對不起！
    去年冬天，感謝總是帶來壞消息的氣象預報員和永無休止的降雪，我們一家人做了件很特別而且瘋狂的事。一連半個多月寒冷至極的天氣，而且氣象預測嚴寒將會持續好一陣子，我們決定拋開寒冬的憂悶，前往鎮上的室內遊泳館找樂子。一家人興奮地擠進冰冷的汽車，誰知車子竟然無法發動。大家像泄氣的皮球一樣唉聲歎氣，我的長子快要氣瘋了，竟想放一把火燒了這輛差勁的汽車（我們或許多少也想找個出氣的目標吧）。
    我把孩子們趕回屋子裏，然後神秘兮兮地告訴他們，我另外有個好主意，又吩咐他們：“乖乖在這裏坐著，專心聽不要吵，看看你們可不可以猜到接下來將會是如何酷的主意？”我搬了個梯子靠在房子外牆，手裏拿著鏟子爬上了斜斜的屋頂。孩子們睜大眼睛看著我讓屋頂厚厚的積雪如瀑布一般，從廚房窗外傾瀉而下，他們的驚訝興奮是可想而知的。
    一會兒工夫，我在後院堆出一個六尺高的雪堆。我們開始從屋頂上一躍而下，跳進那看似特製的超級棉花糖中。我們盡情大呼小叫，互丟雪球，假裝自己是英勇的空降傘兵，甚至還假裝一點都不冷。我們真是玩到瘋狂、樂到極點。
    歡樂時光結束後，我們一起圍坐在暖爐旁，一邊喝著熱乎乎的熱巧克力，一邊回味著剛才的瘋狂行徑，全家一致認為B計劃遠比A計劃更好。瑞秋心滿意足地說：“我最喜歡冬天了，因為夏天我們從來不喝熱巧克力耶。”
    當然，並不是每個人都像她一樣喜愛寒冷冬季，下麵是一位從南方遷居到北方的仁兄的日記摘錄。他一心向往美麗的白色聖誕，結果卻遇上想象不到的遭遇。
    遷居北方的南方人日記
    12月8日下雪了，這是今年冬天第一場瑞雪，也是我們暌違多年的第一場雪。我們夫妻倆各捧著一杯熱巧克力，端坐窗前欣賞雪花飄落，潔白的雪覆蓋了樹枝和地麵，一片銀白世界真是美極了啊！
    12月9日一早醒來，就看見水晶般的銀白世界，遠近的風景都鋪上一層可愛的潔白毯子，這景致簡直太美了！每一棵大小樹木都披上糖霜般的白色鬥篷，我在美景中鏟雪，每一分鍾都很快樂！雖然多年來我沒有鏟過雪，但我還是很快就把車道和門前人行道鏟得幹幹淨淨。沒多久市政府鏟雪車經過，竟然將路旁密實的雪堆到我家車道上。司機對我微笑並招招手，我對他揮揮手，重新拿起雪鏟。
    12月10日昨夜又下了5英寸的雪，氣溫降到零下11℃。一些樹枝不堪積雪負荷應聲折斷。我又出門鏟除車道上的雪，而市政府鏟雪車的那位司機老兄，又在我剛剛完工時故伎重演。
    12月11日氣溫回升，積雪融解成冰砂狀。稍後氣溫再度下降，融雪又凝結成冰。為家裏兩輛車添購雪胎——花費將近800美元。不小心在車道上摔了個四腳朝天——又花了145塊錢看整脊醫生，幸好沒跌斷骨頭。預計有更多降雪和地上凝結的冰。
    12月12日依舊冰天雪地。賣掉老婆的車，買了一輛四輪傳動車，好送她順利上班。雪地路滑撞上路邊護欄，新車右後方嚴重受損。昨天夜裏又下了8英寸無聊的白雪，我們兩輛車都被又髒又醜的鹽砂和泥濘覆蓋了。少不了又要繼續鏟雪，而那個白癡鏟雪車竟然一天來了兩次！
    12月13日外麵氣溫隻有2℃，積了更多愚蠢的雪。我家前後院大小樹木沒有一棵完好如初。昨晚幾乎整夜停電，想盡辦法用蠟燭和煤油暖爐取暖，才免予凍僵。不幸踢翻暖爐引起火災，要不是我搶救得快，屋子差點被燒掉。但慌亂之間手上遭受二度灼傷，我也失去了眉毛和睫毛。開車去醫院急診室的途中又在冰上失控滑行，車子又添擦傷。
    12月14日愚蠢的白色垃圾繼續下個不停！連去門外那愚蠢的郵箱拿信，都得先穿上所有保暖的衣服。要是讓我逮著那個開鏟雪車的混蛋，我一定將他開腸破肚！我覺得他每次都藏身轉角處，等我剛一鏟完雪，就以100英裏時速衝過來，迅雷不及掩耳地將路旁積雪一股腦堆到我家門前。還沒有恢複供電，馬桶都結了冰。屋頂在積雪重壓之下已部分開始塌陷。
    12月15日昨天晚上又添了6英寸無聊的雪、無聊的冰雹、無聊的冰和其他鬼才知道的什麼白色蠢東西！我終於用冰斧砍傷那個開鏟雪車的蠢蛋，可惜後來被他逃脫了。我老婆離家出走，汽車無法發動，我想我的眼睛可能被滿地白花花的雪弄瞎了，我的腳趾頭也不太靈光。有好幾個星期沒有見到陽光，而氣象預報仍會持續下雪。真是受夠啦！我決定這就搬回密西西比去。
    我很喜歡這個故事，在某種程度上，我們不也都有過類似美夢幻滅的處境嗎？
    我又想起另外一個故事，有位宣教士母親以極大的愛心和耐心，盡心盡力地撫養智障的兒子。每一餐喂這孩子吃飯都是辛苦的差事，那小子吃進肚裏的東西不多，卻把食物撒了滿桌滿地。媽媽無怨無悔地收拾，簡直就像五餅二魚喂飽5000人的場景再現，她每天給孩子的食物分量並不多，最後卻能收拾出一大堆殘屑，幾乎可裝滿12個籃子！
    一個炎熱夏天的早晨，孩子的情況特別糟。這位精疲力竭的母親，被孩子沾滿糖漿的鬆餅甩個正著，素來沉著而富耐心的她，突然間失去了自製力，對著難以管教的孩子吼叫起來。
    她發完脾氣之後，小男孩慢慢抬起頭，藍色大眼睛望著媽媽，然後輕輕唱著從收音機聽來的一首歌：“對不起，我從未答應給你一座玫瑰花園。”⑥
    她的憤怒隨即消散了，母子倆又開始嘻嘻哈哈笑成一團。
    這個寶貝小男孩對媽媽唱的歌詞裏，其實傳達了非常深刻的人生哲理：“嘿，媽，人生不知道什麼時候就會冒出一些瘋狂或沒道理的事，令人無法招架。但是你要抬起頭，昂然麵對一切。結果就會大不相同。”
    我們的人生又何嚐不是如此。不管是嚴寒的冬季還是炎熱的夏日……富足的人懂得選擇他的響應態度。我所認識的最富足的人，並非對人生中所發生的事都全然了解，他們也不一定喜歡所看見的每件事。隻是他們對上帝擁有一份安安靜靜的信心，深信他會使一切變成帶給他們益處的好事。
    提到富足的人，我就會想起使徒保羅，身受極重壓力、失望和牢獄之苦，保羅教導我們，不管環境如何都要保持喜樂的心：
    你們要靠主常常喜樂；我再說，你們要喜樂。當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。應當一無掛慮，隻要凡事借著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏保守你的心懷意念。（腓立比書4∶4—7）
    保羅了解人生不如意的事十之八九，他也知道人生處處有不公平、沒道理的事。但他更清楚，人雖然無法掌控環境，卻可以管理自己的心態——保羅選擇在患難中祈禱，保持喜樂的心。
    淡淡四月天的某個早晨，一通簡短的電話改變了我的人生。我開始以極其痛苦的方式學習保羅給的功課。