第三十二章
    至尊王在一個陰暗的角落滿意地掃了一下大廳：雖然剛剛開始，但是舞會井然有序。今天沒有開場致辭，沒有虛偽的問候，甚至沒有人宣布舞會的開始。麵具之後，誰也無須費心尋找些什麼。第一次，高台上的四個寶座從舞會開始便空空如也——他們四個都不在乎賓客的掌聲與致意。彼得為他的妹妹感到驕傲：蘇珊不僅僅是世界上最漂亮的，也是最聰明的。她很容易地擺脫了她的欽慕者們，也為彼得和愛德蒙省下了不少功夫。
    有人碰了碰他的肩膀。彼得轉過身，看見一位帶著黑色麵具的金發男士對他微微一笑。至尊王稍稍有點吃驚，但立刻認出了那雙巧克力色的眼睛。“怎麼樣？”他匆匆問道。隻有躲在這裏才不會引起別人的注意。
    “一切正常。”愛德蒙低聲說，他的目光掃過所有人：他看見了裏什國王布萊恩、卡勒門使者們、阿欽蘭的倫恩國王，還有許多人——他能輕易地辨認。“所有皇宮護衛都出動了，到目前為止城堡內外都沒有異樣。老實說，今天也沒有人能認出她——”他的眼睛轉向舞池，看著一位橙紅色頭發的姑娘正跟一隻羊怪跳舞跳得正歡。“蘇珊是這個世界上最厲害的化妝師。”
    “沒錯，”彼得伸手弄亂他弟弟的頭發，“天啊，她把你的頭發染成了金色，而且看起來還過得去！”
    “挺不錯對吧？”愛德蒙打開哥哥的手，但自己又得意地摸了摸頭發，“或許我以後也可以嚐試改變造型的——蘇並沒有花很多時間。”
    “別在開會的時候弄這套。”彼得警告他。愛德蒙翻了個大白眼，覺得他的擔心毫無意義。
    “——您能給我這份榮幸、跟我跳一支舞嗎，先生？”一聲嬌滴滴的聲音打斷了佩文西兄弟的談話。這聲邀請是衝著愛德蒙來的，而且是一位看上去相當不錯的黑發姑娘——雖然她的臉被捂得嚴嚴實實的。
    愛德蒙看了彼得一眼，然後露出一臉“不妨玩一玩”的神態向他哥哥聳聳肩，轉過頭向那位姑娘點點頭，“我的榮幸，小姐。”他親吻了她的手。他故意讓自己的聲音低沉了許多——這也是掩飾之一，因為聽過他講話的貴族女士著實不少，使節和外國皇室便更多了。
    那位姑娘在得到他的允許後，並不是規規矩矩地讓他一手牽著自己的手、一手扶著自己的腰——她竟然整個人朝他搭了上去，雙手摟住他的脖子。愛德蒙吃了一驚，連忙將雙手扶住她的腰，想要把她從自己身上推開。然而他的掙紮似乎徒勞。公正王向他哥哥流露出求助的眼神，但接著他才發現彼得自己也驚呆了——他從來沒有遇見過這麼熱情的姑娘。姑娘現在已經整個人摟住了愛德蒙——她甚至輕吻了他的耳墜！
    愛德蒙倒吸一口冷氣，然後突然間他似乎明白過來了：“別鬧了，寶貝。”他扶在她腰上拚命往外推的雙手突然摟住了她，然後將她拉近自己，然後抱離地麵，配合著她演起戲來。“別以為你染了頭發我就認不出你來，親愛的露西！”
    露西發出一陣銀鈴般的笑聲。她輕鬆地從愛德蒙的懷裏跳了下來，然後摟住了彼得，“你們兩個要是再這樣站在一起聊天，就算躲在這裏也遲早會被認出來的。你太顯眼了，愛德，染了金發更是！”
    “我承認你嚇著我了，露。”彼得摟著她，露西又發出一串銀鈴般的笑聲。“沒關係，皮特。”她說，“我確信你沒有那個白癡嚇得厲害！”她突然跑過去親吻了愛德蒙的另一隻耳墜，然後笑著喊著“白癡”跑開。
    “你給我回來說清楚！誰是白癡！”愛德蒙惱火地拂了拂自己的耳墜，仿佛上麵有什麼病毒，然後一跺腳衝出去追趕露西。
    至尊王暗暗歎了口氣：還是小孩子！他本來以為他們倆在很多年前就應該結束這種遊戲了。
    彼得又掃了一眼舞池。蘇珊還是跳得不亦樂乎，但是她已經換了一個舞伴：現在是一隻牛頭怪。彼得有時覺得他非常佩服蘇珊的體力，隻要沒有追求者在場，她的雙腳能從舞會開始便不停舞動，直到最後一刻，似乎一點都不感到疲倦。至於她第二天會一整天躺在床上“閉目養神”，那是另外一回事。另一位會在舞會第二天閉門謝客的人是珍妮芙。這倒不是因為她在舞會上特別瘋狂——事實上女士在舞會上除了跟兩位國王跳舞外（愛德蒙將之稱為“賞臉”），其餘時間是盡量能不動便不動的；逃離舞會現場更是她的“專長”。她閉門謝客的原因是“精神疲勞”。她認為舞會上的嘈雜是最能勞損神經的東西，這讓她感到“神經疲憊”。這讓彼得斷定，她今晚一定不會出現，因為今晚誰也不認識誰，也就談不上出席的禮貌了。雖然很想去圖書館找她，但撇下蘇珊不管可不太禮貌。他不想此後的幾個月被自己的妹妹為此嘮嘮叨叨，況且他還得負責她的安全。至於露西，她會在舞會上瘋狂地跳一整晚“羊怪狂舞”，然後在第二天、第三天接著跳。對露西而言，每一天都是舞會。她永遠樂此不疲。
    他一個人徘徊了一些時間，期間也跳了幾次舞（但他一次也沒有主動出擊），然後又回到舞池邊——他寧願就這樣看著大家跳，因為跳舞確實不是他喜歡的活動，即使蘇珊現在已經給了他很高的評價。他看到了愛德蒙。露西最終還是得到了她的舞蹈，此刻她正跟愛德蒙在跳一首柔緩的華爾茲（她已經換了一身衣服，這次的造型更加誇張了）。兩人顯然在討論——或者說爭論什麼。他們的舞步比音樂慢了一些，但是他們一點都沒有在意。當他們轉到蘇珊身邊時，蘇珊向他們說了什麼，然後愛德蒙衝他姐姐扮了個鬼臉，摟緊露西一個快速旋轉從蘇珊身邊逃離，直到遠離號角女王的地方才停下來，這期間還差點撞到另一對舞者——看上去有點像是故意的。彼得的眼光停留在那對差點被愛德蒙撞到的舞伴身上——確切地說，應該是那個姑娘身上。她似乎對愛德蒙和露西的行為感到很好笑而非惱怒，雖然她的男伴似乎不喜歡那種狂野的旋轉。彼得斷定她沒有認出公正王和英勇女王，因為她的眼中並沒有絲毫敬畏，反而有幾分嘲笑。接著至尊王發現自己的目光無法從她身上移開。但是彼得並沒有過分地注意她的打扮。那仿佛是渾然天成的，因為她的優雅並不需要過多的裝飾，也不是衣物能掩蓋住的。他知道其實自己今晚已經盯著她很多次了——但他甚至沒有注意到她頭發的顏色。那仿佛是一個整體，所有的發行、衣物、服飾，都僅僅是為她的優雅作陪襯的。
    音樂停了下來，除了蘇珊和其他少數幾對舞伴之外，很多人都離開了舞池，那位姑娘也不例外。她看上去對她的舞伴一點都不滿意。
    午夜已經悄悄臨近，這意味著舞會即將結束，也意味著揭下麵具的時間差不多了到了。這應該會是最後的一支舞曲。他有點好奇那位姑娘是誰，同時他認為珍妮芙並不在這裏，所以他就算主動邀請一位姑娘跳舞應該也沒有什麼大問題（很久之後他才想起來珍妮芙從來沒有對他是否請人跳舞有過限製，但他總覺得她會不高興，或者說怕她不高興）。
    彼得迅速地向她走去，他甚至沒有注意到愛德蒙有點意味深長的眼神和蘇珊的竊笑。那位受邀請的姑娘似乎有一點點吃驚。然而她最後還是答應了他的請求。“這可能是今晚最後一支舞了。”她在將手放在他的肩膀上時用她稍稍有點低沉的聲音說，仿佛在暗示他如果他不想在她麵前揭下麵具的話，最好不要跳舞。然而彼得隻是聳聳肩：隻不過是一支舞，他還沒有謹慎到不敢被人發現至尊王的身份。再說他也不知道對方是誰，所以無所謂“刻意邀請”。
    “我今晚在舞池中似乎沒有見到你。”姑娘在開始邁開步子時對他說。彼得微微一笑，想都沒想就說，“舞會讓我有些厭倦。”接著他又覺得有點失禮，補充道，“其實我有跳過幾曲，隻不過你當時不在場。”他的回答讓姑娘有點吃驚，“你怎麼知道我不在場？”
    彼得暗暗埋怨了自己一下，“要不你怎麼會沒有看見我？”他隨口拉了個理由，反正隻要別讓她聽出自己注意過她就行了，免得待會兒拿下麵具後來事兒。那位姑娘不知道是真的相信了他，還是對此毫不上心，她竟然隨意地點點頭，然後就專心於自己的舞蹈。
    “你跳得不錯嘛。”過了一會兒，在舞曲旋律加快的部分，她第二次開啟了話題。
    彼得似乎有點驕傲，因為他的老師是這個世界上跳舞最厲害的人（不管是技術上還是體力上）。他漫不經心地掃了蘇珊一眼，“馬馬虎虎。”
    “比剛才那個白癡強多了！”姑娘略帶笑意地說，毫無掩飾的輕蔑語氣讓彼得想起了蘇珊。
    “這算是誇獎嗎？”彼得問道。但姑娘隻是聳聳肩，“跟我跳過舞的人不多，”她解釋說，彼得不知道她所說的“不多”是指今天晚上，還是一直以來。“其中隻有一個人勉強能趕上你——不過我希望他現在能跟你跳得一樣好，我很久沒有跟他跳舞了。誰知道呢！”她說，轉了轉眼睛。
    剩下來不多的時間，兩個人總是有一搭沒一搭地聊天。彼得的思緒偶爾會遊離一下（他非常擅長這個），想著珍妮芙現在在幹什麼，因為他今天還沒有真正見到過她。
    “嘿！”他的舞伴打斷了他的思路，“怎麼啦？”
    “沒有……”彼得漫不經心地應到，很難在與除了珍妮芙和他的妹妹們以外的人跳舞時不走神。他對此已經習慣了。
    “如果——”他過了一會兒突然開口問道，“對不起，不是有意嚇你的——如果在今天這麼複雜的場麵下，你見到了一位老朋友卻沒有時間跟她打招呼——當然，是由於各種客觀原因——你會怎麼般？”他猜這個問題可能會讓人覺得莫名其妙，但他覺得這種問題很難向蘇珊或愛德蒙啟齒。他很快想補充上“別理我”之類的話，但是沒有成功，因為那位姑娘卻若有所思，“如果是這樣，找個時間跟她解釋清楚就行了。”她好像想起了什麼，然後自言自語道，“對我而言，如果換成是‘他’比較煩人……”
    彼得失聲啞笑。這個女孩似乎沒有把角色轉化過來。他知道，自己口中的“她”跟她口中的“他”是同一性質的；至於她所說的“她”，則是從另一個角度去考慮——朋友之間的考慮。
    “咚、咚、咚……”就在這時，灰姑娘的鍾聲突然想起。彼得嚇了一跳。他知道，現在是揭下麵具的時候了。他本來想在揭下麵具前跑掉的——換身衣服，來跟他的賓客們玩捉迷藏。他看見蘇珊和愛德蒙已經換了衣服，頭發也變會了正常的顏色。
    事到如今，也隻能硬著頭皮撐下去了。
    人們紛紛摘下麵具，四周不時傳來一陣陣驚呼與欣喜。彼得猶豫了一下，然後覺得還是應該由他先除去麵具比較好。他麵前的姑娘，在他伸手摘下麵具時，也若無其事地拿下了麵具，仿佛她根本不在乎，或者說她錯過了什麼似的。
    他們的麵具幾乎是同時拿下的。彼得看到了對方的臉，那上麵寫滿了驚訝。但是他知道此刻自己的臉上也有著同樣的表情：
    “彼得！？”
    “珍妮芙！？”
    蘇珊和愛德蒙站在舞池邊上樂不可支地看著舞池中間那一對兒的表情。他們怎麼也沒有想到彼得和珍妮芙在跳完舞後還沒有認出彼此。
    “你說這兩人怎麼回事？”愛德蒙趴在蘇珊肩頭上笑得直不起腰，“舞都跳完了還……”
    “我想彼得可能覺得珍妮芙今晚不會出現吧……”蘇珊說，“但是憑珍妮芙的本事，她怎麼認不出彼得來？剛才她可是一眼就抓出了我和露西……”
    “我倒有一套理論。”愛德蒙說，“跳舞。”
    “不可能！”蘇珊說，“彼得以前也邀請過珍妮芙跳舞。”
    “可是今晚誰也不認識誰，而彼得是從來不會出動出擊的。”愛德蒙聳聳肩為他哥哥辯護，“而且我指的不是這個。在珍妮芙的印象裏，彼得是不可能跳得那麼好的——剛剛的舞步有點快不是嗎？而且我估計彼得還走神了……”
    “我懂了！”蘇珊看著彼得跟珍妮芙說了幾句什麼，然後兩個人迅速逃離了舞池，趕在別人認出至尊王之前離開了。“兩個人都低估彼此了。彼得認為珍妮芙沒有辦法撐到舞會最後，珍妮芙覺得彼得不可能流利地跳小步舞曲！”
    “我想差不多就那樣吧……”愛德蒙漫不經心地弄了弄頭發，瞟了瞟彼得和珍妮芙消失的方向。
    “還有，你不是說彼得會走神嗎？”蘇珊又大笑起來，“我想珍妮芙可能沒有見識過——彼得跟她跳舞的時候可是魂都被她吸著，怎麼可能走神！所以她一看到舞伴走神，就覺得更不可能是彼得了！”
    “你們兩個的猜測真是無聊！”露西的聲音突然懶洋洋地傳來。她知道自己已經成功地吸引了她的哥哥姐姐的注意力之後，又說道：“想知道怎麼回事，我們悄悄跟著去不就行了嗎？”她露出一臉詭異的笑。
    “好主意——雖然要冒點兒生命危險！”愛德蒙一拍掌附和道，卻被蘇珊狠狠地掐了一下，“別攪和！”蘇珊厲聲說道，“這不關你們的事。再說，這麼多客人，那個至尊王自己走了，難道我們還能失蹤不成？我打賭用不了三分鍾，所有人都會找到我們的。”
    “話說回來，你剛才跟多少人跳過舞？”露西問道，“他們沒有認出你吧？”
    “圖姆納斯在舞蹈跳了一半時就猜出是我了。”蘇珊有點不服氣地說，“其他的人幾乎沒有——哦，海狸太太認出來了，所以她告訴了海狸先生。”
    “沒關係，”愛德蒙說，“應該不會有麻煩。看，現在舞會上還有一個橘紅色頭發的女孩。誰也想不到剛才那個瘋子是蘇珊——唉呦！”
    “你不下去真的沒關係嗎？”塔樓上，女士的聲音透著幾分擔心。雖然沒有月光，但她的臉看起來依舊有幾分蒼白。
    “你今晚已經趕我第幾次啦？”青年的聲音傳來，帶著幾分不滿地抗議，“你看你的月亮，我又不煩你！”
    “哪有月亮！”姑娘撇了撇嘴，“漆黑一片。”青年聳了聳肩。“我搞不懂你為什麼那麼喜歡來這裏。”半晌他說。
    “安靜。”女士順口說道。
    “你能在舞會上撐到最後，現在又想要安靜了？”聲音中帶著幾分戲謔，仿佛這是世界上最好笑的事情。
    姑娘又不說話了。她身後的青年也沒有打擾她。她看著烏雲，他看著她的背影。
    過了一會兒，“很晚了，走吧……”姑娘眨了眨眼睛，然後轉過身。
    “等等！”青年抓住她的手，“你帶我來這裏，然後一句話都不跟我說就走了？”他的語氣中帶著不可思議。
    “剛才那些不是話嗎？”更多的不可思議。“你以為你聽到的都是什麼啊？牛怪的嚎叫？”
    青年麵露慍色，但很快便成了無奈。“唉，你知道我指的是什麼，簡。”
    珍妮芙撇撇嘴，“你隻是說你要逃開，又沒有說我有責任跟你說話。再說，是你說的：我看我的月亮，你不會煩我。”
    “哪有月亮……”這次輪到彼得說這句話了。
    “也沒有特別想說的嘛。”珍妮芙諷刺道，“既然我都已經在這裏呆了一整天了，要有話我早就跟你說了。”
    “又來了不是？”彼得煞有其事地點點頭，“我就知道你還是為了這件事……”
    “傻子！”珍妮芙突然輕笑了幾聲。彼得正想說什麼，但他突然停了下來，用手捂住珍妮芙的嘴。珍妮芙瞪大了眼睛，看見彼得示意她安靜，然後轉生聆聽著什麼。
    “……好像不太對勁啊，好安靜，怎麼回事……”
    “……我還以為他們倆這會兒應該把房子都毀了……”
    “啊？為什麼啊？他們倆從來不會打架……”
    “不是指那個，笨蛋……”
    “那是什麼……”
    “小孩子別多管閑事……”
    “愛德和露西。”彼得用口型對珍妮芙說。珍妮芙皺了皺眉頭，“他們在幹什麼啊……”
    “這個還用問，監視我們唄！”彼得咬了咬嘴唇，“就在塔樓的入口處，我們下去一定會被他們逮個正著。”
    “不下去怎麼辦？難不成你想要在這裏吹一夜的風啊？”珍妮芙問，壓低聲音，“這會要了我的命！我寧願被愛德蒙嘲笑一輩子……”
    “拜托！你躲在森林裏什麼都聽不見，我才是那個每天都要被他奚落的人！”
    “那……”珍妮芙突然換了一種語氣，“我們又沒有做什麼，幹嘛怕他們啊？”
    “在這個地方？這個時候？”彼得翻了翻眼睛，“他才不信。”
    珍妮芙想了一下，然後不得不同意他的話，雖然她還是不知道自己為什麼要怕愛德蒙。“那露西呢？”
    “露西女王手中掌控著整個納尼亞的八卦消息。”彼得無奈地笑了笑，“她和愛德蒙聯合起來的話，納尼亞將擁有世界上最完善的情報局。”
    “她什麼時候養成了這個習慣？”可愛的小露西，她最甜美的露西，居然也已經到了這個年齡了？
    “……你說他們在幹什麼啊？……”樓下又傳來了露西的聲音，“太安靜了吧……”她絲毫沒有壓低聲音的意思。
    “誰知道呢！反正我是看見他們往上麵去了——有點不合常理啊，上麵連張椅子都沒有。我要是彼得……”愛德蒙的聲音也很大。很顯然，他們覺得樓上的兩個人此刻不會注意到這些。
    “我今晚會殺了他！”珍妮芙瞪了彼得一眼，然後又轉過頭傾聽。
    “你們兩個在幹什麼！”蘇珊憤怒的聲音突然插了進來，“我不是說了……”接下來珍妮芙聽見愛德蒙和露西笑著跑開的聲音。
    “呼，安全了……”珍妮芙不知道為什麼自己會那麼高興。
    “我永遠的救世主。”彼得指了指樓下，珍妮芙聽見了蘇珊離開的聲音。“明天我再去找你。”彼得笑著看了她一眼，然後轉身向樓梯走去。