Kazdy_przeciez_poczatek_to_tylko_ciag_dalszy，a_ksiaga_zdarzeń_zawsze_otwarta_w_polowie。
    （Wislawa_Szymborska：Milosc_od_pierwszego_wejrzenia①）
    **********************************
    小个子黑人梅西姆自称巫师，是凯伊在办案过程中认识的污点证人。他来自加纳——巫毒教的早期发源地之一。
    不知怎的，放下维妮娜的电话，凯伊突然想到了他。梅西姆虽然是一个靠招摇撞骗谋生的江湖术士，偶尔还兼职贩卖毒品，但他却对旁门左道、神魔妖怪非常了解——他简直就是无赖版的维妮娜。
    想到这里，凯伊笑了——梅西姆应该还在那一带吧？
    伦敦东区，在19世纪以前，一度被认为是整个伦敦地区犯罪率最高的地方。曾经这里人种混杂，街道阴暗狭窄，房屋稠密破败，是滋生犯罪的温床，还好二战之后进行了翻修，现在则成为不少艺术家钟爱的圣地。如今，如果你想走访柯南道尔笔下雾都伦敦最危险的地方，或是寻访曾轰动一时的开膛手杰克的作案场所，那么你必定要失望了——你最终在伦敦东区大费一番心力所能找到的地方，最多也只是和书中所描述的场所有大约百分之六七十的相似度罢了。不过，当你找到这种地方时，八成都会遇到这样一个人，他让你觉得你似乎回到了上世纪六十年代的美国。他留着浓密的棕黑色长发，络腮胡长到胸前，衣服宽松艳丽层次繁琐——没错，就是典型的嬉皮士打扮。他就是梅西姆。有时他会拿一把吉他卖唱，他的嗓音很好。但大多数时候，他会摆个地摊，帮人算命。他话很多，而且极善于察言观色。
    凯伊在他经常出没的背街小巷里转来转去，终于在一辆被弃置的货车旁发现了他。他正在晒被子，看来他打算近期都住在这里。
    “嗨，梅西姆！”凯伊走过去打招呼。
    梅西姆抬头看了她一眼，又低头将他捡回来的可回收垃圾分类，好像凯伊是透明人似的。
    “梅西姆，好久不见。”凯伊走近他，又说了一遍。
    “长官今天是有求于我吧？”梅西姆咕哝着。
    “确实，想问你一些事，一些关于巫术的事。”凯伊承认说。
    “我可不敢再跟警察合作了，上次只是掉几颗牙，下次就不一定了！”梅西姆说着张张嘴，露出了他门牙上的黑窟窿。
    “这次只是私下问你点事。”凯伊说着拿出钱夹，抽出几张钞票给他。
    梅西姆接过钞票，态度缓和了些，说：“巫术什么的，我倒是知道一些。”
    凯伊笑了，她说：“可以把亡灵从轮回里拽回来的巫师——”说到这里，她停下了，因为梅西姆脸上的恐惧之色让她震惊。
    “这是禁忌，长官。”梅西姆神情严肃，沉着声音说。
    “什么禁忌？”
    “虽然我不会巫术，但我知道，直接对灵魂造成影响的巫术都是禁忌。施术者只有一个结局，那就是万劫不复。知道这个结局还施术的人，不是疯子就是恶魔！我不想惹祸上身，长官。”梅西姆摇着头，一副不想多说的样子。
    “我不会把你说出去的，把你知道的一切都告诉我。”凯伊着急地说，又塞给他几张钞票。
    梅西姆清点了一下，还是闭口不语。
    “好吧，”凯伊说着，把钱夹里最后的几张钞票塞给他，抱怨说：“你这个吸血鬼！”
    “我从不敲诈，您知道的，长官。这方面的消息值这个价。”梅西姆笑着，又露出了那个黑黑的牙洞。他动作麻利地把钱塞进了裤袋。
    “是有这种巫术，把亡灵从轮回里拽回来，并且完全听从于巫师的命令。我小时候，在加纳，亲眼看到过还魂尸——”梅西姆故意压低声音说：“长官，我曾亲眼看到已经死掉的人变成还魂尸在田里干活。”
    “你是说亡灵寄居在原本的尸体上？”凯伊问。
    梅西姆点头说：“人死后，灵魂被巫师召回来，听从巫师的命令，附着在尸体上，就成了巫师的奴隶，完全为他所用。”
    “我怎么能找到这种巫师？”凯伊急切地问。
    梅西姆惊讶地摇头说：“我们避之唯恐不及咧，长官你干嘛去自寻烦恼？那种巫师，都是邪恶黑暗的人，死后都要在地狱受刑的！”
    “这个跟你无关。”凯伊说：“那种巫师怎么施术？有什么特征？”
    “这个嘛——”梅西姆小心翼翼地看看四周，说：“我可以介绍一个人给您，她是一个真正意义上的巫师。虽然她现在已经不干了，但她以前成功召唤过亡灵。对于那个邪恶而黑暗的世界，她知道地比我多。”
    “我怎么能找到她？”凯伊双眼闪着光，像一个找到了破案关键的侦探。
    “她因为害怕被人报复，现在隐居在苏格兰瑟索附近，我给你写份地址。”说着，梅西姆拿起一只粗粗的圆珠笔，在一张旧报纸上写下一行字，递给凯伊说：“她现在叫茱希。”
    凯伊点头，看了一眼那地址，是瑟索附近的乡村。
    “还有，你把这个给她，她就会见你了。”梅西姆从口袋里掏出一个木制小图腾，递给凯伊。那是一个雕刻粗糙、大约有食指粗细的木棍，上面刻着凯伊看不懂的文字。拿到手的瞬间，凯伊突然觉得，这就像是一个印有邪恶微笑的邀请函，将把她引入某个黑暗的深渊。
    “这是什么？”凯伊问。
    “巫毒教的护身符，上面有我最初的名字。她认得，拿着这个她才会见你，千万别丢了。”梅西姆嘱咐说。
    凯伊再次点头，然后将信将疑地看着梅西姆，问：“让我去那么远的地方，你没骗我吧？”
    梅西姆脸上露出了鄙夷的笑容，他拿出凯伊刚刚给他的钞票在她眼前晃了晃，说：“长官，我信奉这个！我卖你买，我做的可都是诚信生意！”
    凯伊知道他的保证一文不值。不过既然他说茱希曾经召唤过亡灵，那么这个女人应该就是一个死灵师了，不管怎样，都有去见她一面的价值。
    离开伦敦东区所剩无几的危险地域，凯伊回到警局，从网上买了周末飞苏格兰高地首府因弗内斯的机票，打算从那里乘火车去瑟索——那座极北的苏格兰小城。
    **********************
    ①本段出自波兰诗人辛波斯卡的《一见钟情》：每一个开始，都只是续篇；而命运之书，总是从中间敞开（不知道为什么在连城页面上显示出的波兰文会是这种鬼样子，有兴趣的童鞋可以点到我的博客看原文）。