第六章
    眼前的日子对纳尼亚的君主来说是他们最快乐的日子——尽管他们还总是抱怨。现在他们所要做的只是学习，学习怎样当君主。这是他们唯一的课题。没有过多的使臣到访，没有残酷的战争降临，没有麻烦的事件发生，没有纷乱的情感纠葛。他们的日子单纯而美好，跟所有人都和睦地相处，并没有什么不愉快的事情。他们要做的，就是学习、成长。
    转眼间，几天过去了，几个月过去了，纳尼亚迎来了冬季——一百年来第一个正常的冬季。
    苏珊女王早晨起床，听见窗外没有了鸟儿的叫声。天刚刚亮不久，还是一片灰蒙蒙的。“这可不常见，那些鸟儿今天怎么了？”她想，走到窗边推开窗户——下雪了！迎接她的是一片白茫茫的大地。冬天似乎是在一瞬间到来的。树上、地上积满了厚厚的雪，大河结成了冰——这雪，下了一整夜了。“时间过得真快啊……”她轻轻地感慨道，自从他们初次步入纳尼亚，已经过了一年了。这一年又发生了什么变化呢？她细想着：除了他们都长高了一点（对彼得和爱德蒙来说那可不只“一点”），对纳尼亚熟悉了一些之外？他们清除了白女巫的所有余党，让很多居民都接受教育，接见了很多外国的使臣，和阿钦兰等国家结成了友好的邻邦，东游了孤独群岛……这一年发生的事情太多了。她突然觉得自己充满了成就感，对她的兄弟们更加感到骄傲：他们所付出的远远比女士们多得多。可以说，这一年来，至尊王彼得和爱德蒙国王几乎没有休息过。他们努力地学着当好国王，学着像一个国王那样去处理事情，学着不受情感支配判断是非，学着在适当的情况下应该懂得取舍……他们现在已经是很好的国王了，她确信。
    早餐后的时间依旧乏味。已经很久没有上课了，因为不论是国王还是女王，该学的东西都已经学完了——至于他们如何运用那又是另一回事。毫无疑问，彼得和爱德蒙现在又去议政厅了，因为最近北方的巨人似乎不太安静；露西从一早就没有露面，听她房间的侍女说，露西女王起床看见外面下雪了，就跑到城堡的御花园里去踏雪了。接着苏珊想找珍妮芙；那是她最亲密的伙伴。她们的年龄相当，在一起总是有说不完的话——虽然珍妮芙有时喜欢奚落她：平时总是她在奚落别人，但珍妮芙是唯一一个敢跟她对着干的人。四位君主都非常喜欢珍妮芙，不仅因为她学识渊博，也因为她善解人意、温柔善良。现在他们就像一家人一样；虽然现在城堡里不断地有客人来访或小住（通常是使臣的家属或别国的贵族），但珍妮芙是城堡中唯一公认的“女士”（theLady）。
    但是苏珊很快就放弃了要寻找珍妮芙的想法，因为此刻她一定在某一个藏书室里：城堡中那么多规模不一的藏书室，想在它们中找到她简直难如登天。吃过早饭后，她决定找一个安静的地方将她昨天没有看完的一本书接着读下去。
    小花园也是白茫茫的一片。在凯尔帕拉维尔中，有无数个这样的小花园。有的是房间附带的，有的连接着几个门厅，有的就像空中楼阁一样独树一帜，有的则与御花园一脉相承。这些花园有树有草，有些看起来像小森林，有些则只是一片草地；有的拥有喷泉秋千，有的只与自然相协。
    苏珊拿着她的书经过一个小花园，看见珍妮芙整坐在泉水边的石头上阅读。
    “嗨，珍妮芙。”苏珊招呼道。珍妮芙抬起了头：“你好，苏珊。”
    “你在这里做什么？”苏珊走过去问道。珍妮芙没有回答，只是举起了手中的书。
    “《荒漠上的巨人》？”苏珊看了看书名，“哦，我不喜欢这些书。”
    “当然，你只看小说。”珍妮芙说。
    “随你怎么说吧。”苏珊听出来，她又在讽刺她了，于是决定不理会这个疯丫头。“你怎么坐在这里读书？”她用手摸了摸石头，“会感冒的！”
    “我本来想到里面去的。”珍妮芙站起来轻松地说，“路过这里，看着这泉水有趣，就坐在石头上看上了。然后，不知不觉又看起书了。”
    “泉水有什么好看的！”苏珊努努嘴。
    “哦，你不觉的奇怪吗？”珍妮芙蹲下来，用手轻轻地拂着泉水，“这么冷的天气，连大河都结冰了，可是它却依然流得这样欢快！”
    “哦，你有时好奇得就像露西女王。”苏珊不动声色地“反击”，接着也蹲了下来，“你怎么总是能注意到这些！？”她觉得有些不可思议，珍妮芙总是能看到别人看不到的东西；这也就是她这么喜欢跟她在一起的原因。
    “可是，它本来就这样啊……”珍妮芙无奈地说，“又不是我注意到它才流动的。”
    “说来也是。”苏珊也将一只手伸到泉水中，“还有一点点暖！”
    “对吧！”珍妮芙兴奋地说，“我真想知道这是为什么，太奇怪了。凯尔帕拉维尔总是有解不完的迷！”
    “那是因为这些水是从太阳山上来的。”彼得的声音传来。两个女孩不约而同地站起来，转过身。“——不仅如此，就连御花园里喷水池中的水都是由太阳山上的水引过来的；在纳尼亚，只有那里的水在冬天不会结冰。”他继续说道，向她们走来。
    “嗨，彼得。”苏珊轻快地向他打招呼，珍妮芙则微微向他行了一个屈膝礼。
    “你们好，女士们。”彼得微笑着说。
    “你在这里做什么？”苏珊问，“这个时候你不是该呆在议政厅吗？或者在议会听那些老家伙发牢骚？——哦，老天啊，我几乎忘记现在是议会时段了！”
    “偶尔逃开一下。”彼得扮了个鬼脸。
    “这一期的议会主要说些什么？”珍妮芙问。
    “还是那些老问题，没完没了。”彼得叹了口气，“立法、国防、外交，现在又加上北方的巨人——有时候我真羡慕你们。”
    “嘿，陛下，以后的日子长着呢！”珍妮芙安慰他说，“坚持住吧！”彼得露出了一个无可奈何的表情。“你们在读什么？”他发现她们手中的书本，问道。
    “我们？”苏珊举起书说，“我还是看我的小说——我们昨晚一起看的那本，我正准备继续读下去。”她将书递给彼得，“珍妮芙女士最近在研究学术性较强的东西。”她笑着看着珍妮芙说。
    “学术？”彼得疑惑地拿起珍妮芙的书，“你怎么在看这个？”
    “我突然对巨人产生了浓厚的兴趣。”珍妮芙打趣道。
    “兴趣？如果是这样，”彼得将信将疑，将书递还给她，“在珍藏室中有一本《北游记趣》，弗兰克国王年代的书，你可以去看看。那本比你的这本有趣，对北方文明的记载也更全面。至于这本嘛——”彼得说，“如果你想研究巨人还可以。”他说着突然停下，若有所思地看着珍妮芙。
    “谢谢，我会找时间去看那本书的。”珍妮芙笑着一带而过。
    “‘找时间’？”苏珊不可思议地说，“怎么？你还想把这本书继续看下去啊？”她看着珍妮芙，根本不能理解她这种年龄怎么会有心思看这样古板的书，“哦，拜托，等你看完你就会变得像德里格林那样了！”德里格林是彼得的书记员，一个年事已高的红小矮人，负责记录彼得在议会、法庭的发言以及各种宴会的致辞。他学识渊博，说起话来老气横秋，也是国王们的老师之一。“等他退休了，”苏珊继续说，“我看你去补上他的空缺好了！”
    “我才不要！”珍妮芙笑着伸手打了一下苏珊的手臂，“你才是最像他的一个。”
    “让珍妮芙当书记员？爱德蒙不会同意的，说不定不用三天珍妮芙就把他踢出议会了！”彼得笑着说。
    “我不会那么做的！至少会给他留点面子——一个月怎么样？”珍妮芙弯腰笑着，苏珊也笑了起来。
    “好了，我该走了。”等到大家都安静下来，彼得说，“我本来是趁着休息时间要去拿我昨天忘在房间里的文件的。”
    “那还不快去。”苏珊笑着催促他，“别让爱德蒙抓到你的辫子！”
    “呆会见。”彼得说，“遇到露西告诉她别总是到花园里玩雪，会感冒的。——还有，”他走了几步又停了下来转过身，“珍妮芙，巨人的事你就不用操心了。”他说，然后大步流星地消失在她们的视线里。
    “他是什么意思？”苏珊不解地看着珍妮芙，“巨人关你什么事？不就是一本书吗？用得着这么认真吗？”
    “我也不知道。”珍妮芙回答，若有所思地看着流动的泉水。
    “喂，还在对泉水发愣啊？”苏珊推了推她，“——我可要先进去了。我得去找露西。”说着，她离开了小花园。
    “哦……”珍妮芙似乎没有注意到苏珊在说什么，她依然心事重重想着彼得的最后一句话：他怎么会知道她是因为那场可能与巨人发生的战争而研究巨人？
    最后她回过神来：或许爱德蒙说得对，正因为这样，所以他才是纳尼亚的至尊王。