气氛陷入了僵局。托雷托悄悄活动了一下手脚，默不作声地观察着四周的情况。他不清楚亚当的目的，但狡猾的赫尔墨斯显然不会是他的盟友。幸运的是，如果接下去场面失控的话，亚当一定会被翟溱拖住，而托尼受的伤又比他重，至于那个东方来的年轻人——看上去应该是擅长明哲保身的类型。
    就在托雷托正如此这般盘算时，一连串子弹忽然冷不丁地嗖嗖嗖打到他脚边，吓得他差点跳了起来。
    “什——你没死？！”
    “妈妈没教你随便诅咒别人是一种很不礼貌的行为吗？”藤原从地上爬起来，一边揉着额角一边向翟溱点了下头，“你的小玩具可真有趣……刚才那是什么？我感觉就像被水母给蛰了一下。”
    “那你可真幸运。”情报贩子接口道，一边将视线投向托雷托手中那个像枪一样的白色小玩意儿，“布亚诺先生引以为傲的仿制品应该不只有这点威力。”
    “当然！”托雷托骄傲地冷哼了一声，“她只是还有些不稳定。如果有足够的时间加以测试和改进的话，她一定会令你们大吃一惊。”
    “关于这个问题，待会儿让我们单独好好探讨一下。现在，赶快把恶魔之眼交给我，克里斯，我想你和你的朋友都很累了。尤其是利贝兹少爷——你看上去简直快要虚脱了。”
    托尼强打起精神冷笑了一下：“多谢你的关心，不过我很好。”
    翟溱上前几步，一脚踩在托雷托腹部的伤口上，面无表情地抬头看着亚当说道：“放了艾尔维斯，我就把托雷托交给你。”
    “还有恶魔之眼。”
    “还有恶魔之眼。”
    “很好。那么，为了表示你的诚意——”
    亚当伸出手。他的手指修长而有力，看上去能够轻易握住任何他想要的东西。
    “先把恶魔之眼交给我。”
    翟溱的表情显得很坚决：“除非我先确定他的安全。”
    “你知道赫尔墨斯从不说谎，而我也相信你——”
    亚当说到这里突然停了下来。有好几秒钟时间，他就那样凝视着翟溱，灰紫色的眼睛里逐渐积聚起一层浓黑的阴霾。四周的温度像是瞬间降到了零度以下。凛冽的寒风从密不透风的地下室四周呼啸而来，带着仿佛能摧毁一切的狂暴气息。
    “你差点骗到我了，宝贝。”
    他伸出一根手指指住翟溱，嘴角扬起一丝笑意，语气阴沉而笃定：“你手上根本就没有恶魔之眼。”
    “克里斯……”
    蔺雅言无声地用眼神呼唤了一下他的名字。他见识过亚当的手段，用一把刀砍掉成年人的脑袋根本就不是正常人会干的事儿——这足以说明亚当不仅变态，而且是个危险的变态。
    身为关键人物的翟溱倒显得十分淡定。他对自己的演技似乎毫无信心，在被亚当识破后无谓地耸了耸肩，看上去一点儿也不惊讶。
    “的确，恶魔之眼现在不在我手上。但既然他在这里——”他用下巴指了指坐在地上的托雷托，“有没有又有什么区别？”
    “当然有。”托雷托突然插话进来，“既然他没有你要的东西，我猜你需要一个新的交易对象了。”
    “嗯……说的也是。”
    亚当轻轻地笑了。一直注视着翟溱的灰紫色眼睛终于短暂地移开，冷冷地瞥了一眼浑身狼狈的托雷托。布亚诺的现任首领此刻正露出一种重新掌控全局的自信。这种自信曾经让他在面对最残酷的敌人时全身而退，也让他最终成功地坐上了布亚诺的头把交椅，并把这个名不见经传的小组织变成了光荣联盟的有力一员。
    他毫不怀疑亚当会作出明智的选择。
    “可是……”亚当假装犹豫道，他的表情遗憾，眼神里却分明闪烁着恶劣的笑意，“我不喜欢跟陌生人交易。”
    不知道是不是光线昏暗产生的错觉，翟溱似乎极轻地微笑了一下。
    “好了先生们，”藤原抓了抓蓬乱的头发，用一种老大哥的口吻说——他也确实是在场几人里年长的一个，“需要我提醒你们现在几点了吗？我想勤劳的拉西警长就快要上班了。”
    “是罗西。”翟溱更正道，“你什么时候才能把你那奇怪的口音改过来？”
    藤原耸耸肩：“我是日本人。”
    亚当：“还有一半法国血统。”
    翟溱：“这应该让他说话更正常些？”
    蔺雅言：“我觉得他的口音很迷人。”
    “啊哈！”藤原打了个响指，“我一定得请你喝一杯。”
    “坦白说，我开始感到厌倦了。”翟溱上前一步，居高临下地望着托雷托，年轻到还有些稚嫩的面孔上浮现出一种令人心悸的冷酷色彩。
    “我知道恶魔之眼就在这里。把它交出来。”
    “这对我有什么好处？我可没那么愚——啊！！”
    他突然发出一声惨叫，惊恐地扭头注视着不知何时走近的亚当。后者正蹲在他身边，伸出修长的食指轻巧地在他腹部的伤口里搅动着，一边朝他露出一个恋人般甜蜜的微笑。
    “我劝你最好听他的。”他说，“不过我倒是很乐意再陪你多玩一会儿。”
    “我以为你不是他那一边的。”
    托雷托强忍着痛，艰难地讽刺道。亚当挑了挑眉，抬头看向翟溱，表情模糊而暧昧：“我看起来像是你这一边的？是这样吗？”
    “不要问我。”翟溱不耐烦地回答，弯腰拉起托雷托的一只胳膊粗暴地把他从地上拽起来，“别再磨磨蹭蹭的了，你有两分钟时间把东西交出来，否则——”
    他下意识地瞥了一眼亚当，后者正在莫名地对他微笑。
    “你知道吗？这让我想起了我们一起并肩作战的那些美好的旧时光。”
    亚当轻轻地说，仿佛眼里除了面前之人外再无其他。他知道此时透过地下室厚厚的砖墙和土层，一轮崭新的太阳正从地平线上缓缓升起，尽管此刻这里是如此地阴暗而潮湿。在外面那宽广美丽的世界里，普照万物的光芒将会均匀地撒到每一寸土地上面。每一片新鲜的树叶、第一滴晶莹的露水和每一片柔嫩的花瓣都将得到这来自神的祝福。
    就像他曾经得到过的那样。
    “可现在，”翟溱看着他，用一种难以形容的语调提醒道，“我们是敌人了。”