正文  戰國策006·東周·昭獻在陽翟   加入書簽
章節字數:643
滾屏速度: 保存設置 開始滾屏

    原文
    昭獻在陽翟dí,周君將令相國往,相國將不欲。蘇厲為之謂周君曰:“楚王與魏王遇也,主君令陳封之楚,令向公之魏。楚、韓之遇也,主君令許公之楚,令向公之韓。今昭獻非人主也,而主君令相國往;若其王在陽翟,主君將令誰往?”周君曰:“善。”乃止其行。
    譯文
    昭獻來到陽翟dí,東周君打算派相國前往迎接,那個相國卻不想去。蘇厲替他對東周君說:“先前楚王與魏王會麵時,主君曾派陳封到楚國去迎接楚王,派向公到魏國去迎接魏王。楚王與韓王相會時,主君也曾派許公到楚國去迎接楚王,派向公到韓國去迎接韓王。現在昭獻並非君主,而您卻派相國前往迎接;如果楚國的君主來到陽翟,那麼您將派誰去迎接呢?”東周君說:“對。”於是終於停止了這次行動。
    後學淺見
    蘇厲是蘇秦的四弟,蘇秦的父親叫蘇亢,做生意的。蘇亢長子蘇昌跟隨父親一起做生意,次子蘇秦是著名縱橫家,三子蘇代、四子蘇厲都是有名的謀士。上一篇的那個蘇子,要不就是蘇代,要不就是蘇厲。
    楚國的昭獻來到陽翟dí(河南省禹州市),離洛陽不遠了。這個昭獻應該是一個高手,東周君很有興趣,要派相國去接他。相國不想去,為什麼不想去不知道。很有可能是相國覺得,自己去接昭獻,那麼完了,昭獻當相國了,自己沒得玩了。
    東周君派相國去接昭獻,相國不想去,要有說法,不然混不過去。蘇厲就說了一個待遇問題,楚王、韓王、魏王,你都沒有派相國去接,不能派相國去接昭獻。你要說昭獻已經到陽翟,靠的很近了,那麼下次楚王也可能到陽翟的,到時候你怎麼辦。
    蘇厲的說法,滴水不漏,無懈可擊。東周君和相國都要感謝他。
2024, LCREAD.COM 手機連城