“Don’t  trust  me”
There  is  freedom  within,  there  is  freedom  without
人生千姿百态，世事变化无常
Try  to  catch  the  deluge  in  a  paper  cup
试图阻止灾难的行为，就像用纸杯接住洪水一般徒劳
There’s  a  battle  ahead,  many  battles  are  lost
虽然已失败多次，然而未来仍有许多战争等待着我们
But  you’ll  never  see  the  end  of  the  road  while  you’re  traveling  with  me
请相信在与我同行的旅途中，你总会看见不一样的风景
Hey  now,  hey  now
就在此时此刻
Don‘t  dream  it’s  over
发现梦想从未消逝
When  the  world  comes  in
尽管全世界都与我们为敌
To  build  a  wall  between  us
残酷的现实像高墙一般，建立成我们之间的隔阂
We  know  they  won’t  win
也要坚信，总有一天我们能看到希望的曙光
——Crowded  House,  Don’t  Dream  It’s  Over
(本歌词为作者原创翻译作品)
*
当福克斯狰狞的脸在睡梦中露出甜美的微笑，而墨菲正叼着一根不知道从什么地方翻出来的皱巴巴香烟，四处寻找打火机之时，莱斯利也穿着一只鞋，手里拎着另外一只，狼狈至极地从福特车残骸的窗沿攀了出来。
危机暂时解除，肾上腺素的作用也在缓缓褪去。墨菲夹着烟的手指微微颤抖着，而莱斯利却觉得周围的一切都忽然变成了无法接收信号的电视机屏幕：铺天盖地的灰白色雪花纷飞于眼前，远处的景物扭曲得像是毕加索的抽象画。莱斯利剧烈地咳嗽了起来，架在鼻梁上的那副镜架略有变形的金丝边眼镜滑了下来，摔在了地上。他慌张地在西装内兜里摸索着哮喘吸入器，却怎么也无法控制自己不停发抖的手指将那个冰凉的小东西夹出口袋。
缺氧的大脑已经无法思考，气管逐渐变得狭窄。在陆地上溺水，肺部极度收缩。呼吸困难，窒息，窒息，窒息……
所以当墨菲终于放弃对打火机的无谓寻找，将香烟揣进口袋之时，看见的就是表情极度痛苦扭曲的莱斯利。他跌坐在地，抽搐的双手紧扣住不规则起伏着的胸口，像离水的鱼般大口喘着气，脸却依然因缺氧而憋成了病态的蓝色。
墨菲静静地站在莱斯利面前，俯视着他苍白无血色的脸。莱斯利仰起头，透过泪水与失焦的瞳孔看不清墨菲模糊的面容，逆光中仅有那双绿色的眼瞳未被阴影覆盖。“左边…咳咳……西装…西装口袋……”他万分艰难地吐出一段断断续续的话，而后又上气不接下气地大口喘息了起来。
毫不夸张地说，此刻莱斯利的命运是被完全掌控在墨菲这位昔日阶下囚的手中的。墨菲可以选择离开，丢下这个哮喘发作得很不及时的倒霉蛋，还能顺便偷走他的戒指麻醉针发射器，或是那双鞋尖带刀的牛津鞋（虽说英伦风格并不适合墨菲的口味）。接下来的步骤简直就是顺理成章：搭顺风车回到离自己最近的一间安全屋①，然后想办法联系帮派里的人前来接应……没有了莱斯利以及那恼人的“追踪项圈”的阻挠，这一切堪称易如反掌。
注解：
①“Safe  house”-  秘密藏身之处，常为间谍、特工及犯罪分子所用

    作者闲话：

    C：糟糕了，大事不好了，特工先生哮喘突发啦!到底墨菲老大会不会良心发现，搭救自己的死敌呢？请大家耐心等待下章揭晓吧!
    R：第二章还没完结男主角就死了一个，我们就算是有天大的本事也没法继续写下去吧!
    C：佩佩说得好!所以安啦，小特工是不会死的，顶多算是死去活来吧!