原文
    或為周最謂金投曰：“秦以周最之齊疑天下，而又知趙之難與齊人戰，恐齊、韓之合，必先合於秦。秦、齊合，則公之國虛矣。公不如救齊，因佐秦而伐韓、魏，上黨長子趙之有。公東收寶於秦（齊），南取地於韓，魏因以困，徐為之東，則有合矣。”
    譯文
    有人替周最對趙國的金投說：“秦國派周最到齊國去的目的是為了使天下諸侯疑懼秦、齊聯合，並且秦國又知道趙國難以與齊國作戰，恐怕齊、韓兩國和好之前，必須先同秦國聯合。如果齊、秦兩國聯合起來。那麼您的趙國就要麻煩了。您不如救助齊國，再幫助秦國去討伐韓國和魏國，那麼上黨郡長官的長子就歸趙國所有了。這樣，您在東邊可以收到秦國（齊國）送來的寶物，在南邊又能奪取韓國的土地，魏國也會因此而陷入困境，以後想逐步地向東發展，也會有同盟了。”
    後學淺見
    今天這個事情比較複雜，後學說的慢一點。
    這個時候的時間應該在前300年左右。
    首先交代一下趙國。這個時候的趙國應該已經開始了軍事改革。趙武靈王的胡服騎射，讓趙國實力大增，成為一支強大的力量，逐漸成長為第二強國。
    再交代一下各國力量對比。秦國商鞅變法，這時候已經成長為第一強國。齊國這時候實力尚在，是第二強國。趙國這時候的應該和南方大國楚國一起屬於第三強國。但是趙國在發展，楚國在走下坡路。韓、魏兩國一直遭到秦國打擊，已經淪為弱國。燕國弱小，又距離較遠。
    再交代一下人物。周最應該是東周王子，是一個高手，他在攪弄風雲。金投應該是趙國重要人物。
    再交代一下地理。上黨屬於韓國，是一塊戰略要地，兵家必爭之地。上黨為什麼叫做上黨，有“地極高，與天為黨，故曰上黨”這麼一個說法。就是說這是一塊高地，可以和上天做朋友，氣魄夠大。上黨西麵是太嶽山，東麵是太行山，南麵是王屋山，北麵也是山。中間是兩塊盆地，靠北是長治盆地，有河流叫漳河，靠南是晉城盆地，有河流丹河、沁河。你要打上黨，你隻能爬山仰攻、強攻，你如果圍困上黨，你圍他一萬年也沒有用。
    太嶽山以西是秦國腹地，關中平原。太行山以東是趙國腹地華北平原，趙國都城邯鄲，就在這裏。王屋山以南是中原腹地，華北平原南部，東周都城洛陽、韓國都城新鄭、魏國都城大梁（商丘），都在這裏。上黨要出擊，居高臨下，向西可以攻秦，向東可以攻趙，向南可以攻周、攻韓、攻魏。
    事情的背景是齊國和韓國產生了矛盾。什麼矛盾？不知道。但是肯定是重大矛盾，已經兵戎相見。韓國哪裏能是齊國對手，所以韓國一定聯合了魏國，很可能還要聯合楚國，很可能還聯合了燕國、中山國。現在很可能，正在派人和趙國聯絡。齊國處於可能將要被圍攻的不利局麵。
    事情的起點是周最代表秦國去了齊國。到底是秦國人派周最去齊國的，還是周最申請去齊國得到了秦國人的批準，現在就不知道了。總歸天下人都盯著周最，知道周最代表秦國去齊國了。韓國的盟友和可能的盟友，魏國、楚國、燕國、中山國、趙國，都擔心齊秦結盟。齊國現在局麵不利，非常有意願同秦國結盟。
    周最是個高手，他派了一個人，去找趙國重臣金投。說了以下幾點：
    1、周最從秦國去齊國，你趙國怕不怕？你敢說不怕，秦、齊結盟，東西夾擊，打死
    你。
    2、秦國知道你趙國很難和齊國開戰。為什麼很難和齊國開戰？不知道。但是不會空
    穴來風，總歸有一些原因。
    3、趙國怎麼辦？救助齊國，幫秦國打韓國、魏國。
    4、有什麼好處？就算你趙國拿不下上黨，上黨郡的長官也要把長子送給你當人質，
    送小兒子或者庶子，你都不答應。還能打下韓國的地盤，還能收到東邊秦國（應
    該是齊國，估計寫錯了）送來的禮物。
    5、有沒有後患？你現在打韓國、魏國，韓國、魏國以後就沒有力量找你報複了。
    6、還有什麼好處？你以後想向東滅掉中山國，我們秦國、東方齊國，都是你的盟
    友。第2點，說趙國很難和齊國開戰，其中很可能就有中山國的原因。
    趙國現在沒有辦法，韓、魏、楚、燕、中山，人心不齊，秦、齊都是強國，不好得罪，隻能按照秦國的意思去做。
    周最派人去和金投說這些事情，他的目的是什麼？其他國家都忙起來了，第一強國秦國現在還沒事做呢。難道要進攻義渠？倒是有一點可能。最有可能的是，秦國要對楚國下重手了，目標很可能是宛城（南陽）。
    周最自己的目的是什麼？估計周最自己想利用才智，在各國建立聲望，企圖影響各國決策，甚至引導戰國局勢。