正文 (三十三)床前故事
加入书签
章节字数:4890
滚屏速度:
保存设置 开始滚屏
Pakkey醒来后还是很虚弱,吃了点东西又早早睡去,乐少锋守在床边,听着绵长平稳的呼吸声,异常安心。他绷紧的神经松懈下来,Pakkey没赶他走,还像以前一样抚慰,仿佛中间一切都没有发生,自己一直在这人身边从未离开。原生态的小岛没有车流人声,霓虹街灯,入夜就静谧得像海上摇篮,夜风吹拂,星光璀璨,乐少锋很快就眼皮打架,拉着Pakkey的被角,趴在床边睡着了。
半夜听到衣物窸窸窣窣的细碎摩擦响声,还有哑忍压在喉咙的低咳,乐少锋醒来了,看到Pakkey坐了起来,蹙眉抿唇,额角青筋微突,极力忍耐。乐少锋起来双臂自然地环抱上Pakkey肩背轻抚,着紧地问:“大佬,见点?我叫阿蓝过嚟?”
Pakkey摆摆手:“唔使,阿蓝唔会再畀止痛药我。你都翻去自己房啦,我冇事。”
乐少锋连连摇头,爬上了床圈住了Pakkey,又把被子拉上一点盖好伤者。Pakkey也没气力和他计较,肘子有意无意地顶着乐少锋,适当保持二人距离,胸膛伤口依然剧痛,但药瘾像千万只蚂蚁爬在身上咬噬,瘙痒入心,药瘾混合伤痛令他浮躁烦闷,他哑声跟乐少锋说:“搵包烟畀我。”
乐少锋认真地看着他,坚定地缓缓摇头:“阿蓝话过你要戒烟,如果唔喺好唔翻。”
Pakkey眯着眼睛轻轻咋舌,稍有不耐地推开乐少锋,乐少锋却不像从前那样温顺乖巧,事事顺从,他没有放开双臂。Pakkey眉峰紧皱,微愠斥责:“你几时变得咁听阿蓝话?边个先喺你大佬?”
乐少锋愣住,下意识地放松环抱着Pakkey的双臂,离别那夜Pakkey让他不要再叫大佬,现在的意思是又让他回来了吗?乐少锋发呆好一会儿才想起把枕头架起让Pakkey靠得舒服一点,他把被角拉好,偷瞄着对方的脸,怯怯地问:“Pakkey哥,你畀我叫番你大佬?”
“你头先唔喺已经叫咗喇咩?”Pakkey往日平和沉稳的性子在被药瘾侵蚀的时候有所改变,他不愿意乐少锋看到自己失态,闭上眼睛侧过脸去不看对方。乐少锋听着自己大佬好似闹脾气一样的语调,还害羞似的侧过脸去,心头一热,禁不住凑上去在耳边轻唤“大佬~”。
“你出去,翻自己床瞓。”Pakkey一时痛切心扉一时麻麻痒痒,已经被折腾得气息不稳,此时话语毫无威严,反倒像恋人间的赌气话。乐少锋没由来地红了耳根,他伸手进被子里握住Pakkey的手,指腹柔柔摩挲着干燥的手背,低声说道:“我喺度陪你。”
Pakkey神色烦躁,额角渗汗,肩颈线条绷紧。乐少锋知道他在勉力承受痛楚和药瘾,心如刀割。他不知道应该做些什么好让Pakkey熬过这段时间,止痛药是不能再碰的了,烟也不行,也不知道还有什么能安抚对方。乐少锋摸出枕边的佛珠,一手握着Pakkey的手掌,一手把菩提珠放入他掌心。
“对唔住,我嗰时候唔知道喺咁重要嘅嘢。。。”
Pakkey看着色泽古朴的菩提珠串,脸色平静下来,当时他就发现这重要的遗物是和乐少锋的护照一起消失的,他缓声问:“点解要摞走呢串佛链?”
乐少锋低下头,咬着下唇,睫毛颤动,良久才断断续续吐出了答案:“因为,同你身上。。。味道一样。。。”
“你真喺。。。狼狗仔啊。”Pakkey感叹道,他并没有发觉自己身上的气味。乐少锋抬眼,看到Pakkey眉头舒展,眼角含着淡淡笑意,他又靠近了一点,轻轻抱住古铜的身躯,在耳边私语:“大佬,我讲个古仔畀你听。”
“有一对孖生嘅狼狗,从细喺孤儿院长大,后嚟狼狗哥哥同狼狗仔分开咗,狼狗仔喺森林度迷路,遇到只雪狼,带咗佢翻屋企,仲对狼狗仔好温柔,狼狗仔就跟喺雪狼身边。狼狗哥哥后嚟做咗猎犬,同猎人一齐要捕猎雪狼,哥哥嚟搵狼狗仔,狼狗仔一开始唔知道哥哥嘅真正目的,以为哥哥喺嚟玩,话咗公寓地址密码畀佢知。哥哥送咗手链礼物畀狼狗仔,但喺,后嚟先知道原嚟手链入边有定位仪,暴露雪狼嘅位置,连累雪狼受伤。。。”
乐少锋说到后边音调渐低,语带哽咽,抚上Pakkey的右臂,来回摩擦。Pakkey低头沉吟,对于这一段故事并不惊讶,之前就已经听雪姨提过。乐少锋哥哥是18岁才入学堂做警察,而乐少锋16岁机缘巧合遇见自己便跟着自己,不太可能那时候便联合起来故意接近,蓄谋叛变。Pakkey轻声问道:“咁点解狼狗仔一开始冇同雪狼讲自己有个猎犬哥哥?”
“雪狼唔喺好想狼狗仔跟喺身边,狼狗仔怕讲咗猎犬哥哥嘅事雪狼更加唔要佢。”
Pakkey深深吸了一口气又慢慢吐出,追问道:“咁点解狼狗仔知道哥哥喺猎犬仲要跟雪狼?雪狼应该有讲过可以送佢走。”
乐少锋把脸埋在Pakkey肩窝,来回摩擦,用力呼吸着迷人的体味,声弱如丝地答道:“因为狼狗仔唔想离开雪狼,想一直,留喺你身边。”
Pakkey抚上乐少锋的后脑勺,五指插进发丝里,他伤重还没什么力气,手掌若有若无一下下抚摸,撩动着乐少锋的心弦。他贪恋地想贴近到Pakkey的怀里,却又怕弄到胸膛伤口,依依难舍地磨蹭一会便抬起头继续说故事:“跟住雪狼叫狼狗仔查吓有咩人唔妥,狼狗仔发觉喺哥哥有问题,就吵咗起身。狼狗哥哥要细狼狗跟佢翻去,因为佢觉得雪狼喺坏人,而且香港同泰国嘅猎犬都已经瞄准雪狼,会好危险。”
“香港警方嗰个信息,喺你。。。喺狼狗仔喺猎犬哥哥度知道嘅?”
乐少锋点点头,Pakkey双眸渐渐清亮起来,伤口疼痛和药瘾折磨好似没那么难受了,身体再次在意识的把控之内,他眼神示意乐少锋接着说。
“狼狗仔虽然好唔舍得雪狼,但怕猎犬哥哥会伤害雪狼,又怕雪狼知道会伤害哥哥,约咗哥哥喺雪狼畀嘅公寓见面。但嗰日狼狗仔最后冇去,因为佢仲未谂好。猎犬哥哥为咗掩人耳目,有易装嘅习惯。。。狼狗仔心入边一直只有雪狼,冇做过任何对唔住佢嘅事。”
Pakkey忽然想到之前阿蓝说的监控录像显示出入不对称,有进无出的怪人和无进只出的乐少锋,这样理解逻辑就通了。其实就是一个人,易装的乐少锋哥哥进去等弟弟,出来的时候没易装。看着乐少锋说到最后眼圈泛起雾气,委屈地直视着自己,双手紧握着被角,青筋凸显,用力过度而微微发抖。Pakkey用力抚弄他的后颈,却牵扯到胸前伤口肋骨作痛,闷哼了一声。乐少锋紧张地解开素色衣扣查看伤势,确认并无异样才扶Pakkey睡下,看着他脸色缓和下来才幽幽继续:“后嚟狼狗仔决定同哥哥翻去,但,发现哥哥,已经,走咗。。。”
乐少锋吞下涌上喉头的酸苦,艰难地完成故事的最后:“狼狗哥哥有个录音,入边杀佢嘅人话有狼族阿大要杀佢,后嚟狼狗仔喺雪狼书房搵度哥哥嘅金表,就。。。就以为雪狼杀咗哥哥。。。”
“对唔住。。。大佬。。。”他又想起那夜拿着枪筒指着Pakkey胸膛,喃喃道歉。
Pakkey默然沉思,把事情前前后后从头到尾理顺一次,虽然还没查看证据,按照乐少锋故事并无矛盾,也把之前的怀疑解开了。他缓缓合上眼睛,柔声道:“我喺以为你外边有人,嗰晚先咁样对你。。。”
Pakkey想说些什么安慰对方,却不知道如何开口,干脆直接掀开被褥让乐少锋躺过来。乐少锋游鱼一样钻了进去,手臂缠绕上Pakkey柔韧的腰侧。Pakkey的药瘾过了,伤口还痛,但不怎么厉害,他疲惫地说:“你唔好谂咁多,瞓啦。”乐少锋软软糯糯地答了个“嗯”字,看着枕边人安稳入眠才放心闭上眼睛,心心念念的人就在身边,温暖的热度一如既往,檀香清芬中他沉沉入梦。
月沉日升,晨曦万丈,早鸟啼鸣,二人丝毫没有被打扰,相拥而眠,一个娃娃脸蹑手蹑脚地推开了房门,往里探头瞧了一眼,视线在Pakkey大开的纽扣上徘徊数秒,嘴角僵硬。他无声关上门,向着厅里一美妇人摇摇头,轻声说:“我谂中午饭都唔使预佢哋喇。”
粤普互译
大佬,见点?我叫阿蓝过嚟?——大佬,觉得怎么样?我叫阿蓝过来(看伤势吗)?
唔使,阿蓝唔会再畀止痛药我。你都翻去自己房啦,我冇事。——不用,阿蓝不会再给止痛药我。你还是回去自己房间吧。我没事
搵包烟畀我。——帮我找包烟
阿蓝话过你要戒烟,如果唔喺好唔翻。——阿蓝说过你要戒烟,要不然不能恢复。
你几时变得咁听阿蓝话?边个先喺你大佬?——你什么时候变得这么听阿蓝话?谁才是你大佬?
Pakkey哥,你畀我叫番你大佬?——PK哥,你又(允许)我叫你大佬啦?
你头先唔喺已经叫咗喇咩?——你刚才不是已经叫了吗?(乐少一开始一时紧张叫漏嘴了,把心底深处的称谓说了出来。)
你出去,翻自己床瞓。——你出去,回自己床睡。(PK,你是撒娇吗?)
我喺度陪你。——我在这儿陪你
对唔住,我嗰时候唔知道喺咁重要嘅嘢。。。——对不起,我那时候不知道是这么重要的东西。
点解要摞走呢串佛链?——为什么要拿走这串佛珠?
因为,同你身上。。。味道一样。。。——因为,和你身上。。。味道一样。。。
你真喺。。。狼狗啊。——你真的是。。。狼狗啊。
大佬,我讲个古仔畀你听。——大佬,我说个故事给你听。
有一对孖生嘅狼狗,从细喺孤儿院长大,后嚟狼狗哥哥同狼狗仔分开咗,狼狗仔喺森林度迷路,遇到只雪狼,带咗佢翻屋企,仲对狼狗仔好温柔,狼狗仔就跟喺雪狼身边。狼狗哥哥后嚟做咗猎犬,同猎人一齐要捕猎雪狼,哥哥嚟搵狼狗仔,狼狗仔一开始唔知道哥哥嘅真正目的,以为哥哥喺嚟玩,话咗公寓地址密码畀佢知。哥哥送咗手链礼物畀狼狗仔,但喺,后嚟先知道原嚟手链入边有定位仪,暴露雪狼嘅位置,连累雪狼受伤。。。————有一对孪生狼狗,从小就在孤儿院长大,后来狼狗哥哥与狼狗仔分开了,狼狗仔在森林里迷路,遇到一只雪狼,带他回家,还对他很温柔,狼狗仔就跟在雪狼身边。狼狗哥哥后来成为了猎犬,和猎人一块捕猎雪狼,哥哥来找狼狗仔,狼狗仔最初不知道哥哥真正目的,以为哥哥只是来玩,告诉了公寓地址密码。哥哥送了手链作为礼物给狼狗仔,但是,后来才知道原来手链里有定位仪,暴露雪狼位置,连累雪狼受伤。。。
咁点解狼狗仔一开始冇同雪狼讲自己有个猎犬哥哥?——那为什么狼狗仔最初没有跟雪狼说自己有个猎犬哥哥?
雪狼唔喺好想狼狗仔跟喺身边,狼狗仔怕讲咗猎犬哥哥嘅事雪狼更加唔要佢。——雪狼不是很想狼狗仔跟在身边,狼狗仔怕说了猎犬哥哥的事雪狼下决心不要他。
咁点解狼狗仔知道哥哥喺猎犬仲要跟雪狼?雪狼应该有讲过可以送狼狗仔走。——那为什么狼狗仔知道哥哥是猎犬还要跟着雪狼?雪狼应该有讲过可以送狼狗仔走(送去读书)。
因为狼狗仔唔想离开雪狼,想一直,留喺你身边。——应为狼狗仔不想离开雪狼,想一直,留在你身边。(表白)
跟住雪狼叫狼狗仔查吓有咩人唔妥,狼狗仔发觉喺哥哥有问题,就吵咗起身。狼狗哥哥要狼狗仔跟佢翻去,因为佢觉得雪狼喺坏人,而且香港同泰国嘅猎犬都已经瞄准雪狼,会好危险。————接着雪狼叫狼狗仔查有谁有问题,狼狗仔发觉是哥哥,(兄弟俩)就吵了起来。狼狗哥哥要狼狗仔跟他回去,因为他觉得雪狼是坏人,而且香港同泰国的猎犬都已经瞄准雪狼,会很危险。
香港警方嗰个信息,喺你。。。喺狼狗仔喺猎犬哥哥度知道嘅?——香港警方那个信息,是你。。。是狼狗仔丛猎犬哥哥那儿知道的?
狼狗仔虽然好唔舍得雪狼,但怕猎犬哥哥会伤害雪狼,又怕雪狼知道会伤害哥哥,约咗哥哥喺雪狼畀嘅公寓见面。但嗰日狼狗仔最后冇去,因为佢仲未谂好。猎犬哥哥为咗掩人耳目,有易装嘅习惯,狼狗仔心入边一直只有雪狼,冇做过任何对唔住佢嘅事。————狼狗仔虽然非常不舍得雪狼,但怕猎犬哥哥会伤害雪狼,又怕雪狼知道(一切)会伤害哥哥,约了哥哥在雪狼送的公寓见面。但那天狼狗仔最后没去,因为他还未下好决心离开。猎犬哥哥为了掩人耳目,有易装的习惯,(他如约而至,所以就有人看到奇怪的人出入我们的公寓),狼狗仔心里一直只有雪狼,从未做过任何对不起他的事。
后嚟狼狗仔决定同哥哥翻去,但,发现哥哥,已经,走咗。。。——后来狼狗仔决定和哥哥回去,但,发现哥哥,已经,死了。。。
狼狗哥哥有个录音,入边杀佢嘅人话有狼族阿大要杀佢,后嚟狼狗仔喺雪狼书房搵度哥哥嘅金表,就。。。就以为雪狼杀咗哥哥。。。——狼狗哥哥有个录音,里边说杀狼族阿大要杀他,后来狼狗仔在雪狼书房找到哥哥的金表,就。。。就以为雪狼杀了哥哥。。。
对唔住。。。大佬。。。——对不起,大佬
我喺以为你外边有人,嗰晚先咁样对你。。。——我是以为你出轨了,那夜才那么(粗暴)地对你。。。
你唔好谂咁多,瞓啦。——你不要想太多,睡吧。
我谂中午饭都唔使预佢哋喇。——我想中午饭都不用准备他们的份。