（注：《聊斋志异》之《聂小倩》篇的原文中，宁采臣好对人言“生平无二色”，但在遇见小倩的时候，他家中是已有一个病妻的。在这样的情况下，他隐瞒着妻子，将聂小倩带回家，悄悄一起居住。妻子过世后，立即娶了小倩。并且后来又纳了一个小妾。若还有不明，请移步阅读蒲留仙之原作。）
    温潼雁，是浙江人。他的性情很温和，又心思灵敏。他每每对人说：“这一生，能够按照自己的心意，安稳度过就好了。”
    他素来以教书为业。有一次，金华有人请他去授馆，于是温潼雁收拾好行李，就去了。但是到了之后，他被告知，主人的兄长突然去世了，于是授馆的事情，需要延后。温潼雁见主人面色憔悴，又十分繁忙，不忍心在他家中打扰，就转而去了金华的北郊，在一所寺庙中居住，等到主人家办完丧事。
    那所寺庙中，殿堂与佛塔都十分巍峨壮丽。但是其中的荒草已经长了一人高了，好像没有人的踪迹。东边和西边的僧舍，两边的门都虚掩着。只有南边有一间小屋，好像是新建的一般，看起来干净整洁。他又去殿堂的东边角落，只见竹林茂盛，长满青苔的台阶下面有一方宽阔的池塘，塘中的野生荷花已经谢了。看起来幽静美好。
    温潼雁十分喜欢这个地方，他买来一些蜡烛，白天时在荷花池边闲坐，到了夜晚，就点着蜡烛，在窗边读书。而他所读的书，并不是《大学》《中庸》之类，而是各类诗词杂记。他读书的时候，还很喜欢一面读，一面用朱砂笔做批注。
    有一天，他读到了一篇蒲留仙的《聂小倩》，感到很不平。他自言自语地说：“宁采臣这个人，太自以为是了啊！明明爱对人标榜说：‘我对待感情专一，不会见异思迁’，却做出那样没有德行的事情。在自己的妻子生病的时候，偷偷娶了小倩，就已经是对妻子的不忠。谁知在妻子去世，娶了小倩之后，还纳了一个小妾，这又是对小倩的不忠。这样的男子，真是如同污泥一般浑浊不堪啊。”在他说完这些话的时候，从窗子缝隙里面透进的风恰好把烛火吹得一晃。而外面屋檐上的铁马叮叮当当地响，和着风声，如同女子哭泣。
    因为是秋季，天气渐渐寒冷起来。夜晚则常常有雨。一个雨夜，温潼雁读书觉得困乏了，打算出去走一走。他撑起纸伞，又点着一盏灯笼，向着荷花池走过去。
    淅沥的雨落在油纸伞上，发出细碎的声音。温潼雁慢慢地走着，忽然，他听到荷花池的方向好像有人在奏琴。于是，他加快脚步，那琴声果然越来越清晰了。听起来幽咽凄凉，令人心中恻然。
    温潼雁很疑惑：“在这没有人的踪迹的地方，是谁会在雨夜弹琴呢？难道真的是鬼神精灵一流的存在吗？如果真是这样的话，我还想与它们见一面呢。”
    他走近荷花池，只见在秋雨中，整个池塘上仿佛蒙着一层烟雾。在池塘中央的一座水榭中，隐约能窥到一个白色的身影。恐怕这就是弹琴的人了。温潼雁从曲折的廊桥上走到了水榭中，见到一个十分美貌的女子。
    她头上梳着高高的发髻，身上披着如同白云一般轻柔的纱衣。衣角被风吹得飘动起来，如同仙人一样。她埋着头，纤细如同葱根的手指不断地跳动着琴弦。在水光与隐约灯光的映照下，温潼雁看到她的双眼似乎垂泪。
    温潼雁走上前去，对女子说：“我听闻在《唐传奇》中，剑侠红线能够从他人的羯鼓声中听出敲鼓人心中的忧伤。此刻我效颦地认为，姑娘的琴声里，有孤独忧伤的意味。你是遇到了什么困难的事情了吗？”
    女子手指一抖，一根琴弦铮地一声断裂开了。她转头看向温潼雁，用轻柔的声音说：“我的忧伤，已经持续很多年了啊。”她的脸看起来十分苍白，没有人色。
    温潼雁思忖道：这个女子，恐怕真的不是人吧？不过她看起来，并没有害人的心思。于是就说：“姑娘你已经不属于人间界了吧？是什么事情，让你在这个荒凉的地方羁留呢？”
    女子恻然地说：“世事真的难料啊。不过我十分感谢您能够为我说话。要不然，世上的人都还在夸赞那个负心人。”
    温潼雁不明就里，问道：“你说的话，是什么意思呢？”
    女子道：“难道不是您，在夜雨秋灯之下，为我鸣不平吗？世人的目光都那样短浅，也只有您算得上是个明白人。而我，就是留仙笔下的聂小倩啊。”她站起身来，十分恭敬地对温潼雁敛衽一拜。
    温潼雁大惊，再细看女子的面庞，笼罩在一圈暗淡的月白色光芒中。他问道：“你所经历的事情，真的都如同书本里面记录的那样吗？你难道不是和宁采臣生活在一起，还诞下子嗣了吗？”
    聂小倩挥一挥衣袖，大片的白纱飞扬起来。她对温潼雁再拜了一次，含泪道：“我随着宁生回到他的家里，不曾想他还有一个重病的妻子。按理说，我本来应该安心转生投胎去了，但是感情这种东西的产生，真的是难以控制的啊！开始时，他还与我定下‘兄妹’的名分，做出谨守礼仪的样子。但是哪个男人，能够经受住美色的诱惑呢？更何况我心系宁生，于是与他一起欺瞒他的发妻，已有了夫妻之实。”说到此处，她的脸上似乎有懊悔的神色。
    紧接着，她又说：“宁生的妻子不久之后就去世了。而我也因为阳气的作用，以鬼之身化作了人体。在他妻子的葬礼刚刚结束的时候，屋子里的白色帐幔立刻换成红色，我被娶做了续弦。我安心地做一个妻子应该做的工作，治理家务，侍奉婆母。很快，我又为宁生诞下子嗣。他的家业也渐渐壮大了。但是，说自己不会同时喜欢两个女人的他，竟然又娶了一个小妾。本来我是不应该嫉妒的，但是他总是造访新人的住处，而不再来关注我了。”
    “我知道为人妇的根本，就是贤淑与忍耐。但是，在失去宠爱之后，管理家业的工作，也都交到了那个小妾手里。她苛刻我和我的儿子，还在婆母和丈夫面前说我的坏话。本来就来历不正常的我，在宁家哪里还有立足之地呢？我被剥去了华丽的衣衫，换上仆役穿着的短褐。我被夺走了美味的饭食，三餐吃的都是糟糠。我还要忍受婆母与相公的白眼，甚至连仆役都不把我放在眼里。这样的生活，比当初在荒废的寺庙里，受到鬼物的挟持，又能好到哪里去呢？”
    “又过了一段日子，我的儿子患上重病。新人与丈夫延误了整治的时间，于是小孩子夭折了。我这样活着，难道与死了还有什么分别吗？于是我索性在窗子前面悬梁自尽了。丈夫随意地把我葬在荒山上。心有不甘的我又成为一条游魂。”
    “几年之后的一个夜晚，我正在月色下垂泪，忽然听到了高歌的声音。那声音听起来十分豪迈，原来就是当年的剑侠燕赤霞。他看到我之后，以为我是害人的鬼物，打算把我消灭。但是在听我陈述完缘由之后，长叹一声。不再苛责我。他问我：‘难道你打算继续在人间徘徊下去吗？还有什么可以留恋的呢？’我回答说：‘我为自己的经历感到不平啊。’他说：‘这不是你该待的地方啊。不如我送你回当初的寺庙，你好好静修，让自己的心情平和下来，再去投生吧。’于是，我就被送回了这里。尸骨埋在池塘边的芙蓉树下。”
    言毕，聂小倩伸手要拭去自己脸上的泪水。但那只是一个虚幻的影子。而在一旁立着的温潼雁，也觉得十分凄凉。
    聂小倩又说道：“想不到我的故事被人记录下来，但是那故事何尝没有改头换面，杜撰出一个好的结果呢？世人都以为这是一段美事，只有您了解我心中的凄凉啊。不过，我与您毕竟阴阳相隔，不宜多见。今天拜谢您一番，为您弹奏一首乐曲，我的心愿已经了却。现在我也想明白，这个世间没有什么值得留恋的了。我这就去投生了。”她第三次对温潼雁拜了拜，她的身体就慢慢地化作一个影子，越来越淡，被风吹到荷花池面上漂浮着，又在雨水中消融，与迷蒙的烟雾混合在一起了。
    温潼雁站在水榭中，望向一片黑暗的水面。他手中的灯，光线越发黯淡，还不时地摇曳闪烁，似乎要灭掉。而人的一生，与这灯何其相似啊！
    次日，温潼雁再次来到池塘边，果然见到角落里一株半枯的芙蓉。他对着芙蓉树拜了拜，又浇下一壶酒，就离去了。
    阿兰若氏言：感情的事情，固然是难以控制的。但是一个背叛了自己发妻另娶的男子，怎么不会再次背叛自己另娶的妻子呢？