和海軍U艇出港不同，海因裏希乘坐的這艘艇駛出潛艇洞庫的時候，沒有夾道歡送的軍樂隊，沒有漂亮姑娘拋灑的鮮花。隻有隨後才起航的水兵和軍官三倆成群的立在碼頭上，朝逐漸遠去的人們揮舞著軍帽兒。
    潛艇擁擠而狹小的艦橋上，站著艇長洛普少校、航海長、大副和海因裏希。洛普拿著望遠鏡正注視著前方的海麵，航海長盯著身邊的羅盤、不停的喊著方位，大副的眼神裏流漏出渴望見到“獵物”的願望。海因裏希胸前掛著教授先前送他的那架Leica（萊卡）相機，打算拍些留念。
    盡管現在天上沒有一絲風，海麵上的浪花也小的可憐，艦橋裏的人仍然都綁著安全索。這是種牛皮做的寬腰帶，一邊有兩個鋼質的圓環，另一邊是段幾十公分長的帆布繩索，繩索盡頭裝著可以固定在艦橋欄杆上的扣具。沒戴安全索站在海麵行駛的潛艇甲板或艦橋上，如果不小心被海浪打下去，必死無疑……
    艇長與大副耳語幾句，大副表情嚴肅的點著頭。這一切沒能逃過海因裏希手中萊卡相機的鏡頭。
    “——Alarm！——Alarm！”（德語警報或危險的意思）
    艦橋上的所有人以最快的速度全都下到潛艇指揮艙。在住艙的水兵飛快的來往與指揮艙，前往自己的戰鬥崗位。大副不停拍著他們的肩膀“快！快點！小夥子們，你們沒吃飯嗎？”
    “大副，下潛至10米！”
    ——
    “打開主水櫃！首舵0，尾舵5！”
    “水櫃注水，尾舵5，首舵0。深度10米！”
    ——
    “升上潛望鏡！航速4！”
    “航速4，潛望鏡升上！”
    ——
    “航向180，雙機慢車！”
    “雙機慢車，航向180！”
    ——
    “注意！前魚雷艙1號，2號準備層壓發射！”
    “前魚雷發射管1號，2號加壓注水！層壓發射準備！”
    “1號，2號加壓完畢，準備層壓發射！”
    ——
    UX—06潛艇（黨衛軍“祖先遺產學會”配屬潛艇之特殊編號）艇長：洛普少校拿起指揮艙的有線電話（外型和投幣公用電話類似，麵板中間位置通過一個切換開關，可以實現和各艙室或指定艙室間的通話），自豪的望著海因裏希和大副。“警報解除！再重複一遍，警報解除！這是演習。要記住，你們是最棒的，小夥子們，必須從昨天的狂歡中清醒過來，我為你們感到驕傲！廚房正在準備豐盛的午餐，希望大家喜歡。偉大的德意誌帝國萬歲！完畢。”
    大副同樣自豪的笑著站在海圖桌旁，前麵的兩名操舵手正在用袖子擦拭額頭上剛才因為緊張而流出的汗水。
    士兵艙的廚房裏傳來鍋碗瓢盆的叮當聲響。水兵們坐在鋪沿上，個個如狼似虎，即將送來的豬肉土豆濃湯、洋蔥卷心菜沙拉、麵包和甜咖啡肯定會被一掃而光。U艇上的水兵，把出海後第一次供應的食物，風趣的稱為“最後的晚餐”！
    軍官艙的會議室裏（兼餐廳），在座的每個人麵前都放著整盤的烤豬排加番茄醬和一杯葡萄酒（在當時的U艇上，軍士與水兵的配餐和軍官的有很大差別，盡管在熟食上質量都很差勁。但特殊的環境以及簡陋的廚房設施在手藝精湛的廚師麵前，這種矛盾表現的並不明顯。這也許是軍官艙室與之單獨設立的重要原因之一吧）。
    艇長洛普正用刀子努力的切著豬排，剛才的演習結果讓他非常滿意“二副，把那張TheMass的唱片放上，嗬嗬！”