转眼间就到了顺治十七年，玄烨回宫也已经数年了，此时的他仍然是不起眼的一个皇子，过着波澜不惊的日子。清朝皇子的生活其实很枯燥，满清统治者鉴于明朝皇帝皆不勤政，因此对皇子教育异常严格，皇子满五岁就得入书房读书，并且练习骑射功夫，只有过节和皇子本人的生日才会放假，玄烨也就过着这样每天周而复始的生活。
    这天好不容易逢上书房放假，玄烨和伴读曹寅可是乐坏了，撇下太监宫女就溜了出来：“曹寅，你说皇祖母在干嘛呢？”：“回主子，听说太后招了左领三官保大人的夫人说话和看戏呢。”：“皇祖母为什么会找她说话？”：“听说是因为这位夫人会说蒙语。”（史载孝庄虽然入关但是不学汉话，也听不懂汉语，满语也不是很熟，因此喜欢会说蒙语的人，据说小宜就是因为会说蒙满汉三语因此很受孝庄喜欢。）：“是这样啊，那咱们去看看。”说着玄烨就往戏楼跑去，弄得曹寅在后面追的气喘嘘嘘：“主子，你慢点啊，等等我。”
    戏楼外一僻静处玄烨正探头往里看，只是苦了曹寅不仅要让玄烨踩在他肩上还得四处注意有没有人，正看着起劲耳边猛想起一个女孩的声音：“你们是谁啊？怎么在这偷看？”这突如其来的声音吓得玄烨一个站立不稳，从曹寅肩上摔了下来，来了的四脚朝天。等曹寅慌里慌张把他扶起来身上已经全是土。细一看吓到自己的居然是一个四五岁的小女孩，不禁气不打一处来：“你又是谁啊？这么大声。女孩子应该细语柔声。”那女孩哼了一下道：“那君子还不应该在暗处窥人呢。”玄烨这下无语了，暗想“这个女孩不一般。”