電腦技術室裏，尼克正在請亞奇恢複從現場帶回來的那個迷你錄音設備。
    “……sho……pa……the……澎！”
    聽著設備中斷斷續續得聲音亞奇無奈得搖著頭，“我盡了最大的努力，隻能做到這樣，因為損壞得實在太嚴重了。”
    “Sho是什麼？”尼克看著自己剛才速寫下來的那幾個音節。
    “不清楚，也許隻是某個詞的開始音節，也許是一個名字，總之有一個詞是很清楚的。”亞奇看向尼克。
    “是，「The」。”尼克點點頭，“但這個毫無意義。”
    “你說，他是個私家偵探嗎？或者是CIA（美國中央情報局）？”亞奇的身體靠在椅背上，看著尼克愁眉苦臉的樣子忍不住想要幫他一下。
    “都不是，他是一個罪名多多的混混，多次出入監獄，他的罪狀恐怕要打滿一張A4紙。”尼克歎了口氣。
    “嘿，夥計們，招開擴大家庭會議！”羅素向實驗室裏探了探頭喊道。
    “好的。不過，”尼克看向亞奇一副「確認一下，我是不是聽錯了」的表情，“擴大？什麼擴大？”
    亞奇點點頭，“是擴大。但是別問我什麼意思。”露出了一個，夥計，我也不懂的表情。
    有同樣疑問的不止尼克一個人，其他人也是一臉不解得樣子，但是當他們走進會議室裏，臉上的不解瞬間變成了欣喜。
    “嘿，凱瑟琳！”莎拉第一個走過去擁抱她，“你怎麼來了！”
    “莎拉，你看上去很不錯。格瑞森還好嗎？”凱瑟琳擁抱著這位昔日的同事，雖說一開始覺得她有些太於自負，但相處下來，卻發現她是最可靠的夥伴。
    “老樣子，正在法國做他的學術演講，我想應該很快就會回來了。”莎拉答道，臉上不自覺得又帶上那種對婚姻滿足的幸福感。
    “那真的不錯。”凱瑟琳轉頭看向摩根，“嘿，摩根！”
    “凱瑟琳，真高興見到你。”摩根擁抱著她。
    “我也是，親愛的。”凱瑟琳衝她溫柔得笑著，看著這個小丫頭總會想起曾經年輕的自己，一直看著自己認定的前方，努力向前。
    “凱瑟琳，我想你不會隻是單純得來看我們吧！”尼克張開手臂衝凱瑟琳微笑著。
    “小尼克，”凱瑟琳抱住他，“我是想說不，但很遺憾，我確實是為了案子來的。”
    “好了，夥計們。招呼就先打到這裏吧。”羅素環視了一圈開口道，“雖然大家都不陌生，但是我還是要重新介紹一下，這位是凱瑟琳•韋羅斯探員，”接著他指向一旁那個白淨的男人，“這位是布拉特探員。他們二位是與拉斯維加斯外勤部合作的FBI。”
    “是喲，FBI。”尼克喃喃得低語，他看向凱瑟琳，其實他還是喜歡CSI韋羅斯這樣的介紹，不過也許隻是自己的一廂情願罷了。因為現在的凱瑟琳看上去是那麼得充滿活力，她應該很喜歡現在的工作。
    “夥計們，”凱瑟琳看著自己昔日的同事，一時之間竟有一種感慨萬千的情緒湧上來，“雖然沒想到會以這樣的方式再和大家見麵，但是我很高興能再回到這裏。我們來這兒是為了協助解決布萊恩•懷特和麥迪遜•克蘭登的謀殺案。”
    “你的意思是，你們來接手這個案子？”發問的是朱莉，她是新加入的成員因此並不認識凱瑟琳。
    “絕無此意。本案仍屬於LVPD管轄範圍，我們隻是來這裏提供協助。”凱瑟琳看向她，接著她的目光掃過其他人，“嘿，夥計們，我知道你們的感覺，因為我也曾是這兒的一員。我不會冒犯你們的任何權力，當然我也會在職責允許的範圍內告訴你們所想要知道的，我來這裏，是因為我需要你們的幫助。”凱瑟琳看向昔日的夥伴，目光真誠，“能與大家再次共事，我感到很榮幸。”
    “Well，我們也是。”莎拉微笑著衝她點點頭，“你知道我們討厭什麼。”
    “當然。”凱瑟琳點點頭，她很感激大家沒有露出對於FBI幹擾案子時的反感，這一點讓她的心裏湧起一股溫暖。
    “OK，那麼大家現在都去工作吧。”羅素揮揮手，表示散會，接著他轉向凱瑟琳，“那麼是不是可以向我詳細談談這到底是怎麼回事好嗎？”
    “當然，我來這兒就是為了這件事。”凱瑟琳點點頭，“我還記得你辦公室的樣子。”
    “深感榮幸。怎麼，懷念它嗎？”羅素問道。
    “有點。”凱瑟琳笑笑，“不過，我覺得我還是喜歡現在的工作。”
    “嗬嗬，隨時歡迎你回來。”羅素邀請他們進到辦公室，“咖啡？”
    “好的，謝謝。”凱瑟琳點點頭。
    待到他們坐下後，羅素也坐到了自己的位子上，“好吧，現在可以告訴我到底是怎麼回事了嗎？能讓FBI也摻和進來的案子，是國內恐怖主義活動嗎？”
    “我們還沒有理由認定麥迪遜•克蘭登和布萊恩•懷特俱有這種威脅。”回答他的是布拉特，“相對於這些我們更關注的是殺他們的武器。”說著他翻開將手中的ipad的防護套，遞到羅素的麵前，指著出現在屏幕上的上那支槍，“這是FN-P91，比利時製造，從一年前美國軍隊開始裝備，在阿富汗街區掃蕩中使用，是進口武器。”
    “那這東西又是怎麼進入拉斯維加斯的？”羅素指著屏幕上的槍支問道。
    “這是機密。”布拉特將防護套關上，一副無可奉告的表情。
    “行，既然你都說了，”羅素喝了一口咖啡，輕轉了一下椅子，看向一旁的凱瑟琳，臉上突然露出小孩子似調皮的笑容，“出於好奇，”他看向布拉特，“你哪年從BYU（BrighamYoungUniversity楊百翰大學）畢業的？”
    “05年，你怎麼知道？”布拉特有點驚奇得看著羅素。
    “那裏一直都是FBI的招聘熱門，我說得對嗎？”羅素端著咖啡杯，輕笑著。一旁的凱瑟琳忍不住發出會心的笑容，之前羅素也曾用這招對付過那個邀請自己加入FBI的小夥子。
    “如果你擔心我的年齡，我向您保證，我絕對稱職！”布拉特說道，一副極力表明自己能力的語氣。
    “我也是。我想凱瑟琳知道我們的方法，所以這一次，”說著羅素看向凱瑟琳，“還用老辦法，混合雙打，一名CSI配一名FBI。”
    “我沒意見。”凱瑟琳答道。
    “OK，莎拉！莎拉！”羅素衝著門口大喊著。
    一會兒，莎拉走了進來，“什麼事，羅素？”
    “你和布拉特探員組成一組，你帶他回現場看一下，看看能不能找到什麼有用的線索，在案子解決之前，他都歸你了。”羅素雙手交叉放在桌前。
    “OK。”莎拉看了一眼布拉特，衝他呶呶嘴，“我去開車。”
    “我自己有司機。”布拉特極不情願得嘟囔了一句，跟著莎拉走出了辦公室。
    “Well，看來我將是你接下來的新搭檔了？”凱瑟琳微笑著看向羅素。
    “當然，所以現在請你詳細得告訴我一下，這究竟是怎麼一回事。”羅素看向她，遞給她手中的文件夾。
    “一個月前，在巴基斯坦發生了一起暴亂，其中一把打死了美國士兵的槍被證明就是FN-P91。”凱瑟琳翻開文件夾指著那張照片說道。
    “從彈道上看是這樣的。所以當我們在軍用數據庫裏搜索子彈時，你們那邊就會有響應對吧？”羅素問道。
    “這隻是其中之一，另外一點，你們應該發現了吧，布萊恩•懷特。”凱瑟琳看了眼羅素，“他其實是我們的線人。”
    “線人？”羅素微微皺了下眉，“等等，你的意思是……”
    “是的。你也知道「戰場取證」，巴基斯坦的現場被洛琪洛格軍用後勒的特工處理過，大部分的海外執法業務由他們來執行以及警員訓練。”凱瑟琳說道，“經過上次寒洛瑟事件，我們現在海外執法與供給是分開的，格洛塞斯則是我們現在最大的軍用承包商，提供給養、運輸等。這些屬於軍隊的槍支無緣無故出現在巴基斯坦，這不得不引起我們的注意。”
    “所以你們懷疑這件事與格洛塞斯有關，但也許可能是什麼人偷了這批槍？”羅素說道。
    “這可不能。因為所有的軍械裝備倉庫沒有任何的失竊，而且所有人的槍都沒有丟失，所以不可能發生偷盜行為。而是有人出售了這批槍。”凱瑟琳說道。
    “所以你們懷疑格洛塞斯借為軍隊提供給養之便，走私軍火？所以便派布萊恩•懷特去探聽他們的虛實。”羅素問道。
    “沒錯，懷特也確實探聽到了消息，其實今天應該是他彙報的日子，但是卻至今沒有消息，這時我們又接到你們搜索軍用彈道的消息，所以我就知道他一定出事了。”凱瑟琳說道。
    “那麼死的那位麥迪遜•克蘭登便是格洛塞斯的人？”
    “格洛塞斯的老板老奎恩費德的兒子，小羅伯特•奎恩費德的助理，懷特說他知道為什麼那些槍會出現在巴基斯坦，他們案發當天約見麵談這個事情。”
    “看來有人發現了你們的行動，所以就殺了他們兩個。”羅素說道，“那麼，這和蒙大拿的那起案子又有什麼關係？而且它為什麼會進入到軍方案件？”
    “這起案子為什麼會歸到軍方，我也不清楚，我也是調查這起案子時發現的。”凱瑟琳說道，“也許是什麼人把它特意歸到了軍隊案件裏。但是我發現那起案子的所用的槍支與FN-P91相同，還一點就是，當時遇害的CSI正在處理一起奸/殺案，那起案子的嫌疑人正是小羅伯特•奎恩費德，他們正是在開庭前一天被不明槍手槍殺的。”
    “所以你認為這兩起案子都與小羅伯特•奎恩費德有關？”羅素說道。
    “是這樣，我們沒有證據。就連唯一的懷特也死掉了，當年蒙大拿的案件，實驗室發生不明爆炸所有證據交叉感染，無法使用，所以不了了之。而凶手除了留下子彈和彈殼，什麼也沒有。我們沒有任何證據。”凱瑟琳說道。
    “那就先別想證據的事兒。你的直覺是什麼？”羅素問道。
    “我的直覺告訴我，這兩起案子很有可能是小羅伯特•奎恩費德的殺人滅口。但是沒有證據的情況下我無法控告我們的執法合作人謀殺。”凱瑟琳有些無奈得歎了口氣。
    “是的，你不能。但是我們可以和他談談。”羅素說道，“畢竟他的秘書死了，我們隻是在盡職調查，你說呢？”
    凱瑟琳掀了掀眉毛，“當然。”