔？拜托多看点电影吧。被爱情冲昏头的女人还能干出什么别的傻事来……她偷了科斯塔的‘那个’是打算换钱吧？真可惜，原本能和她做一笔好买卖呢。”
    “什么‘那个’？我听不懂你在说什——啊啊啊啊！”
    男人的尾音突然变调，变成了一连串惨叫。凄惨的声音回荡在狭窄的房间里，空气中弥漫开一股像是肉类被烧焦的气味。
    亚当就像什么都没发生过一样移开已经被摁灭了的烟头，拿出打火机重新将它点燃。
    “别测试我的耐心，先生，我没有那种东西。而且……你真的以为没有人会知道吗？”
    男人战战兢兢地望向居高临下的亚当。没有耐心的施虐者露出既厌恶又感到十分愉快似的表情大声宣告道：“是你杀了她。”
    男人痛苦地呻吟了一下，看上去好像恨不得立刻就从这个恶魔面前逃走——假如他的双手双脚没有被牢牢地绑在椅子上的话。
    “诺瓦克开了多少价问你买那个东西？10万？50万？可惜你并没有拿到手，对吗？因为你的女朋友提前闻到了背叛的味道——你看，待在黑手党身边的好处之一就是，你学会随时随地都提高十二分警惕，并且变得很容易怀疑别人。”
    “我并不想杀她的！哦上帝！我真的不想杀她的……”
    男人哭喊起来，脸上流露出无限的愧疚和悔恨。但这丝毫没能动摇入侵者那颗磐石一样的心。
    “可你杀了她。好了，现在收起你那鳄鱼的眼泪，告诉我她把‘那个’藏在哪儿了？你有5秒钟的时间考虑，否则我会让你尝到比刚才还要痛苦一百倍的滋味。”
    男人畏缩了一下，目光不自觉地瞟向门口。亚当轻蔑地笑起来，用冷酷的嗓音开始倒数计时。
    “5、4——”
    “我真的不知道——！”
    “3、2——”
    “银行！她说她把东西藏在银行的保险柜里了！”
    “哪个银行？”
    “我不知道！那个婊子到最后都不肯告诉我！”
    “……原来如此，所以科斯塔才会派人追着那个黑头发的到处跑……这可都是多亏了你呢。”
    “我知道的都告诉你了！求、求你放了我！”
    “1。”
    男人惊恐地瞪大了眼睛，紧接着，弥漫着雾气的街道上再次响起了令人心悸的惨叫。
    “下一次就不是你的眼球，而是另一个‘球’了。我再问你一遍：哪个银行？”
    这一次，他从对方声嘶力竭的哭喊中得到了自己想要的答案。
    “乖孩子。等我确定你没有说谎，你就会得到你应有的奖励。现在，爸爸要去工作了，不管谁来敲门都不准开哦？”
    心情愉悦地微笑着，亚当伸手拍了拍对方满是血污的脸颊站起来，在即将关上门之前小声地自言自语道：“不过，也不会有人来就是了。”
    他在清晨的凉风里畅快地伸了个懒腰，双手插在袋中向前方走去，身后破旧的小旅馆里一片死寂。东方的天空微微泛出了鱼肚白的颜色。他找到一个公用电话亭，拨完号码后把听筒放在耳边耐心地等待着。
    杂乱的电流声过后，电话被接通了。
    “你好。”脸上带着笑意的男人用惟妙惟肖的慌张嗓音说，“我想汇报一起枪击案。”