所以直至這個下午，忙於揭書的她才無意間發現了這些侍妾的變化：她們都改頭換麵了！確切的說，她們都打扮成了她的克隆版。長頭發不再梳成繁複的形狀，也沒有戴香錐，學可綸的樣子簡單地紮了個馬尾；臉上不再濃墨重彩，學可綸的素麵朝天，張張俏臉幹淨得乏味；身上不再處處金光閃閃，衣料不再五彩斑斕，樣式不再顯山露水，都學可綸的樣子，做了寬大的褲裙（可綸不喜歡穿裙子），寬大的長衫，走路時個個衣襟帶風。隻有一個沒法學——可綸的頸項上掛著王家護身符，她們不可能弄個一模一樣的戴上，便在這上麵翻花樣，玩出自己的特色，最誇張的一位美女，把項鏈戴成了披肩，光玉髓、琺琅、天青石串在黃金細鏈上，一簾一簾披掛到手肘——她家裏肯定富得流油！要是其中有一個像往常那樣打扮，她肯定能在一片白茫茫裏狂奪法老眼球，可惜啊可惜啊，這麼多美女裏竟沒一個人有這種智慧！
    法老回來時，她們照例聚到一起行跪拜禮，就像羊群圍著牧羊人，可綸在涼亭裏旁觀這奇景，差點笑出了聲，好容易忍住，想趁他發現前悄悄離開，卻晚了一步——法老不愧是法老，高瞻遠矚，目光直直掃射過來，好象探照燈照見了正要越獄的罪犯。
    “可倫！”他叫了一聲，截住她逃跑的企圖，同時揮揮手，撥開這溫柔的包圍圈，徑直走到她麵前。“沒想到你會在這個時間到花園裏來。”他微笑地看著她，可倫不明白有什麼值得他笑得這麼和藹可親。
    “屋子裏熱死人了，出來透口氣。”她回答，眼光落在德卡身後的美女群裏，瞥見她們又羨又妒的表情，於是趕快說：“我還是去河堤那邊乘涼好了，回見。”
    說著她就急急邁步，將法老和他的侍妾們都甩到身後，獨自往熟悉的河堤去了。萬幸法老沒有攔她，她原以為他就這樣放掉她了，正要竊喜，卻發現他已然跟來了。
    果然還是這裏更涼快，因為缺少人氣，倒更顯清涼。
    她立在高高的堤上，垂眸看著法老，一臉不耐煩。“又有什麼事？”她存心激怒他，“你就不能讓我一個人呆會嗎？”
    他也站上來，手裏拿著她的書，那本被她遺忘在涼亭裏的《不能承受的生命之輕》。
    “這是什麼？”他問。
    “書。”
    法老翻開書頁，仔細卻很茫然地看著扉頁，問：“這裏寫的是另一個世界的文字嗎？你能告訴我它的含義嗎？”
    可倫沒吭聲，挑戰似的望著法老，站定在他麵前。他所看見的扉頁，那裏隻有一個詞。他認真地試圖猜出這個詞的意思，卻不知道這個詞的主人就站在他眼前。
    這仿佛對峙，又仿佛不是，因為法老一點都沒生氣，而且，現在的他，一點都不像法老，卻像個不識字的孩子第一次看見了百科全書，懵懂的困惑裏混合著自己都未察覺的震撼。
    他再翻動書，來來回回地翻動，試圖找出哪怕一個象形符號，紙頁發出一陣嘩啦啦的脆響，宛如嘲笑。
    她也確實很想笑，隻是不知為什麼，看見他徒勞地尋找，淚水模糊了她的眼眶，與黃昏的天光模糊成一片，就要奪眶而出。
    她勉強一笑，借機猛吸一口氣，咽下了眼淚。
    法老抬眼望著她，目光炯炯，“笑什麼？”他問。
    “明白了嗎？現在，你明白了嗎？”她反問，“我和你之間，你的世界和我的世界之間，隔著永遠消弭不了也永遠不能到達彼岸的鴻溝！就在這裏，就在這裏！”她的手使勁在他們之間的空氣裏劃動，“無論我們靠得多近，永遠比永遠更遙遠！”
    法老靜靜地注視著她，那神情似乎又在容忍她的撒嬌與孩子氣。可這一次，她並不是無理取鬧，他為什麼就不能明白？就算他是無所不能的法老，又怎能全盤掌控三千年時光？
    她奪過她的書，指著扉頁上那唯一的一個詞，衝著他，“你認識它嗎？你能念出它嗎？你知道它的含義嗎？”她大聲地，一迭聲地問，“讓我告訴你，這是我的名字。它所代表的就是站在你眼前的可倫。你感覺到這道鴻溝了嗎？而我也一樣，就算你把你的名字用十倍大的象形體刻在牆上，我也念不出來看不懂！就這樣，你還要我留下嗎？”
    “我可以教你，草體或象形體，那並不難學。我相信你的文字也一樣容易掌握，隻要你肯教我，我非常樂意學習。”
    他說得那麼誠懇，似乎這文化背景的差異真是這麼簡單就可以克服的。可倫瞪著他，頓了好一會，她說：“我不指望你能明白我過慣的生活，對於你的生活，我也一樣不明白，不明白你為什麼豢養那麼多女人，不明白納芙德拉為什麼心甘情願做木頭人，不明白你的舉動用意，連我房間門口那兩尊新立的神像，我也不明白它為什麼要豎在那裏？如果要一一去弄明白，我想我會累死的，你也一樣，我們還是各做各的平行線，不要找麻煩了。”
    其時天色已經暗下來了，瑰麗的火燒雲在天邊吐露熄滅前的光芒，她遠遠望見納芙德拉女官長正領了一隊侍女往河堤這邊來，她們手裏要麼捧著水壺，要麼端著托盤，看來是送晚飯來了。
    “你想你和我一樣，該餓了。”法老淡淡道，“就在這裏吃吧！”
    可倫點點頭，這令法老微笑了，“看來我們至少還有一個共同點！”他嘲弄似的說，“仔細想一下的話，顯然並不止這一個，例如，我們都會喝水，都要洗澡，都在夜晚睡覺，都有彼此需要的時候。你究竟和我有什麼不一樣？收回你那些可笑的廢話吧，已經夠熱的了！”
    可倫語噎，不是理屈詞窮，而是發現自己原來純粹是在對牛彈琴。
    女官長帶著他們的晚飯走進了這僵持的氣氛裏，侍女們將各色食物陳列在狹窄的堤岸上，滿滿當當的一長條，她們擺好晚膳就被法老譴退了，女官長親自為法老斟好酒，正要告退時，法老問她道：“納芙德拉，‘未知’很好奇，你怎麼會像個‘木頭人’一樣服侍我？”
    女官長被問得一頭霧水，疑惑的目光轉而望向可倫，“請恕奴婢愚鈍，可倫小姐，奴婢不明白你所說的‘木頭人’指的是什麼意思？”
    “我猜想她的意思是，為什麼你會以奉獻精神長期在宮中辛勤工作？完全犧牲了你自己的幸福，將自己的一生浪費在這後宮裏？”法老慢騰騰地解釋給她聽，末了不忘禮貌地回問可倫，“你所說的‘木頭人’，我理解的對嗎？‘未知’？”
    可倫狠狠瞪他一眼，正要好言寬慰女官長幾句，後者卻已經跪在了地上，深深俯貼於滿地塵土，“奴婢能夠在這宮裏服侍先王及德卡王，是奴婢及奴婢整個家族無上的榮耀，可倫小姐，奴婢絕沒有半分怨懟，也絕不敢居功，奴婢隻能盡最大努力，蒙神保佑，做好份內的事罷了！”
    “納芙德拉夫人，我沒有惡意，你別放在心上。我隻是對你任勞任怨的工作態度非常佩服，僅此而已。”
    “由於‘未知’善意的提醒，我認為很有必要獎勵你的勤懇與忠誠。”法老說，“納芙德拉，你一直想讓你的孩子駐留底比斯，現在我滿足你的願望。從此你不必憂心他們會戰死沙場，在你去世之前，他們都會陪在你的身邊。”
    女官長驟然抬起頭來，雙眸因驚喜過甚而湧出了眼水，看來這真是天大的恩賜，她居然激動地連“謝謝”也說不出了。一向伶牙利齒的納芙德拉夫人，竟然也有張口結舌的時候。看她那樣子，簡直是睜著眼睛昏厥過去了。
    法老則懶洋洋地揮了揮手，製止了她的感激涕零，打發她退下了。