正文  戰國策005·東周·東周欲為稻   加入書簽
章節字數:732
滾屏速度: 保存設置 開始滾屏

    原文
    東周欲為稻,西周不下水,東周患之。蘇子謂東周君曰:“臣請使西周下水,可乎?”乃往見西周之君曰:“君之謀過矣!今不下水,所以富東周也。今其民皆種麥,無他種矣。君若欲害之,不若一為下水,以病其所種。下水,東周必複種稻;種稻而複奪之。若是,則東周之民可令一仰西周,而受命於君矣。”西周君曰:“善。”遂下水,蘇子亦得兩國之金也。
    譯文
    東周想種水稻,西周不放水,東周為此而憂慮,蘇子就對東周君說:“請讓我去西周說服放水,可以嗎?”於是去拜見西周君,說:“您的主意打錯了!如果不放水,反而使東周有了致富的機會。現在東周的百姓都種麥子,沒有種其他東西。您如果想坑害他們,不如突然一下子給他們放水,去破壞他們的莊稼。放下了水,東周一定又改種水稻;種上水稻就再給他們停水。如果這樣,那麼就可以使東周的百姓完全依賴於西周而聽命於您了。”西周君說:“好。”於是就放水。蘇子得到了兩國賞金。
    後學淺見
    這個蘇子是著名縱橫家蘇秦的弟弟,明顯是高手。從計策上說,蘇子已經成功,東西周兩國國君被蘇子玩弄了。由於信息有限,我們還不清楚蘇子的立場。
    1、蘇子是幫助東周的。那麼他就會讓東周做好準備,防備西周突然供水,防備西周以後斷水。
    2、蘇子是幫助西周的。那麼東周就沒有準備,被蘇子出賣了。
    3、蘇子是幫助某大國的。戰國七雄,齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。東周和西周,北麵是魏國,西麵是秦國,南麵和東麵是韓國,南麵還有楚國。所以楚、韓、魏、秦、四國參與的可能性較大。齊、燕、趙離得遠,參與的可能性較小。
    4、蘇子沒有立場。蘇子很可能是還沒有選好國家,就是玩一玩,試試身手。還有可能蘇子已經選好國家,亮一亮本事給未來的君主看看。
    作者把這一篇文章歸結到東周篇,有可能是蘇子本來先給東周謀劃的,不一定表達他的立場。
    
2024, LCREAD.COM 手機連城