第三章東寧才子
    台南府孔子廟是台灣最古老的孔廟，號稱“全台首學”。明朝永曆十九年，全台豐收。鄭成功之子鄭經認為明鄭政權已渡過饑饉危機，決心致力文教，培養人才。參軍陳永華倡議建孔廟、辦官學。鄭經采納了他的建議，次年孔廟落成。鄭經親自主持釋奠典禮，並設“國學”。康熙二十四年，改建孔廟為台灣府學，作為全台童生入學之處。以後曆經修葺，大致保持舊製。
    欽差大人丁日昌，也將鄉試考場設在孔廟。
    這廟宇恢宏莊嚴，中央的大成殿是重簷歇山式大殿，脊上裝飾著雙龍寶塔，燕尾高翹，八個簷脊也都飾以龍雲圖案。而最奇特的是，大殿四周的回廊竟沒有廊柱，而一溜漂亮的排梁插拱。
    午後，台南少見的晴朗天氣。火紅的驕陽照射殿頂，熠熠生輝。孔廟外牆圍了一群士子。透過人群，隻見逢甲踮起腳跟往牆上貼著字跡淋漓的揭帖：《八股時文歌》。一個士子高聲朗讀：
    “讀書人，最不濟，爛時文，爛如泥。國家本為求才計，誰知道更作了欺人技。三句承題，兩句破題，擺尾搖頭，便道是聖門高弟。可知道，三通四史是何等文章，漢祖唐宗是哪朝皇帝？就叫他作了高官，也是百姓朝廷的晦氣。”
    眾士子哄笑著點頭，讚賞之聲此起彼落：“說得對呀，八股之弊，駁得酣暢淋漓。”逢甲接著又貼一張揭帖。眾人圍攏過去，大聲念道：“《潘守備醉酒歌》，太妙了！官場行私舞弊揭露得體無完膚！”
    “讓開！讓開！”幾個守備軍凶神惡煞地衝來，一邊驅散人群，一邊衝向逢甲貼的揭帖。人群紛紛閃避，有的士子嚇得用袖子蒙住臉。守備軍頭目抬眼看看牆上的兩張揭帖，隨後一把扯下。他上下打量逢甲，怒吼道：“好個憨頭仔，膽子可真不小哇！擾亂科考，該當何罪？”說著，向旁邊的守備軍一呶嘴，“抓起來！”
    兩個守備軍立即衝上來，抓住逢甲的肩頭。逢甲掙脫著，倔強地望著他們。守備軍頭目喝道：“帶走！關兩天再說！”
    眾士子驚愕唏噓。徐驤急急趕來，一邊撥開人群，一邊大聲喊：“逢甲小弟，逢甲——！”
    丁日昌與唐景崧正在廟內，繞大成殿遊廊緩緩而行。唐景崧手持折扇，邊走邊搖：“大人的官場處事，令景崧五體投地。潘守備的根底，下官在朝中就有所聞。大人一到台灣就空轎而至，先給他個下馬威；而後又赴宴周旋，讓他摸不清底細。虛虛實實，實在令景崧佩服。”
    “佩服？”丁日昌苦笑一聲，“官場之中，爾與我詐，老夫早已厭倦嘍。”說著，他背著手，又朝大成殿的後殿崇聖祠移步。
    “可是——”唐景崧目光中流露出黯然的神色，“景崧想要周旋，都沒這個機會。”丁日昌回頭看看唐景崧，忽然露出笑意：“哎？當年名滿京華的少年才子，如今為何如此缺少銳氣？”唐景崧無奈地搖搖頭：“當年的少年才子，如今已三十有三嘍！古人雲三十而立，景崧入京為官十年，至今仍寸功未立，空叫歲月蹉跎。還何談‘銳氣’二字？”說罷，唐景崧用扇子擊掌，仰天長歎。
    丁日昌凝神問：“世兄何出此言？”
    唐景崧苦笑道：“景崧兩榜出身，幾次部考都是一等。從同治四年到如今，許多庸才都作到三品四品高官，我卻還是個七品庶吉士。朝廷選才而不用才，十年寒窗又有何用？”丁日昌一笑：“《莊子》中曾有一段寓言，山中之樹，樹幹中空，一無是處，反而以其無用得保天年。官場之中，無能之輩加官進爵，是常有之事……”
    正說著，忽然跑進一個差役，氣喘籲籲地說：“欽差大人，廟門外出事了！”丁、唐二人一怔，從廟內急急走出，張目遠看。
    幾個守備軍押著逢甲已走遠了。一個士子發現丁日昌，大聲疾呼：“欽差大人來了！”
    士子們一回頭，立即忽啦啦跪倒一片。徐驤急走幾步，領頭跪倒：“請欽差大人明鑒！”眾士子也齊聲說：“請欽差大人明鑒！”徐驤急道：“稟欽差大人，苗隸考生徐驤與眾士子願聯名具保本縣考生丘逢甲。八股之弊非止一日，此歌為人人心中所有，卻又人人口中所無。大人明鑒，若要判罰，就請處罰全台士子吧。”
    眾士子：“全體台灣士子願聯名具保，望欽差大人明鑒！”
    丁日昌微微皺眉：“各位士子請起，待本欽差查核後，此事定有答複。”他知道，再因循是不行了。
    暮色降臨，丁日昌伏案在燭光下處理公文。唐景崧興衝衝自外走進，手持一卷揭帖，高聲說：“大人，按您的吩咐，兩張揭帖都已從潘守備手中要來了。您看！”
    丁日昌接過揭帖細看，臉上竟露出笑容，一字一頓地讀著帖末的署名：“嗯？台灣苗隸考生丘逢甲！哈哈！竟然還敢署上名號，真是有膽有識，後生可畏啊！”他抬頭望著唐景崧，“人放了嗎？”
    唐景崧搖頭道：“潘大人不同意放人，他對那張《潘守備醉酒歌》大為震怒。”
    丁日昌微微一笑：“告訴潘守備，《醉酒歌》不是也把老夫罵了嗎？何必那麼小氣？”說到這兒，丁日昌臉色一變，嚴肅地說，“微卿，你帶上朝廷給老夫的欽差印信，馬上再去守備府，通告潘高升立即放人，不得有誤！”
    唐景崧躬身答應。隻見大堂正中一座龍亭，裏麵供著一麵二尺六寸長的藍緞長方旗，和一塊七寸五分大小的朱漆圓形椴木牌，旗和牌上都有滿漢合壁的一個金色“令”字，上麵蓋著兵部大印。唐景崧知道，這就是口銜天命的王命旗牌了。
    他遲疑一下，輕聲說：“那樣做怕太重了，可否下官再去一趟守備府，把大人的意思解說明白？”丁日昌點點頭。
    唐景崧從守備府回來，已是星光滿天。書房裏燭燈高照，丁日昌正在燈下捧讀《台灣竹枝詞》，滿臉光彩，異常興奮。唐景崧稟道：“大人，丘逢甲已放了，但潘守備對此事大為不滿。”丁日昌抬頭凝神：“不用理他，人放了就好。通知各考生，明日開科考試！”
    孔廟內的考場十分闊朗，應考士子早已坐滿，等候開試。唐景崧向士子宣布不考八股文，改考竹枝詞。全場嘩然，交頭接耳。胖闊少湊近瘦闊少耳邊問：“哎，什麼叫竹枝詞？”
    “就是順口溜兒。”瘦闊少答道。
    胖闊少一聽，站起來氣鼓鼓地叫嚷：“欽差大人，順口溜有什麼考頭兒？如此考來，我們背的文章豈不白費了？”士子們有的笑起來，有的應和著。考場頓時熱鬧起來。
    正在此時，潘守備帶領幾名地方官吏闖進考場，身後跟著一隊氣勢洶洶的守備軍。胖闊少一看舅舅來了，氣更壯了，肚子也挺得更高了。
    原來，潘高升的眼線早把這個消息急報給他。潘高升聽後惱羞成怒：“好個鬼子丁，拿我當猴耍。走！瞧瞧去！”他滿臉怒容，帶著一隊守備軍衝進了考場。
    剛進考場，潘高升理直氣壯地一揮手：“大人且慢！八股取士是祖宗的法度，朝廷的慣例，曆代無人敢違背。欽差大人不考八股，隻考竹枝詞，這成何體統？”唐景崧怔住了，不知所措。
    丁大人站起身，走到潘守備麵前，朝他凝視片刻，琅琅開口：“八股取士已有六百年了。為了應試，曆代士子一直是死記硬背，束縛了考生的才思。現中國形勢已然大變，倘若教育不思改革，如何能與世界爭雄於天地之間？”
    小逢甲雙目凝視著丁大人，異常驚訝。眾士子頻頻點頭。
    潘守備聽罷臉色發白。他撇著嘴，趾高氣揚地說：“竹枝詞不過是民謠俚曲，如何能考出滿腑經綸？”
    丁日昌微微一笑：“竹枝詞表達的是愛鄉愛土之情。試想，一個人連鄉土都不愛，如何能夠愛國家？一個人連周圍的事情都不體察，又如何能了解天下大事？難道就像眾位這樣嗎？”
    “這——？”潘守備張口結舌。他用手指著天，怒吼道：“我要向朝廷告你，告你！”說罷憤怒地轉身離去，隨從們尾隨其後，霎時走個幹淨。
    唐景崧見狀，急忙上前高呼：“守備大人請留步！守備大人！”潘高升連頭也沒回，氣呼呼地走了。唐景崧無奈地停住腳步，轉身向丁日昌皺眉：“大人，這——？”
    丁日昌一揮手：“開始考試，寫竹枝詞！”
    眾考生伏案寫卷。唯有小逢甲雙眸凝神，似望見大海波濤。祖孫二人在灑滿陽光的海灘上行走，邊走邊講故事……逢甲的眼中，仿佛湧動著大海蔚藍色的波光。他激動地低下頭，奮笑疾書。
    書房裏燈光通亮，丁日昌正在仔細翻閱試卷。唐景崧興衝衝托著試卷從外走來，一進門就大聲說：“大人這次破除八股舊製，果然令台灣士子大展其才。這些竹枝詞將台灣的風土人情盡收其中，其風流不亞於當年的劉禹錫啊！”丁日昌笑著抬起頭：“最難得的是句句有情，微卿，你看這首。”唐景崧接過一份試卷細看，竟輕聲吟誦起來：“唐山流寓話巢痕，潮惠泉漳齒最繁……好詩，好詩啊！”
    丁日昌起身踱步，打開窗戶遙望台海風光，深沉地說：“僅僅二十八個字，將台灣先民從大陸來台，開發台灣的曆史概括得如此深沉透辟，如曆曆在目。微卿你看，江山尚且如此有情，人豈能無情？”
    唐景崧也走到窗前，試探著說：“大人的意思是——想將這首點為頭名了？”丁日昌點頭：“老夫確有此意。但竹枝詞隻見才情，尚未考出考生的見識。我想明日再加試一場。”
    “哦？”唐景崧一怔，“明日還讓學生答卷作文？”丁日昌搖頭道：“不必。我與容閎赴美利堅考查時，曾見西洋各國取得學位時有答辯之說，我們不妨嚐試一下。”
    “大人革故鼎新，使景崧頓開茅塞。那麼題目是？”唐景崧問。丁日昌嗬嗬一笑：“就叫《台灣治理利敝論》吧。”
    唐景崧眼光閃亮：“好題目！下官立即去安排一下。”丁日昌一擺手：“不，老夫親自去。”
    丁日昌朗聲談話，眾士子聚神傾聽，洪鍾般的聲音在廳內回響：“昨日各位士子所作的竹枝詞，將台灣秀麗山河盡寫其中，使本撫倍受感動。其中有一首寫唐山流寓曆史，將台民比作小草生根，是哪位所作啊？”他用眼光掃視著所有士子。
    隻見一個身材矮小、年僅十二三歲的士子緩緩站起。丁大人驚異的目光定在這少年熟悉的臉上，驚問：“是你？你叫什麼名字？”少年朗聲回答：“我叫丘逢甲，相逢的逢，甲子的甲。”
    丁日昌聽到丘逢甲三個字眼睛一亮，笑嗬嗬地說：“寫揭帖的原來也是你？！”
    “正是晚生所為。”逢甲說完，坦然地看著丁大人。丁日昌上下打量小逢甲：“你今年幾歲啦？”逢甲稍一凝神：“晚生與延平同甲子。”丁日昌哈哈大笑，然後掐指計算：“延平郡王甲子年所生，至今已有四甲，一甲是６０年，一甲，二甲……，這麼說，你是同治三年所生，今年十三歲了？”少年逢甲笑了：“大人所言極是。”
    丁日昌手捋胡須，搖晃著腦袋，一字一頓地說：“嗯，甲年逢甲子。”
    話音未落，逢甲馬上接話：“丁年遇丁公！”
    “好聯！”丁日昌驚喜地說，“今年是丁巳年，你又遇到了丁姓的老夫，自然是丁年遇丁公啦！果然有倚馬可待的奇才。本撫再問你幾個題目。”他手捋胡須凝神。
    “你既能寫‘唐山流寓’之詩，可知大陸開發台灣始自何朝何代？”
    逢甲胸有成竹，脫口而出：“始自三國時代。當時東吳主孫權派大將衛溫、諸葛直探訪台灣，勒石標記，以證台灣永為中華聖土。其後各朝繼行不綴，對台灣曆代均有開發。”
    丁日昌點頭，接著問：“記敘台島風情又始於何人？”
    “始於沈瑩。”逢甲對答如流，“他是三國時東吳丹陽太守，曾隨軍前來台灣，寫下了《臨海風土誌》，詳述台灣風土人情。”
    丁日昌麵露喜色，緊問不舍：“那麼，曆朝開發台灣，又以哪朝功績最大呢？”
    “自然是本朝功績最大。”逢甲清脆地答道。
    “何以見得？”丁日昌雙目注視著小逢甲。
    逢甲揚起頭，高聲道：“康熙年間征服鄭成功，台灣歸入大清版圖，當時人口不足２０萬，而如今已有４００萬，成為東南第一大島。當初設一府二縣，而如今已有二府八縣，大人您想，台灣建設一日千裏，這還不是本朝的功績最大嗎？”
    丁日昌饒有興趣地目視著逢甲，又叮問一句：“那台灣之根，源自何處？”
    逢甲立即朗聲道：“台灣之根，源自唐山。台灣有諺語：‘福州雞鳴，基隆可聞’；民間傳說，台灣的山脈是和福建鼓山連成一脈的，後來被大海劈開，人稱‘半屏山’。因此，台灣的山脈都朝向西北，朝向大陸，連河流也都自東向西入海。人們都說，這是台灣在思念唐山——”
    “說得太好了！”丁日昌興奮地拍手，“這正可見台島對大陸之所盼，對朝廷之所歸呀！”
    他示意逢甲坐下，對眾士子說：“丘逢甲說得不錯，台灣確為朝廷所重。今日所有士子再加試一場，就以《台灣治理利敝論》為題，不必書寫，一律口答，各抒己見。”
    全場嘩然，躍躍欲試。徐驤首先說：“學生徐驤，字雲賢。我以為台灣治理之利弊在於使漢番一家。高山人性格純樸，英勇剽悍，但他們久居深山，生計艱難，應開啟文教，教其耕作。”南洋富商之子陳鳴鶴起身，侃侃而談：“學生陳鳴鶴。我以為台灣治理首在通商，要開啟港口，廣開貿易……”士子們發言踴躍。丁大人頻頻點頭。
    丁日昌起身走到逢甲身邊，慈愛地問：“丘逢甲，你有何見解呀？”“我以為——”丘逢甲略有遲疑，“我以為台灣治理之利弊，首在撫民。台民如赤子，大陸如慈母；台灣如枝葉，大陸為根脈。葉茂則需根深，母慈必然子孝……”丁日昌大喜：“台民如赤子，大陸如慈母，母慈則子孝。說得太好了！”
    忽然，逢甲盯視著丁大人，高聲問：“欽差大人，晚生可否請求大人一件事？”全場嘩然大驚。
    “噢？”丁日昌感到好奇，“何事？但講無妨。”
    逢甲躬身施禮：“大人，台民大多為閩粵移民，日夜思念唐山。可台灣孤懸海外，又無大員駐守，地方官吏行私舞弊，台民苦不堪言。望大人轉告朝廷，對台灣加力治理，澤被海疆。”
    丁日昌驚愕地望著１３歲的小逢甲，又驚又喜：“這次本撫為欽差大臣赴台，朝廷寄予厚望，專門贈我‘東寧’二字。”
    他一麵踱步，一麵掃視眾士子：“你們知道，‘東寧’是台灣的古稱，更是朝廷對台灣的矚望。皇上命本欽差詳加訪查，找到使東南海疆寧靜，台民富足安樂之策。此次本官回朝複命，一定要奏請朝廷恩準台灣建省，委派大員駐守，加力開發台灣！”
    全場雀躍，拍手稱快。
    丁日昌道：“我看丘逢甲點為頭名，是當之無愧的了。本欽差贈予他‘東寧才子’之稱，如何？”全體士子鼓掌慶賀。
    夕陽照在台灣府堂的琉璃瓦上，熠熠生輝。巨大的陰影布滿庭院，寧靜異常。唐景崧雙手捧著黃匣，匆匆穿過庭院，沿著遊廊走著，以往的灑脫和恭謹此時已一掃而光。他抬腿走進台南府正堂，惶急地說：“大人，朝廷聖旨到！”
    正在看閱公文的丁大人驚歎一聲：“哦？”下意識地站起身。他接過諭旨，隻見上麵朱筆寫著：
    “福建巡撫丁日昌處事狂悖，大違祖製，著提前啟程，回京陛見，欽此！”
    看罷，他無力地扶著桌角，淒然站立，拿著諭旨的手微微顫抖。一束微弱的斜陽透窗映在丁日昌的臉上，顯得蒼白無力。
    “大違祖製，回京陛見？！”唐景崧疑惑抬起頭，驚望著丁日昌。丁日昌緩緩坐下，一聲長歎：“唉！老夫寄身官場三十年，深知宦海沉浮。這正是‘天下事，不如意者十常居八九’啊。”
    唐景崧試探著問：“台灣地方官吏與朝廷盤根錯結，是不是他們對您的改革舊製心懷不滿？”他凝視著丁日昌，誠懇地說，“大人，此次回朝複命，下官以為喜憂參半。萬望大人臨事而懼，事事小心啊！”
    丁日昌起身踱到窗前，眼望著窗外波濤滾滾的大海，凝神道：“老夫已年近花甲，功名二字早已置之度外。隻是有一件事，就是丟掉烏紗我也要做。”
    唐景崧驚問：“大人，什麼事？”
    丁日昌轉過身，堅定地說：“我要奏請朝廷，建議台灣建省！”唐景崧急忙製止：“此事非同小可，還望大人三思！”丁日昌搖搖頭：“台灣建省，是台民所盼呐！小逢甲曾當堂提出，老夫也已當眾允諾，怎麼能不做呢？”他的手已不再顫抖，指著窗外平靜地說，“你去吧。再把小逢甲找來。”
    短短幾天，小逢甲已經變成了有朝廷功名的生員。對十三歲的少年來說，這種變化既顯得神秘又有幾分惶然。聽了唐景崧的呼喚，他規規矩矩走進正堂，向丁日昌深施一禮。
    丁日昌拉住逢甲的小手，慈愛地問：“這次科試你小小年紀竟能獨占螯頭，實屬難得。今後有什麼打算嗎？”逢甲忽閃著黑亮的眸子，連想也不想，脫口而出：“我要到大陸去讀書。”
    “好，有誌氣!”丁日昌點頭讚道，“本撫這次就成全你，帶你到福建省城深造，你意下如何呀？”逢甲驚喜得怔住了，他知道這決不是瑰夢，可是心裏的喜悅還是使他感到整個人都漂浮起來。他定定神，急忙撲通跪倒，歡悅的語調怎麼也控製不住：“學生遵命。”丁日昌殷殷叮囑：“你趕快回家稍加安頓，一月之後老夫必須回京複命，為師等你同船啟程。”
    清晨，朝霞灑滿海麵。巨大的官船停泊在安平港內，從船上遙望號稱“億載金城”的安平炮台，更是清晰爽目。
    巍峨的億載金城建在一鯤沙島上，映著微紅的霞光。這裏離台南城隻有五六裏，卻又是一番風光。丁日昌舉目眺望，隻見炮台是城池形狀。城垣不高，曲折蜿蜒，四邊都挖了一丈深的塹壕，引了碧森森的海水。城門是紅磚鋪成的西洋式門樓，門額上是鬥大四個字：“億載金城”；向內是同樣大小的四個字：“萬流砥柱”。筆力蒼雄，渾然壯闊，都是沈葆楨的手筆。城上有四門小炮，五門大炮，全是青銅製成，拙重而威嚴。
    丁日昌挺立在官船頭，花白的鬢發在海風中拂動，看著億載金城不住點頭，轉身對唐景崧道：“微卿你看，這炮台是沈葆楨三年前平定琅嶠事件時，為鞏固海防而建，前年十一月才竣工。真是雄關虎踞，江山多嬌啊。”
    唐景崧雙眸閃動，許久才遲疑道：“下官聽說，沈葆楨曾上書在台灣建省，朝中頗有非議，所以才奉調回任。看來，官場之事，是認真不得的。越是功在國家、百姓稱頌，便越是難做人。”還要望下說時，丁日昌擺手一笑：“微卿，我明白你的意思，”
    海濤澎湃，官船就要起錨了。丁日昌來回踱步，不時看看艙外：“船就要啟程，老夫不可違期複命。小逢甲為何還沒來？”唐景崧遲疑道：“他是不是不願……？”
    丁日昌不等唐景崧說完，自信地搖頭：“絕計不會。逢甲思念大陸，夢寐已求。縱有險峰惡浪，也決不會放棄。老夫隻是擔心，小小的年紀，不會出什麼事吧？”
    唐景崧急忙勸慰：“大人請放寬心，待下官去看看。”
    片刻，在船頭觀望的唐景崧大聲疾呼：“大人，來了，逢甲來了！”丁大人聽到喊聲幾步從艙內走出，來到船頭手打涼棚，舉目遠望。他按捺不住自己的興奮：“是他，是逢甲！我知道他一定會來的，景崧你看，他真的來了。”
    沙灘上的人影由小變大，漸漸走近。隻見逢甲身穿重孝，滿麵憂傷，走到船頭沙灘上，立即跪倒叩頭。
    丁大人見逢甲如此打扮，異常驚愕。他由唐景崧攙扶著踉踉蹌蹌走下船來，撫摸著逢甲，驚異地問：“你，這是給誰戴孝？”
    逢甲淚流滿麵，哽咽著說：“家父不幸病故。逢甲需守孝三年，此次不能隨恩師回大陸了。”丁日昌一怔，不知所措地望著逢甲，片刻才定下神來。老人神色黯然，勸慰道：“為父守孝也是應該的，逢甲不必過於悲傷。”他說著，舉起顫抖的手為逢甲拭淚，“逢甲，你還有機會到大陸深造，為師在大陸等你。”他轉臉朝向唐景崧：“微卿，把我送給逢甲的禮物拿來。”
    唐景崧迅速回艙內拿出一隻紅方匣，遞給丁日昌。丁日昌接過方匣打開，拿出一枚精美的印章：“逢甲，這是為師送給你的禮物——‘東寧才子’印。國家有人才，方能使東南和樂，海疆寧靜。為師贈你‘東寧才子’之號，是望你成才後，為興台效力，為國家效力，永保我大清東南海疆寧靜祥和！”
    逢甲深深施禮，雙手接過印章高高舉起，熱淚盈眶。他再次拜倒：“逢甲拜謝恩師！”
    “逢甲，為師本次回朝複命，一定要奏請朝廷在台灣建省。老夫已年近六旬，也許等不到啦。”丁日昌深沉的目光注視著大海，“隻要台灣興旺，老夫也就無憾了。”逢甲含淚道：“恩師千萬多多保重，待台灣建省之日，學生盼恩師再來台灣。”
    唐景崧催促著：“大人，時候不早，該啟程了。”他扶著丁日昌走向船頭。走了幾步，丁日昌又戀戀回過頭，大聲道：“逢甲，要切記為師的話，我在大陸等你！”逢甲再次跪倒拜別：“恩師！”溫潤的海風吹拂下，一老一小都不禁淚如雨下。
    船緩緩啟程了，丁日昌站在船頭望著逢甲，望著台灣。
    逢甲站在岸邊望著大船。大船漸漸降下海平線，逐漸看不清了。逢甲在沙灘上奔跑著尋找大船的蹤影。他跑到礁石上尋找大船的蹤影。他久久地站在礁石上，望著大船遠去的方向，望著海那邊……
    海水拍擊著岸邊的礁石，小逢甲站在礁石上望著丁大人遠去的方向。他望著大海，望著海那邊，等待著恩師丁大人的歸來。
    潮起潮落，逢甲從少年長成了青年，但大陸始終沒有傳來恩師的消息。