朱疤脸也是昨天天擦黑时到了县城宪兵队的，当时正好高森在问高队长话呢，翻译官马宝库也在一旁，朱疤脸就当着他们的面把事情讲了一遍，当然有所隐瞒，有所夸张，也有所编造。他隐瞒是事实是“喜凤不是他抢来的，而是他的小妾”，所以“那个人抢走了他的小妾。”；他夸张的情节是“那个人枪法神了，闭着眼睛都能打死人！”；他编造的部分是“俺觉得他一定是个共产党！”。
    高队长当时就从朱疤脸对“劫匪”的描述中听出来了，那个人不是“小个子”又能是谁呢？虽然他很惊讶，但他还是差点忍不住笑出来。他觉得非常可笑的有三点：第一、小个子怎么会去抢朱疤脸的小妾呢？莫非他想女人想疯了？高队长当然还不知道太爷爷和翠花的事；第二、一个老土匪怎么就怕了一个小劫匪了？事后还一个劲儿夸人家枪法好，事发时的情形一定很有趣；第三、小个子会是共产党？打死他也不相信。
    高森随关东军来中国已经很多年了，他听得懂中国话，只不过说不好而已，他对朱疤脸的话也是半听半信，朱疤脸抢别人家姑娘做妾的事，他早有耳闻，如今妾又被别人抢了，这倒是挺新鲜，至于朱疤脸猜测那个劫匪是个共产党，他觉得那是猪脑才能想出来的，一个共产党大白天会去抢一个人的老婆？凭着这么多年的“对敌”经验，他觉得共产党还干不出来这事儿。
    不过，高森对朱疤脸的一句话却特别感兴趣，那就是“那个人枪法神了，闭着眼睛都能打死人！”尽管他也知道有夸张的成分，可一个惯用枪支的老匪能这样去形容一个人，说明那个劫匪确实了不得，他就叽里呱啦一句，马宝库就忙翻译：“太君问你，那个人的枪法真的那么好？”“真的，枪法这么好的人，俺还没见过几个！”朱疤脸这句话倒是实话。高森一听眼睛就更亮了，又叽里呱啦，马宝库：“太君问你，去哪能找到他？”“去氓牛屯，他就是不在那儿，一问也准知道！”朱疤脸又忙说。高森点了点头，这个回答让他很满意。
    就这样，高队长得知了朱疤脸告状的事，其实他没什么可怕的，小个子惹得是朱疤脸，又不是日本人，何况，就算事情摊在了他头上，他相信高森也会维护他，因为在日本人眼里，他显然比朱疤脸更有用。他只是奇怪，高森会对一个小劫匪感兴趣，这有些违背常理，他隐约觉得高森另有目的。高队长派人找太爷爷，心里也是没有底的，他不知道太爷爷会不会在氓牛屯，他主要想把枪收回来，他忽然意识到枪留在太爷爷手里太危险，说不上还会捅出什么大漏子来。而高队长派人走了还不到一个时辰，朱疤脸就带着高森他们也来了氓牛屯。
    鬼子兵来了，人们就更躲了，而高森和马宝库对这种情形已习以为常了，马宝库下了马就轻车熟路地直接来到了王保长家门口，他使劲踹了两下门：“出来，快出来，皇军的来了！”马宝库喊完又使劲踹了两脚。门从里面被打开了，满头白发的王保长先是伸了个懒腰，打了个哈欠，然后才满脸堆笑地点头哈腰：“呦，马翻译官，啥时候来的，俺还没睡醒呢！”“少他妈跟我罗嗦，快走，太君等着你呢！”马宝库一把揪住王保长的衣领，拽着就走。
    高森让王保长带路去喜凤家，王保长知道娘俩刚跟着太爷爷走了，也就不必遮掩了，就径直领了去。屋子里当然空空荡荡的，高森就通过马宝库问人哪去了，王保长说：“走了，昨个晚上就走了！”高森又问去哪儿了，王保长便说他也不知道，又伸手随便往南方一指：“她们朝那个方向走的！”高森就接着问喜凤的丈夫叫什么名字，“丈夫？”王保长一愣，忙摇头：“太君，她没有丈夫，只有一个亲娘，昨个一块儿走的！”高森就困惑了，又问喜凤有没有相好的，王保长又摇头：“好象没有，这个我可说不准！”
    这时，一旁的朱疤脸忽然开了口：“你认不认得这么高个儿的一个男人？昨个跟喜凤一块儿回来的！”朱疤脸边说边比画着，王保长觉得他的动作像只笨熊，想笑，却忙抬手指了指隔壁：
    “你是说杨玉红吧？他就住这儿！”