我始终不太确信，这个女人是我的母亲。然而张妈却说，那是真的，因为我的眼睛和她是一模一样的，一汪水儿似的。
    我问过赵婷，为什么你和你爹长得不像呢？你是不是他亲生的？赵婷低了低头，脸上一径是不好意思的样子，他一直如此，就好像是要对得起他那女孩儿般的名字一样。赵婷刚进府里的时候，是他爹赵传经带着他来的。那会儿他就穿着一身女孩的衣服，人又长得白净，管家还以为是个女儿。后来问赵传经，怎么把男孩儿这样打扮？赵传经不好意思地笑笑，似乎很羞愧；那副不好意思的样子倒是和赵婷很像——他说，儿子母亲是个妓女，生养在妓院，从小就做女孩打扮，方便。可是赵婷和赵传经长得可不像，赵传经，是少见的难看，那张又黑又老的褶皱脸，一双睁不开的眼睛总像是有眼屎一样，看着谁，谁都不好受。我满不高兴地对管家说，这不是糟践人么？男的怎么这打扮？管家脸上一团笑意，说，少爷不懂哩。
    我不懂？我踢了他一脚，不管！安尔！我这么叫着，安尔就提着朴刀进来了，一脸横气凶蛮的样子，他比我大四岁，却最听我的。我说，安尔！你去，把这小子带下去，给换套衣服，找男人的衣服。安尔就拉着赵婷的手，下去了。
    我又问张妈，那么赵婷，怎么长的和赵传经又一点也不想呢？
    张妈轻蔑地笑笑，道，少爷你还不懂哩，老母是做妓女的，谁知道种是不是赵传经的！
    我确实不懂张妈说的话，于是就不去想了。我又问，娘说大人的事情，是什么事情？
    那是找个媳妇哩！张妈这么说着，又神秘地说，少爷要有女人了。
    我问，在哪里？
    张妈掩着嘴笑了，她说，少爷要，就有；少爷有喜欢的？
    我不知道。我摇了摇头，忽然看见长廊尽头，安尔的爹，老安正缓缓走着，拖着一大把扫帚。我叫道，老安，你给我做的鸟滚子呢？
    张妈不让我去和老安说话，拉着我的手，我就踢了她的屁股，甩开手跑过去了。我说，你自己回去吧！便走向老安了。
    老安魁梧高大，紫红的脸上络腮胡子虬结盘曲，两道眉毛好像怒火朝天，一张脸不怒而威；安尔倒是跟他爹像极了。我说，老安，我的鸟滚子呢？
    老安弯下腰，恭恭敬敬地说道，少爷，给人丢了……
    怎么！我不大高兴地说，谁敢丢我的鸟滚子，让我怎么捉鸟！想吃鞭子！
    老安又说，是夫人……
    我又不生气了，失落地问道，为什么，她要干嘛？
    老安说，我刚做好一只，在院子里试试来着，捉了一只鸽子，烧了吃了，夫人知道后，就叫人把鸟滚子丢了，还不叫我做巡夜了，去做——他摆了摆手里的扫帚——去做扫大街的。
    他那两道朝天眉灰突突地垂下来了，我看着他，觉得他可怜。于是我就告诉他，你放心，你是扫大街的了，但是你儿子不会是扫大街的，以后的巡夜，就让安尔去做。高大的老安在我身后跪下来了，他大叫着，谢谢少爷！他的声音因为激动而显得有些滑稽。
    这不能怪他。在王府里，除了主人，就是管家，然后就是巡夜；巡夜就是保卫王府安危的，一直以来都是由本领最大的人担任的。上一个巡夜，是一个七十多的老头，光光的一颗头颅，上面都是刀疤。而且这老头瞎了一只眼睛，看人的时候，一张丑陋的老脸总是瞪着那只好的圆鼓鼓的眼睛，很是吓人。他在最后的日子里，向母亲介绍了老安父子来到王府里，说老安是一个本事了得的人。于是老安和安尔就留下了。至于那个老头，后来就不知道去哪里了。