第二十四章
    珍妮芙漫無目的地走在城堡的走廊上。這已經是慶典後的第二天了。昨天，包括拉什跟裏什國王在內的很多客人都已經離開（當然，在離開之前他們都簽下了一大堆的貿易協定，彼得的這個“外交手段”非常成功）；而今天，阿欽蘭的倫恩國王和卡樂門的使者也走了。剩下的就是那些閑來無事、在凱爾帕拉維爾溜達的小姐貴婦們；她們留下來，大多是為了找機會接近兩位國王，並且乘機享受納尼亞的一切。
    女士也覺得自己無所事事。在盡心盡力地操辦完國王的盛會之後，她突然覺得自己沒事做了；跟彼得和解後，她居然連個可以生氣發泄的人都沒有！現在她才發現，自己是個閑不下來的人。珍妮芙站在走廊上眺望著大海，試著讓自己接受這美好的閑暇。
    走廊的另一頭傳來的腳步聲，憑著一位戰士的敏感，珍妮芙知道這又是那些煩人的貴族小姐們。她立刻閃身躲進了一個角落：這些姑娘留下來的另一個目的，就是為了挑出兩位女王還有女士的毛病——反正隻要是國王身邊的人，她們都不會放過。珍妮芙跟蘇珊不同，她沒有那種本事能不動聲色地反擊。當然，蘇珊貴為女王，誰也不敢說她的不是（而且她的表現確實無懈可擊）；但珍妮芙就不同了，她知道自己在這個位置有多麼容易受到攻擊。所以，按照蘇珊的理論，在你不想或不能反擊時，還是躲開為好。
    那些小姐們又在嘰嘰喳喳地談論一些很無聊的話題，珍妮芙從心裏祈禱她們快點走過去——但是，她們的腳步似乎有點太慢了，因為她們正在全神貫注地討論著什麼。女士本無心偷聽，但那些隻言片語還是飄進了她的耳朵裏。
    “怎麼，這是真的？”其中一個女孩說，“你確定愛德蒙國王身邊已經有女人了？”
    “當然！”另一個說，“昨天我本來正在跟至尊王說話，但至尊王好像突然有事離開，所以讓愛德蒙國王接待我。他伸手時袖子縮了一下，我親眼看見了，他手臂上有抓痕！”
    珍妮芙嚇了一跳。她本來覺得那些人又在憑空揣測，但現在看來似乎有點過頭了。
    “那……說不定隻是兵器劃傷的呀！”
    “兵器劃傷怎麼會是那種樣子！隻有女人的指甲才會留下那樣的痕跡！”那個姑娘繼續滔滔不絕。“你想想，除了他的女人，誰還敢在國王的手臂上亂抓啊！我想知道是誰有這份好運，跟愛德蒙國王！”
    “會不會是納尼亞的那個女士？”其中一個問道。珍妮芙皺了皺眉頭，就知道自己逃不過。
    “不會。”又一個說，“我跟露西女王房裏的一個女仆關係不錯——你知道，我給了她一些首飾什麼的，再說隻要你奉承幾句她們是非常樂意說的，而且巴不得顯示她們知道得很多——她說愛德蒙國王跟女士從來都隻是兄妹一樣，要是有事早就有了，不會等到這會兒的。再說了，這些天城堡的女人這麼多，他幹嘛不找個新鮮的——反正誰都樂意！那個女士，既然在他的城堡裏，他隨時能得到，不急在這一時啊！”
    “沒錯。雖然有點不甘心，不過那個女士長得確實漂亮，跟女王也有一拚了——花落誰手還說不定呢！”
    “你的意思是說不定她早就給至尊王弄到手了？”另一個姑娘吃吃地笑起來，“哦，她運氣可真好，我願意拿我所有的珠寶跟她交換！”
    “還有兩個國王任她挑啊——說不定哪天就成了王後或貴妃了！”
    “即使沒有名分，能得到兩位國王的寵幸她也足夠幸運了——想想彼得國王和愛德蒙國王吧！天啊！”
    珍妮芙看著旁邊的那套擺設用的盔甲，真想拿著它的長矛超她們拋去！她費了好大的努力，才克製住自己不要暴露——被這樣誇獎可不是什麼好事，盡管她們那樣稱讚她的美貌。
    女孩們的腳步漸漸消失了，女士從角落裏出來，氣得直喘粗氣。不過她突然想起了關於愛德蒙的那一段。他的手上有抓痕？難道他真的……
    “那個笨蛋！他會給彼得惹麻煩的！”珍妮芙轉身向愛德蒙的房間走去。
    “愛德蒙國王在嗎？”珍妮芙走到愛德蒙的房間，他的女仆正在客廳中為他擦拭他的那些古玩器具。
    “女士，國王還沒有起床呢！”樹精說道，“您知道我們不能進他的房間。”
    “這個時候還沒有起床？”珍妮芙問道。平時這個時候他已經鍛煉回來了！難道他真的被什麼事（或者人，雖然她不願意這麼想）絆住了？珍妮芙來到愛德蒙的臥室。
    “愛德！愛德！”珍妮芙敲著門，“你起來了沒有？”
    “恩……”房間裏傳來一陣含糊的聲音，良久才有人在裏麵應到，“誰啊，大清早吵什麼吵！”
    “愛德蒙，你快出來，我有話問你！”珍妮芙繼續敲門。
    “哦，珍妮啊……”愛德蒙的悶悶地說，“門沒鎖。”他極不情願地嘟囔。
    女士自己推開門，站在門口，看見愛德蒙正躺在床上（謝天謝地，床上隻有他一個人），半撐著身子坐著。“都什麼時候了，快起來。我有事問你。”珍妮芙說道。
    “哦……”愛德蒙揉了揉眼睛，“……算了，你進來吧。”
    “你不是不讓人進你的臥室嗎？”珍妮芙問。
    “你無所謂，進來。”他坐起來。“把門關上，人來人往的吵死了。”他說著，依然抱著自己的被子不放。
    珍妮芙找他說的做了，然後走到他床邊。“坐下吧。”愛德蒙拍了拍床邊，“我倒要請教女士為何一大早就來吵醒我——而且看起來還怒氣衝衝的。我又做錯事了？”他無辜地看著珍妮芙。
    珍妮芙歎了口氣，然後把剛才聽到的關於他的那一部分傳言告訴了他（當然，她省略了關於自己的那一部分）。“你到底有沒有？”最後她問道。
    “有沒有什麼？”愛德蒙盯著她，目光變得很犀利，“你一大清早跑來，就是想看看我房間裏有沒有藏著一個女士，恩？”他抱起雙臂。
    “我隻是希望你不要給彼得惹麻煩，愛德。”珍妮芙說，“我們的麻煩夠多了。”
    “我真的就那麼麻煩嗎？”愛德蒙冷冷地說，“女士，你以為我真的連這點分寸都沒有，而且是在慶典期間？或者我真的看得上那些成天總是嘰嘰喳喳、在背後說人閑話的女人？”
    “好吧，你沒有，”珍妮芙像在哄一個孩子那樣，“但是你的手上……”她還是有些不放心。
    “我的手？”愛德蒙的眼睛已經因為憤怒而變成了深褐色，“抓痕嗎？沒錯！”愛德蒙突然掄起袖子，手臂上的抓痕清晰可見。“我的手上是有女人的抓痕，怎麼樣！”他狠狠地對她說，“知道是誰抓的嗎？哼，真抱歉答案會讓你失望了！是你！你就是那個女人！”他怒不可竭地朝她喊道。
    “我？什麼時候？”珍妮芙被他嚇呆了，她從來沒有看見愛德蒙這樣生氣（其實她很清楚換了誰都在這種事情上被這樣質問會生氣的）。
    “什麼時候？就在你死活想衝上去殺掉布萊恩的時候！就在我拉著你阻止的時候！你現在倒好，跑來問我！你寧可相信那些瘋女人的話！我的年齡是比你們小，但我不會一天到晚都給我哥哥惹麻煩，所以請你不要擔心。你要是那麼擔心他，你盡管去我的書房，裏麵所有的東西隨你翻，看看我有沒有想謀反篡位，有沒有想自己當至尊王！”愛德蒙狠狠地錘了一下床，嚇得珍妮芙良久不敢說話。
    國王和女士就那樣沉默地坐著。
    “哼。”十分鍾後，國王終於忍不住了。他沒好氣地哼哼，“我在等你道歉。”他說。
    “有用嗎？”珍妮芙小心翼翼地問道。“在這種事情上？”她不想失去這位密友，但顯然道歉不能化解這種怨恨。
    “是沒用……”愛德蒙也沒有看她，“算了。”
    “對不起……”珍妮芙悶悶地說。現在除了這句話她也想不出什麼別的了。她不敢相信，自己寧可相信那些小姐們的流言蜚語，也不肯相信自己的朋友。
    “她們還說了什麼？”愛德蒙沒好氣地說，“別告訴我，你聽到的都是關於我的傳言。”
    “什麼意思？”珍妮芙回頭看著他——她確實隱瞞了一部分內容。
    “別以為我不知道那些女人。一來到這種話題上，難免會猜我的那個女人是誰，不是嗎？”愛德蒙看著她，“我知道你沒有相信她們，珍妮。你不過是把氣都撒到了我頭上。”
    “不知道你在說什麼……”珍妮芙回避道。
    “那你為什麼那麼生氣？”愛德蒙半笑半惱著說，“她們把矛頭對準你了是嗎？”他挑起眉。
    “……我當時真想把矛頭對準她們！”女士想起了剛才身邊的那副盔甲。
    “嗬嗬……”愛德蒙笑得歡暢，“你才是最會給彼得惹麻煩的一個！”他雙手枕著頭躺下來，盯著天花板。珍妮芙又半天沒有說話。“喂，出聲啊。”愛德蒙沒有看她，自言自語。跟珍妮芙在一起時是很少能有這麼安靜的時刻的。
    一聲啜泣聲突然傳來——雖然微弱，但愛德蒙聽得清清楚楚。他猛地掀開被子坐起來，看見珍妮芙已經坐在床邊泣不成聲。
    “珍妮！”國王往女士身邊趁了趁身子，坐到她身邊。“怎麼了？她們說你什麼了？”他從珍妮芙背後微微扶著她的雙肩。
    “愛德！”珍妮芙帶著哭腔叫道，滿臉淚痕。國王順勢摟著她，看著她趴在自己肩頭哭泣，心中琢磨著就算早上不洗澡這衣服也保不住了。
    “她們說你什麼了？”愛德蒙拍了拍她的背。珍妮芙從來沒有這樣哭過——至少在他的記憶中沒有。她就算再生氣，也不過是把自己一個人悶在房間裏不出來，從來不會在他們麵前表露過多的情感。盛典前跟彼得鬧得不可開交，前天對布萊恩發飆，今天又當著他的麵這樣哭，愛德蒙覺得，珍妮芙最近肯定瘋了。
    珍妮芙抽咽著將聽到的事情全部告訴了他，說完又在他的懷裏泣不成聲。
    愛德蒙也不知道如何安慰她。他對她得到的不公的待遇而憤怒；但他又不知道如何去幫他。他看過書，知道女人要在皇宮中生存是一個大學問，也知道在這個時候無論是什麼男人都沒有辦法插手幹涉；就算是親人、是密友，能做的有時也隻是隔岸觀火。而且現在最重要的，是怎麼讓女士解開心裏的結——他上好的絲質睡衣已經濕了一大片。
    但是幸好，珍妮芙並沒有花太多的時間便讓自己平靜了下來。愛德蒙在確定她不再啜泣後，便低下頭來看著她。“你要告訴彼得嗎？”他問。
    “你說呢？”珍妮芙坐直起來，“你不也希望我別說。”她悶悶地說，接過愛德蒙遞過來的手帕擦了擦眼睛。
    “我是覺得彼得知道了會瘋掉！”愛德蒙笑著說，很高興珍妮芙又回複正常了（而且也很高興珍妮芙肯在他麵前表露出真正的情感）。
    “那可未必。”珍妮芙繼續說道，“說不定隻是把我趕出城堡免得人家蜚短流長。”
    “這可就太過分了，珍妮！”愛德蒙說，“彼得對你跟對蘇珊和露西可是一樣的。昨天要不是他去救你，你和布萊恩指不定鬧成什麼樣子呢！”
    “怎麼？”女士吃驚地說，“他昨天是有意去打斷我們的？”
    “他看見布萊恩把你帶走了，怕你又和他鬧起來——當然，更怕你吃虧，所以叫我幫他當著那群貴族小姐，自己去救你。”愛德蒙憤憤不平地舉起被抓傷的手，“看吧，給我招來了什麼麻煩！”
    “對了，手怎麼樣了？”珍妮芙問道，“我那天真的很生氣——完全瘋掉了。我根本不知道我做了什麼……”
    “我知道，”愛德蒙打斷她，“我並沒有怪你，不是嗎？被刀啊劍啊的砍慣了，你的指甲算得了什麼！”他停了一下，然後說，“你知道嗎？我——是我們，全都被你嚇了一大跳！真的完全瘋了。”
    “因為布萊恩看得那本……不是書，是我的詩集。”珍妮芙猶豫了一下，說。
    “哦，知道。”愛德蒙漫不經心地說。
    “知道什麼啊！你又沒有看過，再說我也沒說過我在寫詩啊……”珍妮芙詫異地問。
    “哦，也沒什麼。”愛德蒙繼續漫不經心地說，前言不搭後語，“不過是被你抓了幾下……”他看見珍妮芙依然一臉愧疚，繼續說，“要是想道歉也容易，找個時間把你那些拿手的美食點心的給我弄一些就是了。”
    “這算什麼道歉啊！”珍妮芙笑著說，“我現在就去幫你做早餐！”
    “誒，別急！”愛德蒙拉住她，“早餐叫女仆弄了端到我客廳就行了，你留下來。我去洗個澡，你在這裏等我。”
    “做什麼啊？”珍妮芙問道。
    “有事情跟你商量。”愛德蒙的突然嚴肅了下來，“珍妮，城堡裏有些人的嘴巴該清清了。”