第二十五章格洛莉亚的新行动（2）
    他们一头栽进了杰西卡•菲利普斯家的小院子中。
    “我那个己经退役的预备役不知道怎样了？”格洛莉亚还是继续笑着，维奥列警官看了她一眼，突然觉得那个笑容怎么看都有点不怀好意。
    “哦，我听理查德说起过，那个点子很不错。”
    “还不错呢，这可是有史以来最短暂的合作计划。当心，警官。”
    格洛莉亚停下来在口袋里掏出了手机企图照明，警官很尽责地拿出了手电筒，一边照一边问：“哪里？”
    “我背后的大门那边，差点儿给他躲掉。”
    这时，手电筒一下子就熄掉了，维奥列警官故意大声说：“嘿，老搭档，来这儿吧！”然后他们绕过一群兴高采烈玩游戏的小孩子，走近大楼。大个子维奥列警官笑了起来，“居然是皮埃尔。”他在靠近大门的时候又点亮了手电筒，格洛莉亚也凑了过去。
    “晚上好啊！”那名叫皮埃尔的刑警这时冒了出来，“你们这两个大闲人，我在一条街外就看到你们走过来了。”
    “哪条规定说我们不能来啦？”维奥列警官哼了一声，“你今晚在值什么勤，皮埃尔？他从刑警那儿拿了根香烟。”
    “注意，他来了。”皮埃尔低声说了一句。
    格洛莉亚和维奥列警官立刻身手敏捷地跳进大门里去，待在那个执勤的人旁边。一个高个子的男人从半条街外他们这一侧的一个阴暗的门廊里走了过来，一路推开挡他路的小孩。
    “我已经跟他跟了整整一晚上了。”刑警说。
    “谁下的命令，皮埃尔？”格洛莉亚看清了那人的脸，有些不悦地挑了挑眉。
    “你老爸。”
    “多久了？”
    “整整一个星期了。杰森和我负责盯他。”
    “格洛莉亚，理查德没跟你说过？”维奥列警官好奇地问，在他看来，吉迪恩家的这对父女可是无话不谈的。
    “这个礼拜我很少看到他。”格洛莉亚摇了摇头。
    “没多大意思，”刑警皮埃尔插嘴说，“只是对纳税人有个交代——这是理查德的原话。”
    “他都在做什么？”忽略了父亲没和自己通气这一茬，格洛莉亚问道。
    “不是走来走去，就是呆呆地站着。”皮埃尔耸了耸肩。
    “他经常来这儿吗？”
    “昨晚还来过。”
    “那么，今天晚上他在那个门廊下做什么？”
    “一直在观察那个菲利普斯小子的家。”
    格洛莉亚点点头——果然，这才是符合那个人个性的作风，然后接着问：“马修在家吗？”
    “我是半个小时前才到这儿的。傍晚的时候他去了一趟图书馆的参考资料室。所以我也待在那儿。然后肯德里克跟踪他到这儿，结果就是现在这样。”
    “他没进去过？”
    “没有。”
    “没和他接触，讲话什么的？”
    “这才是最见鬼的地方！菲利普斯根本不知道他在跟踪他。我得说，这个肯德里克跟踪的水品绝对是专业级的。刚才我到的时候，他正待在街对面的后院里。”
    “听起来像是热闹的社交集会。”维奥列警官笑了起来。接着，他突然说：“皮埃尔，快躲！”
    那个高个子的男人径直朝他们走了过来。
    “这个，唉……”格洛莉亚摇摇头走出大门，“嗨。”
    “我还以为我跟你已经没麻烦了。”阿德里安•肯德里克的眼神明显闪烁了一下，他停下来，看看格洛莉亚，又看看维奥列警官，最后眼光又回到了格洛莉亚身上。大门后的大厅空空如也，“你又打的什么主意？”
    “主意？”格洛莉亚转过头去看了看身后的大厅，不明所以。
    “我看见你们这两个跟班的溜进这个大厅里来。你们在干什么，监视马修吗？还是，你们监视我？”
    “我可没监视，”格洛莉亚耸了耸肩，“维奥列警官，你呢？”
    “我才不会干这种事呢，今天不是我当值。”警官配合着格洛莉亚的动作，有些阴阳怪气地说。
    “那可真是有意思了。”阿德里安•肯德里克还是紧紧盯着他们，“你怎么不问我在这儿干什么？”
    “好吧，阿德里安，你在这儿干什么？”格洛莉亚摊了摊手，心里却想着这可真是孩子气。
    “跟你们一样。”阿德里安掏出一支香烟，接着像插旗一样夹在双唇之间，他的口气听起来还算友善，“只是我的角度不太一样。我听说这城里有人在收集脖子，而那个年轻人似乎有个很漂亮的脖子。”他说着点燃了香烟。
    “保镖计划，哈！”维奥列警官干笑了一声，“你还差得远呢，你这个新闻小子。”
    “这完全是我自己的事。”阿德里安把火柴随手一丢，正好落在了维奥列警官的脚边，“好吧，再见了，如果我命中注定还要见到你们的话。”说完这话，他作势要离开。
    “嘿，阿德里安，等等！”一直没做声的格洛莉亚冲他喊了一声。
    “干什么？”
    “我们去拜访马修，你说怎样？”
    阿德里安晃着身子走了回来。
    “我一直想找个机会和你们两个好好谈一谈。”
    “谈什么？”
    “虽然我不知道你怎么想，但我觉得马修小朋友也许会需要一个解释，这也是他的权利。”
    “显然我不需要解释，别的我也没什么好说的。”
    “好吧，”格洛莉亚有些无奈地摇了摇头，“我承认，我之前的做法有些不妥，所以我不能责怪你什么。”
    “我可不是要‘责怪’你，我们伟大的女性胡迪尼。”阿德里安似乎被她的态度激怒了一般反唇相讥道，“你这可是个绝妙的点子——利用小马修来陷害我，再利用我去替你嗅寻马修的小秘密……”他的眼睛微微眯起，突然把脸凑到了格洛莉亚跟前，维奥列警官立即警觉地把手放到了侧腰上。
    “别紧张，我的好警官。”格洛莉亚心神不宁、神色忧虑，“可是阿德里安，在这种极端的时刻，我不得不选择冒险做一些也许会令人不快的实验——就像我爸前阵子说的‘为了这案子，我也许会做出比这更卑鄙的事’……诚然，我这种做法相当愚蠢，但是你们来找我的时机实在不巧，我不得不提防这种可能性——你们中的某一个就是……”
    “黑猫。”阿德里安相当迅速地理解了格洛莉亚的思路，而他脸上的表情也显示出——他完全能够接受格洛莉亚的解释，“你的怀疑不是没有道理的，据我所知，你所面对的可不是一个正常人。”
    格洛莉亚坦然地笑了笑：“阿德里安，我想你能理解——我从来没有当真相信过你们两个中的一个会是黑猫。”随即她有些夸张地耸了耸肩，“但是从统计学的几率上讲，这并非完全不可能。”
    “好吧，”阿德里安点了点头，“我们去拜访马修•菲利普斯。”他看了一脸还在一旁紧张着的维奥列警官，而后讽刺地冷哼了一声。
    格洛莉亚有些抱歉地看了警官一眼，后者有些勉强地点了点头，转身走了。
    而后，有一个格洛莉亚不认识的巡警来接了皮埃尔警官的班。格洛莉亚程序性地向他介绍了自己的情况，便和阿德里安一起走进了马修住的公寓里。