第二天，我爸媽拿來一封信，寫給副教授的，中文的，責令我翻譯好了發過去。我開始不樂意，但是我爸媽哄來喝去，我害怕了。“我們就這麼眼睜睜的看著你自己往下跌！你這麼年輕！大好的前程！可你就……！你這是自毀前程啊孩子你知道嗎！！我們求求你了行嗎？是我們錯了，你給人家寫一個吧行嗎？我給你跪下了行嗎？”眼看著我爸就要往下跪，我心一疼，眼淚差一點就掉出來了。但是我轉念又一想，反正這都是演戲，他們都裝的罷了，心一橫，伸手拉住他，“別。”我說，拿起他們寫的信看了看，措辭及其卑微，在外國人麵前，他們簡直就拿自己當一條殷勤的狗！
    “尊敬的教授，
    我的女兒今年回國，給您和學校帶來了很多的麻煩，我們做父母的確實感到非常的抱歉。這都是我們教育失敗，請您多多海涵。
    ……聽到了您的電話，我們十分擔心。回家幾天，她一直把自己關在房中，對誰都不理不睬，沒有辦法，昨天我們夫婦硬帶她到北京安定醫院去看醫生，掛了專家號，由於她不說話，不能和醫生很好的交流，醫生看後認為她的狀態不是屬於正常的狀態，但是現在還不能確診是什麼樣的疾患，給出了一個診斷證明，給出了一個休假一個月的建議。
    我們也認為她的語言有點不太對勁兒，因為她總在黑燈屋裏坐著，她還懷疑我家與荷蘭的住所一樣安有攝像頭，而我家確實沒有攝像頭。我們想她這樣一個情況，說話有時對勁有時不對勁，我們不會放她回荷蘭的，會一直給她看病，現在幾天在吃藥，藥名是“芮達牌”的帕利呱酮緩釋片，直至醫生認為她正常了，再做決定她與學校的去留問題。
    此致敬禮！
    喬安的父母。“
    我真替這兩個文盲難為情。但我還是照實翻譯了。我爸正顏厲色的，還有點哆嗦著訓道，“翻完了再翻回來我聽聽，看你翻的對不對？”我白了他一眼，他一瞪眼，“別給我瞎翻！”我垂著腦袋，疲疲塌塌的說知道，我還不想瞎翻呢，我犯不著。於是我又原封不動的翻譯了一遍，又口譯回來給他們聽。我爸狐疑的看著我，膽戰心驚的點點頭，“給人家發過去吧。”我打開郵箱，把信複製粘貼了上去，一按發送鍵，給自己的郵箱也發了一份。“發過去了。”我給他看，他狐疑的看看我，點了點頭，鬆了口氣。之後，他每天都來問我教授有沒有什麼回音了，我若無其事的查一查，“沒有啊。”這樣過了幾天，我爸終於放棄了，他歎了口氣說到，“人家不要你了。”我聽了有些莫名的難過，但是想到這意味著我很快就要出去了，還是很欣慰。我在家裏整日渾渾噩噩，忍氣吞聲的等待著，聽著他倆每日照舊唉聲歎氣，摔摔打打，叫苦不迭。
    我媽深謀遠慮，一直惦記著我在荷蘭的存款，她旁敲側擊的勸我把錢取回來，交由她保管，說是怕我一糊塗把錢給了別人。我倒不是不想給，隻是在遊戲中，我不能再有半點好的表現了。但我媽還是不放棄，兩個人夾在我兩邊一起勸，我爸苦笑著問，“瞧瞧，這就開始跟我們分家過啦？”我沒想和你們分家，也沒想讓你們傷心，本來這錢也是要給你們買房的，可是你們這樣對待我！最後我心一橫，答應了。我媽遞過來一張寫著她名字的存折。
    我接過來說，“行，”誰叫我是孫子，他們是老子呢？“可是我這就算是報答了你們的養育之恩了，你們這樣利用我，之後咱們誰也不欠誰的了！”我媽一聽就笑了，“喲，我養你二十多年，這麼點錢就報答完了嗎？”我說，“那你說多少？”“你得給我們養老送終！”我心想，我本來是想給你們養老送終的，可是你們這麼對待我！現在我什麼都給了你們了，還拿什麼給你們養老送終？要不行，你把我命拿去算了。但我沒有說，說了也沒用，隻是爭吵罷了。
    我媽終於拿到我的所有積蓄之後，對我和顏悅色了一個下午，到了晚上她又變本加厲的現出了本色，現在我對她真是一點利用價值也沒有了。
    他們的心情糟透了，家裏烏煙瘴氣，每天早上都是在不安與煩亂中醒來，聽著怨聲不絕於耳。經常就有什麼東西哐當一聲掉在地上，然後就是我父親的指責和謾罵，還有母親零星的頂撞。