周四的时候维妮娜打电话给凯伊，说她从雅典的一个旧书商朋友那里要来了道尔森航海日志的影印版。凯伊几乎欣喜若狂，她对着话筒喊：“太好了！今晚我去你家。你不用做饭了，我带你最爱的那家超贵的中国餐馆的外卖去找你！”
    维妮娜在电话那头笑，说了一句“好，我等着”，然后挂了电话。
    凯伊整理着办公桌上的案卷，迫不及待地等待下班。最近伦敦的犯罪率下降了不少，她手头上的只是一些贩毒、偷窃之类的小案件。因为她的工作效率很高，今天的工作已经都处理完了。
    “机器人凯伊又提前完成了今天的任务吗？”一个同事经过她的办公桌，看到她正在整理桌面上的文件夹，便问。
    “哦，有什么需要帮忙的吗？”凯伊抬头问。
    “没有，我今天比较闲呢，晚上准备去约会。”他眨眨眼睛说。
    “哦，好运。”凯伊笑说。
    说到约会，这就是凯伊的痛处了。毕竟已经25岁的她还从没有过恋爱经历，这在任何人看来，都是一件相当不正常的事，虽然她自己倒是觉得无所谓。刚来局里的时候，虽然有几个年轻探员追过她，但都被她拒绝了。那时她并不觉得自己需要一个情人，或者应该说，她并没有因他们而陷入爱河。有一次和维妮娜谈到这件事，凯伊托着腮开玩笑说：“我太好动，所以爱神的箭射不中我啊。”实际上，凯伊从没觉得她需要一个男人，她完全可以独自面对生命里所有的困难和挑战。
    “是啊，不管怎么说，生命里最难熬的那段时间都已经过来了。”她想。
    每当想起过去，凯伊都会不自觉地看看手腕上那些深深浅浅的划痕。在那段漫长而黑暗的日子里，几乎无处不在的怨灵总会不分日夜出现在她身边，把最恐怖的血肉模糊的一面展现在她面前，甚至抓住她不放，撕咬她的灵魂。还好后来维妮娜进入了她的生活，她相信凯伊所说的所有关于亡灵的故事，她日夜陪在她身边，和她一起面对那不知何时会突然出现的惊悚瞬间，陪她一起度过了那段难熬的日子。自从认识了维妮娜，凯伊就再也没有动过自杀的念头了。她无法想象，如果她的生命里没有维妮娜会是怎样一番光景。
    下班后，凯伊先去中国城买了外卖，是维妮娜最爱的北京烤鸭、麻婆豆腐、鱼香肉丝和青菜饺子，然后开车去维妮娜家，和维妮娜一起吃了一顿丰盛的烛光晚餐，直到胃胀地难受。维妮娜收拾餐桌的时候，凯伊躺在客厅柔软的沙发上翻看道尔森的航海日志。这些日志大多像流水账一样，记录着他每日的行程，船上人员的变动，物资储备的增减，以及某些人的斗殴或口角。
    “有没有他去威尼斯买船之前的日记？”凯伊问。
    “那个还没找到。”维妮娜一边榨橙汁一边说：“不过你往后翻，在他得病之后，有一个人出现的频率很高。”
    “那个‘我最好的朋友瑞波斯’吗？”凯伊翻到后面，看到了这一句，问。
    “嗯。”维妮娜说：“看过这全部的日记后，我觉得除了道尔森的航海之梦，好友瑞波斯也是支持他不断与病魔抗争的因素之一。这个瑞波斯相当有钱，而且交际范围相当广。他把道尔森安置在雅典最好的医院里，还为他请了几个当时出诊费最高也是最好的医生。当年有一例据说很有效的治疗肺结核的偏方，是用印度洋一种海蛇的蛇毒和猴子的内脏结石熬煮成汤，让病人服下。这味药因为相当难得，当时只能用黄金从少数威尼斯商人手中购买，350克黄金兑换一剂。结果瑞波斯为道尔森买了半个月的剂量——可惜服用之后未见起色。”
    听她说到这里，凯伊惊讶地从沙发上坐起来，说：“如果一天一剂的话，15乘以350，是多少克？”
    “5250克，五千克黄金。”维妮娜说着，端给她一杯橙汁，坐到她身边，继续说：“随便一出手就是五千克黄金，可想而知，瑞波斯多么有钱，而他和道尔森，又是多么要好的朋友。”
    凯伊接着说：“随便一出手就是五千克黄金，这种富豪肯定屈指可数吧？肯定很容易就能查到——”
    “这就是问题的症结所在了。”维妮娜耸耸肩说：“查无此人。”
    “那么，瑞波斯很可能是化名。化名的话，一般会用使用率很高的名字，”凯伊皱眉说：“但瑞波斯这个名字，听起来又太生僻。瑞波斯，像是希腊人名。”
    “说到希腊——”维妮娜拿起道尔森的日志，看着那个名字，仿佛灵感突袭的作家一般，用高亢的音调激动地说：“Reebus——瑞波斯，把第二个E提到前面，就是Erebus——厄瑞波斯！在古希腊神话里，厄瑞波斯是黑暗之神的名字。这个人不会是想到了这一点，才取了这个名字吧？”
    “黑暗之神吗？”对于想要把自己神化的人，凯伊从来都很不屑。她说：“如果是这样的话，他很可能是某个因为家里有钱就自命不凡把自己神化的欧洲贵族子弟——虽然他为朋友慷慨解囊这件事还是值得称赞的。”
    “不管怎么说，他陪道尔森走完了他生命里最痛苦的时光——他的理想和身体都被结核病魔一点点蚕食绞杀的那段最黑暗的时光。”维妮娜为瑞波斯争辩说。
    “嗯。”凯伊点头表示赞同：“确实是这世上最好的朋友了，他很可能也是最初把船送给道尔森的人。”
    “很有可能。”维妮娜点头说：“在这份日志里，瑞波斯一出场就被冠以‘我最好的朋友’这个称呼，说明他和道尔森应该在这之前就认识了。要想追查他们结识的具体时间，我们还要再调查一下道尔森1893年以前的资料。我正在联系一些挪威当地的朋友，看能不能从他们那里找到一些线索。”
    凯伊点着头，说：“我们曾经推论是死灵师把船送给了道尔森，现在又推断是瑞波斯把船送给了道尔森，虽然都没有直接证据，但我们现在能不能假设瑞波斯就是死灵师？”
    维妮娜耸耸肩，笑说：“你其实就是这样认为的吧，警官大人？”
    “证据。”凯伊说：“这只是我个人的偏见，我需要证据证明这一点。”
    “或者你可以再看看这份航海日志。”维妮娜建议说。
    “确实，我能带走吗？”凯伊问。
    “当然。”
    凯伊将这些影印版的纸张整理好，塞进公文包里，跟维妮娜告辞说：“那我先回去了，有消息再联系我。”
    “好。”维妮娜站起来送她到门口，突然说：“哦，对了，我差点忘了，生日快乐！”