乐少锋不顾一切地想要冲上前，却被人墙挡住，兄弟中开始骚乱，有责骂他叛徒，有嘲讽他居然还有脸叫大佬，还有直接把他捉住按倒地上。乐少锋火烧心头，只想上前看看重伤的人，反抗起来，更激起了众人不满，扭打成一团。刚才死寂的船舱一下子炸开了锅，阿蓝仿佛听不到外界的吵闹，径直走到Pakkey身前，利落地打开便携式医用冰箱，拿出事前准备好血袋输血，然后破开血衣查看情况。
    雪姨在吵杂混战中冷漠地站起来，拿起手边玻璃水杯狠狠砸在厮打人群中，一声清脆的响声，水花四溅，玻璃爆裂，一些碎片弹到人身上，划出血痕。大家安静下来，雪姨微微抬起下巴，俯视着众人，唇中吐出寒气逼人的话语：“宜家你哋系唔系要作反？大佬仲未死！”
    船舱内瞬间恢复平静，只听到阿蓝手上金属器具偶尔轻碰，雪姨冷冷地继续说道：“阿蓝做完手术前，边个出声就掟边个落海！”大家默默各自归位，放风的放风把守的把守，有人把刚才的玻璃渣打扫干净，有人在手术台前拉了一扇屏风好让阿蓝不受打扰。
    乐少锋脸颊上被玻璃碎片滑了一道长长的血口，他顾不上清理，死死盯着屏风后阿蓝动作的剪影，那个平躺的身躯好像毫无反应，乐少锋情不自禁走近屏风前，描摹着剪影中胸膛微弱的鼓动，敛声凝神，双拳紧握。时间一分一秒过去，漫长得像一辈子，哥哥的仇已经不再重要，乐少锋只想要那人活着。
    不知多久阿蓝才走出来，长吁一口气点头示意，乐少锋挺直的腰背弛懈下来，发白的指节慢慢放松。雪姨下令立刻开船离开曼谷，两个兄弟把手术床推回了船舱内的房间，乐少锋想要上前帮忙却被阻止。阿蓝脱下沾满血的手套说明：“两粒子弹，穿透肺叶，好就系冇停留系体内，减少合并感染风险；唔好就系失血有啲多，应该要几日先可以完全清醒，而且肺穿孔后期恢复要好长时间。”阿蓝说完后看着雪姨问：“到底发生咩嘢事？”
    “今早贾警司一早叫咗弼奇出去单独见面，跟住三合杀嚟我哋地头，我怀疑佢哋已经串通好。具体要等弼奇醒咗问佢。”
    乐少锋在一边听着，眉峰高高隆起成一座小山，他开口道：“我想入去睇睇Pakkey。”
    雪姨把视线转移到乐少锋身上，淡漠地问：“香港警方嘅人嚟睇弼奇做咩？”
    “我唔系香港警方嘅人，亦都从嚟冇谂过背叛Pakkey。”乐少锋眼眶发痛，喉咙棉梗，只是这次他没有低头逃避，直视着雪姨冰封千年的脸凛然说道。
    雪姨拿出手机，把当时Pakkey查到的乐少文和香港警司见面的照片调出来，放在乐少锋脸前：“解释一吓。”
    乐少锋滑动屏幕，看到了哥哥和那个上司，他注意到照片中哥哥手上就已没有金表，无论日记中还是这张照片都显示一早就交给了上司，当初自己认为Pakkey杀害哥哥的证明其实根本不成立。他仔仔细细阅读过哥哥的日记好几次，当然清楚这是哪一幕。乐少锋坐在雪姨正对面的沙发上，深深吸了口气，把一切和盘托出。雪姨，阿蓝和好些兄弟都在一旁认真地听着乐少锋的悠长故事，雪姨直到乐少锋说完才缓缓总结道：“所以你话你唔知道自己俾身为警察嘅哥哥利用咗，而你又觉得弼奇杀咗你哥哥。”乐少锋眉睫低垂，点头默认。
    “黑阳的确系我哋嘅人，但我哋从嚟唔会叫警局内应去处理对手，警局内应净系提供信息俾我哋。我哋会选择专业人士去处理，要嗰个人消失，你连尸体都唔会见到，因为尸体都可以传递好多秘密同信息。当时弼奇并唔知道你有个哥哥，以为你系警方卧底，佢处理咗嘅系你哥哥嘅上司。”雪姨语调毫无起伏，好似说着天气一样平淡。
    乐少锋陷入深深沉思，Pakkey原来当时并不知道哥哥的存在，以为自己就是哥哥，怪不得看到哥哥变装出入公寓认为自己情感上出轨了。现在这么看三合和黑警早就狼狈为奸，联手偷袭吉运，黑警头目引开Pakkey，与此同时三合袭击吉运各个据点。哥哥也有调查三合的资料，黑阳口中那个大佬不是Pakkey的话便是三合大佬徐爷了。那夜的对话，Pakkey没有否认杀人，还叫自己报仇，应该就是把自己当成卧底了。想到那一夜，乐少锋表情扭曲，神色痛苦。
    “你离开嗰晚，弼奇同你讲咗咩嘢？”雪姨似是看透乐少锋。
    乐少锋微微一愣，避重就轻地描述了那夜情境，雪姨听后慢慢说道：“宜家你应该明白晒当时你哋相互误会。仲有支M1911A1俾你嗰时候系冇子弹噶，你走咗之后我睇住弼奇重新上弹。”雪姨最后补充道：“摞起支枪就应该要分辨得出有冇子弹，你练习得太少。”
    乐少锋失神地看着雪姨姣好冰冷的脸，良久无言，雪姨等乐少锋缓过神来才继续发问：“我已经解释清楚呢边嘅事，亦都相信你所讲嘅有个孖生哥哥系警察，但你仲系冇证明相入边同香港警司见面嗰个唔系你而系你哥哥。”
    乐少锋低头仔细看照片，的确外人很难分辨哥哥和自己，尤其照片是静态，倘若是动态或者真人面对面还容易一点，毕竟神态声音还是会有区别的。他忽然想到，哥哥眼角有一泪痣，只是不知道照片能不拍清楚。乐少锋放大照片，隐约可见哥哥眼角墨蓝的痣。他指着自己眼角说：“我哥眼角有粒墨蓝嘅麦，我冇，你可以睇睇。”
    阿蓝凑近过去贴着乐少锋的脸左右查看，的确没有痣也没有祛痣手术后的痕迹，他看向雪姨点点头，雪姨放大手机中的原图，在指点下模糊可见照片中的“乐少锋”眼角的确有痣，张张照片同一位置皆是如此。乐少锋解释清楚了，便起来想去看Pakkey，雪姨一个眼神两边有兄弟拦着他。雪姨不徐不疾地说：“我宜家依然冇办法肯定你唔系有意联合警方而只系无意俾利用，我冇办法完全相信你唔会伤害弼奇。”
    乐少锋急了，他不愿意和吉运的人动手，但也不知道如何表达自己，即使在误以为自己哥哥被Pakkey杀了的时候，也没真的想过要伤害他。雪姨不急不忙注视着心焦如焚的人，等着他辩解。
    “我对Pakkey。。。我愿意代替佢受伤，为佢而死！至始至终，我都冇谂过背叛Pakkey，所以我一直冇离开曼谷。。。”雪姨微微侧头，耐心地等待着乐少锋继续，旁边的阿蓝已经皱起了脸，他知道雪姨是在戏弄小奶狗。
    “我仲有保管哥哥嘅警察日志同调查资料，就系拳馆嘅顶层公寓，可以全部交晒俾你哋，如果你哋都系唔信，可以绑起我双手再俾我见Pakkey。”乐少锋迫不及待地想要见到Pakkey，没有意识到此时的自己像只眼圈红红可怜巴巴的小狗，拼命地摇着尾巴祈求可以见到主人。雪姨示意他转过背去，乐少锋毫不犹豫照做，自动把双臂放到腰后，只是本能让他觉得后背大露任人宰割很是不安，良久没有等来绑手的胶带，只是听到雪姨疑似轻叹地说道：“你大佬冇教过你唔可以将背露俾人哋嘅咩？”
    乐少锋猛然回头，雪姨挥手让他去看Pakkey，乐少锋顾不上不好意思几步并作一步走向房间。雪姨吩咐一个兄弟：“叫个脸生稳阵又信得过嘅兄弟，去乐少锋拳馆摞翻晒啲资料翻嚟。”
    那个兄弟点头应答，然后问道：“雪姐，你真系信乐少唔系二五？”
    “佢系警方卧底嘅话，就唔可能将警察日志交出嚟，而且，佢仲未识得掩饰自己情感。”
    阿蓝补充道：“乐少有个做警察嘅孖生阿哥我同雪姨早前大半个月已经知道，我专门翻香港查咗，的确属实，佢阿哥嗰年考第一上警校，报纸登埋。Pakkey之前搵人影落嗰啲相迟啲做图层分析，应该就可以清楚见到乐少哥哥眼角嘅麦。”
    众人仿佛一下子没能接受这个事实，窃窃私语。雪姨忽然想起什么似的，叫住准备离去打电话的兄弟：“传啲消息出去，话吉运大佬死咗。”大家哗然，雪姨继续说：“你哋照做。宜家三合同贾警司联手，贾警司好可能会系下一届曼谷警局总处，三合宜家又系最大帮会，只有金蝉脱壳先可以东山再起。”
    乐少锋走进房间，熟悉的人安静地躺在床上，双眸紧闭，胸膛上缠绕着层层纱布，刚才转运他过来的兄弟只是粗粗地把被子覆在身上。乐少锋细细拉好被角，捉住冰凉的手，他从怀中掏出那串佛珠，放到宽厚的掌心，双手轻拢包裹起来，他跪在床前额头抵着相互交缠的手，喃喃低语：“大佬，我翻嚟喇。”
    静卧床上的人眼皮微微动了一下，海风入室，星月满床。
    粤普互译
    宜家你哋系唔系要作反？大佬仲未死！——现在你们是不是要作反？大佬还没死！
    阿蓝做完手术前，边个出声就掟边个落海！——阿蓝做完手术前，哪个说话就扔哪个下海！
    两粒子弹，穿透肺叶，好就系冇停留系体内，减少合并感染风险；唔好就系失血有啲多，应该要几日先可以完全清醒，而且肺穿孔后期恢复要好长时间。——两颗子弹，穿透肺叶，好就好在没有停留在身体内，减少合并感染风险；不好就是失血有点多，应该要好几天才可以完全清醒，而且肺穿孔后期恢复要好长时间。
    到底发生咩嘢事？——到底发生什么事？
    今早贾警司一早叫咗弼奇出去单独见面，跟住三合杀嚟我哋地头，我怀疑佢哋已经串通好。具体要等弼奇醒咗问佢。——今早贾警司一早叫了PK出去单独见面，接着三合就杀来我们地盘，我怀疑他们已经串通好。具体要等PK醒了问他。
    我想入去睇睇Pakkey。——我想进（房）看看PK。
    香港警方嘅人嚟睇弼奇做咩？——香港警方的人来看PK干嘛？
    我唔系香港警方嘅人，亦都从嚟冇谂过背叛Pakkey。——我不是香港警方的人，也从来没有想过要背叛PK。
    所以你话你唔知道自己俾身为警察嘅哥哥利用咗，而你又觉得弼奇杀咗你哥哥。——所以你说你不知情的情况下被身为警察的哥哥利用（查出运货点），一方面你又觉得PK杀了你哥哥。
    黑阳的确系我哋嘅人，但我哋从嚟唔会叫警局内应去处理对手，警局内应净系提供信息俾我哋。我哋会选择专业人士去处理，要嗰个人消失，你连尸体都唔会见到，因为尸体都可以传递好多秘密同信息。当时弼奇并唔知道你有个哥哥，以为你系警方卧底，佢处理咗嘅系你哥哥嘅上司。——黑阳的确是我们的人，但我们从来不会叫警局内应去处理对手，警局内应只是负责提供消息。我们会选择专业人士处理，要这个人消失，你连尸体都不会找到，因为尸体也可以传递秘密和消息。当时PK并不知道你有个哥哥，以为你是警方卧底，他处理掉的是你哥哥的上司。
    你离开嗰晚，弼奇同你讲咗咩嘢？——你离开那夜，PK跟你说了什么？
    宜家你应该明白晒当时你哋相互误会。仲有支M1911A1俾你嗰时候系冇子弹噶，你走咗之后我睇住弼奇重新上弹。摞起支枪就应该要分辨得出有冇子弹，你练习得太少。——现在你应该明白当时你们相互误会。还有那支M1911A1给你的时候是没有子弹的，你走了后我看着PK重新上膛。拿起枪就应该（从重量）能分辨得出里面有没有子弹，你练习得太少。
    我已经解释清楚呢边嘅事，亦都相信你所讲嘅有个孖生哥哥系警察，但你仲系冇证明相入边同香港警司见面嗰个唔系你而系你哥哥。——我已经解释清楚这边的事，也相信你有个孪生哥哥做警察。但你还没有证明相片里和香港警司见面的是你哥哥而不是你。
    我哥眼角有粒墨蓝嘅麦，我冇，你可以睇睇。——我哥哥眼角有颗墨蓝的痣，我没有，你可以看看。
    我对Pakkey。。。我愿意代替佢受伤，为佢而死！至始至终，我都冇谂过背叛Pakkey，所以我一直冇离开曼谷。。。——我对PK。。。我愿意代替他受伤，为他而死！至始至终，我都没想过背叛他，所以我一直没离开曼谷（如果和香港警方有联系完事了就应该离开曼谷回去复命）。
    我仲有保管哥哥嘅警察日志同调查资料，就系拳馆嘅顶层公寓，可以全部交晒俾你哋，如果你哋都系唔信，可以绑起我双手再俾我见Pakkey。——我还有保管哥哥的警察日志和调查的资料，就在拳馆顶层的公寓，可以全部交给你们，如果你们还是不相信，可以绑起我的双手再让我见PK。
    你大佬冇教过你唔可以将背露俾人哋嘅咩？——你大佬没有教过你不可以将背露出来给别人吗？
    叫个脸生稳阵又信得过嘅兄弟，去乐少锋拳馆摞翻晒啲资料翻嚟。——叫个江湖上认不出的，稳重又可靠的兄弟，去乐少拳馆把资料都拿回来。
    雪姐，你真系信乐少唔系二五？——雪姐，你真的相信乐少不是叛徒。
    佢系警方卧底嘅话，就唔可能将警察日志交出嚟，而且，佢仲未识得掩饰自己情感。——他是警方卧底的话，就不可能把警察日志交出来，而且，他还没懂得掩饰自己情感。
    乐少有个做警察嘅孖生阿哥我同雪姨早前大半个月已经知道，我专门翻香港查咗，的确属实，佢阿哥嗰年考第一上警校，报纸登埋。Pakkey之前搵人影落嗰啲相迟啲做图层分析，应该就可以清楚见到乐少哥哥眼角嘅麦。——在大半个月之前我和雪姨就知道乐少有个做警察的孪生哥哥，我特意回香港查的，的确属实，他哥哥那年考第一报的警校，上报了。PK之前找人调查拍下的照片，晚点做图层分析，应该就可以看清楚乐少哥哥眼角的痣（区分出不是乐少而是他哥哥）。
    传啲消息出去，话吉运大佬死咗。你哋照做。宜家三合同贾警司联手，贾警司好可能会系下一届曼谷警局总处，三合宜家又系最大帮会，只有金蝉脱壳先可以东山再起。——把吉运大佬死了的消息传出去。你们照做。现在三合与贾警司联手，贾警司很可能是下一届曼谷警局总处，三合现在又是最大帮会，只有金蝉脱壳才可以东山再起。
    大佬，我翻嚟喇。——大佬，我回来啦。