拉斯維加斯警局的接待室裏氣氛顯得不同尋常，因為那裏坐著一位特殊的客人——格洛塞斯的現任CEO小羅伯特•奎恩費德。
    羅素打量著坐在那兒的小羅伯特•奎恩費德，他樣子很年輕，頭頂上有一縷少年白發，淺棕色眼睛，長長的睫毛，高挺的鼻子，頗為討女人喜歡的好看長相，卻有一張讓人討厭的看上去極為刻薄的嘴。他身上穿著一套剪裁得體的黑色單排扣西服，裏麵穿著天藍色帶條紋的絲綢襯衣和係著一條帶白色波點的深紫色領帶，領帶用一隻金質領帶夾別著。手腕上戴著的是鱷魚皮表帶的高檔手表，腳上穿著一雙昂貴的擦得鋥亮的黑皮鞋。
    此時他正將身體倚在會客裏那張不算昂貴的沙發上，手肘隨意得搭在扶手上，雙手交叉放在身前，修/長的雙腿正優雅得蹺著二郎腿，英俊的臉上完全一副不甚在意的神情，仿佛他是出席一個無關緊要的家庭聚會一般隨意。
    “奎恩費德先生，我們不得不說，”站在一旁的布瑞斯首先開口，“當我們要求和格洛塞斯的代表談談時，我沒想到您親自出馬。我是吉姆•布瑞斯，拉斯維加斯警察。”說著布瑞斯露出驚奇的笑容，他走到羅素的身邊，“這位是CSI的主管D.B.•羅素，而另一位，”他指向一旁的凱瑟琳，“她是FBI探員凱瑟琳•韋樂斯。”
    “我對待工作向來很認真，探長。”奎恩費德半嗑著眼瞼，一副驕傲的不甚在意的態度答道，“尤其是，我的工作是在為國家服務。不管你們要什麼，我都會給予配合。”說著他的目光掃向坐在對麵的羅素和凱瑟琳，最後落在凱瑟琳的身上，“FBI什麼時候也開始招收這麼漂亮的女士了嗎？”接著他的臉上露出充滿魅力的很受女性歡迎的笑容。
    “非常感謝您的配合，奎恩費德先生。”顯然，他的笑容對於凱瑟琳來說沒有任何作用，她隻是露出淡淡得職業化的笑容，“奎恩費德先生，您的秘書麥迪遜•克蘭登昨天零晨被人槍殺於一家酒吧裏，您是否知道這是怎麼回事？”
    “麥迪遜？”奎恩費德的眉頭緊皺，像是為了表現自己的悲傷，他用手掩撐著額頭，輕歎了一口氣，“真令人遺憾。他是一個非常有能力的人，這真是個天大的壞消息。這對於我來說也是一項重大損失。”說著他抬起頭看向凱瑟琳，“你們通知他的家人了嗎？我記得他的母親還在世。”
    “我們會通知的。那麼你知道有什麼人會對克蘭登不利？”凱瑟琳接著發問。
    奎恩費德想了下，聳了下肩，攤了攤手，“我想應該沒有人會討厭麥迪遜的。他對於工作很認真，而且也很有能力，當然，這樣的人本身就容易遭到妒忌，不是嗎？不過，我從來不會幹涉下屬的私生活，他們有權利享受自己的私人空間。”
    “那麼你知道他為什麼來拉斯維加斯嗎？”
    “他正在休假中，我想也許他是想來這兒度假。”奎恩費德答道，“可憐的麥迪遜似乎選錯了地方，他應該去陽光燦爛的加利福尼亞或者佛羅裏達。”
    “也許。”凱瑟琳笑笑，“還有一點想請教奎恩費德先生，我們的戰爭取證小組在巴基斯坦處理了一處犯罪現場，以及LVPD處理的克蘭登的犯罪現場，我們發現這起案子所用的槍支都是FN-P91，你是否知道這是怎麼回事嗎？”
    “Well，”奎恩費德聳了下肩，沒有任何的吃驚，“雖然我不知道現場的情況，但是我在我的飛機上讀了下屬的報告。”他看了眼一旁的羅素，目光最後落在凱瑟琳身上，“很明顯，是叛亂者的暴動。這種槍支，天知道世界上有多少國家在仿造，尤其是那些聰明的亞洲人。”
    “我們比對了從屍體上取出的子彈，與軍隊的裝備完全一致，也就是說它們是同一批貨物，並非偽造品。”一旁的羅素開口。
    “你這是什麼意思？”奎恩費德看向羅素。
    “奎恩費德先生，我們的意思是，你的人呢？你很了解他們嗎？你相信他們嗎？”一旁的布瑞斯開口。
    “我行事一向謹慎。隻招最精幹的，而且是在背景調查清楚之後。老實說，這一點我並不讚同你們的說法。”他直視著布瑞斯，“不管是警方，”接著他又看向一旁的凱瑟琳，“還是FBI。”
    “但是那裏就好像是蠻荒的美國西部，對吧？”羅素開口，在這兒之前他一直觀察著奎恩費德，“戰爭地帶，規矩早就不被當回事。有沒有可能有人做了不該做的事？”羅素用婉轉的語氣問道。
    “你到底什麼意思？”奎恩費德皺起了眉頭，顯而易見的，他的臉上浮現出了不悅之色。
    “肯定是誰沒經得住誘/惑，你的人完全有機會做他們想做的事，比如那些槍。比如說，他們有著很多機會，有著無限的資源，他們可以把槍運到世界的任何一個地方。”羅素接著說道。
    “我的人和你的人做得一樣，羅素先生。”奎恩費德臉色微慍，“空閑對我們來說簡直是奢侈的，人身安全都無法保證，他們怎麼會有時間有心思去做那些事情？”
    “嗬，讓我回想一下，”羅素輕笑著摸了摸自己的鼻子，“你剛剛是不是說「我在我的飛機上讀了屬下的報告」，「我的飛機」”羅素衝他掀掀眉毛，“現在你在這說什麼奢侈，這實在是讓人摸不著頭腦。也許您已經習慣了說這些前後不搭的話？”
    “讓我說清楚。”奎恩費德伸手指向羅素。
    “請。”羅素點點頭，饒有興趣得看著他。
    “你暗示的這種腐敗現象，我們公司是絕對不能忍受的，明白了嗎？”奎恩費德直視著羅素，“而且我們的收入也不充許這種腐敗的發生。至於那些我們提供給軍隊的槍為什麼會出現在別的地方，以及為什麼會殺死麥迪遜，應該由你們來告訴我，而不是我，明白嗎？你們為什麼不去問問軍儲倉庫？”
    “當然問過，任何一處駐軍的軍儲倉庫都沒有丟失一隻槍。”凱瑟琳答道。
    “那我無能為力，我想我們的談話也到此結束了，先生們。”奎恩費德站起身。
    “奎恩費德先生，我還有最後一個問題。”羅素也站起身。
    “我希望它不會占用我太多時間，羅素先生。”奎恩費德的個子很高，他不以為然得斜睨著羅素。
    “當然。我隻是想問一下，一年前蒙大拿有一起奸/殺案，當時處理此案的CSI在開庭前一天在酒吧裏被人槍殺，而你正是那起案子的嫌疑人。”羅素直視著奎恩費德說道。
    “你這是什麼意思，現在是以那些莫名奇妙的醜聞來攻擊我嗎？”意外得奎恩費德顯得異常的氣憤，“這一切都是那些想要抵毀我的人說的，至於那些CSI的死亡，不也被證實是幫派的無差別攻擊嗎？”
    “但殺死CSI的槍與殺死麥迪遜•克蘭登的是同一把，時隔一年，屬於軍用物資的同一把槍，殺死的都是與你相關的人，這難道不太過於巧合了嗎？”羅素看著他，眼神像是等著跳進陷井的獵物一般。
    “羅素先生，我已經受夠了你這種莫名奇妙的帶有誹謗意味的暗示！”奎恩費德的眼中翻騰著憤怒的火焰，“解決這些案子不正是你們這些執法者們應該去做的嗎？我不想在這兒為這些無聊的問題浪費我的時間！”說著奎恩費德極沒有風度得離開會客室。
    “羅素，看他那表情，就知道你這招打草驚蛇很管用。”凱瑟琳看著奎恩費德的背影說道，“不過，他也不會再使我們往前一步。”
    “至少我們知道，蒙大拿的那起案子與他有著必然的聯係，而那起案子與麥迪遜這起又有著聯係。”羅素看著凱瑟琳。
    “抓住了那起案子的凶手也就意味著抓住了麥迪遜這起案子的凶手。但是那畢竟是一年前的案子，而且所有的證據幾乎都在實驗室的爆炸中毀掉了。”凱瑟琳遺憾得攤攤手。
    “但我們至少還有卷宗，以及一個目擊證人。”
    “目擊證人，當然。可是，從那起案子被定為疑案之後，那個人就消失了。”
    “不，我知道在哪兒能找到她，找到那個重要的目擊證人。”羅素露出了神秘的笑容。