第十二章是敌是友？（3）
    “啊，既然你对这个感兴趣，”神秘人变化了一下坐姿，对格洛莉亚眨了眨眼睛，“其实也没什么特别的。我本人的确在邮报任职，是个很业余的撰稿人，我叫阿德里安•；肯德里克。”
    格洛莉亚挑了挑眉毛，心里则在思量着这个阿德里安的话到底能相信几分。
    阿德里安却再次开口，只不过这次他说话的对象是马修：“既然说到了黑猫案件的事情，菲利普斯先生，命运实在是个很捉弄人的东西……”
    “什么？”马修一时间有些摸不透他的意图。
    “我知道很多关于你的事。”——听到这话，马修大吃一惊——“自从艾伯塔命案发生后，我就一直在跟进黑猫的新闻——我挺擅长这方面的事情的。事实上，你姐姐出事后，我还跟你讲过话呢。”
    “跟我讲过话？我不……”
    “你当然不记得。我可是那些好奇的新闻猎狗中的一只——而且你那时候吓呆了。”
    马修没有接茬，看得出来他还在努力回忆着。
    “我一直都在想，等你休息够了，眼睛下面的黑眼袋不见了，而且精神好一点儿的时候，一定要去找你聊聊。”阿德里安的眼睛一直盯着马修，语气有些兴奋地继续说着。
    马修看着他，有些惊疑不定。
    “我发誓我说的句句是实话，否则就让我明天被投诉信件压死。”阿德里安咧嘴一笑，可瞬间就恢复了正经的表情。他旋即转向格洛莉亚，“我一开口说话就停不住，希望你不介意这些——但我发誓我只有在遇到兴趣相投的人时才会如此。我热爱人类，而且心直口快——但我可以保证我也知道什么情况、什么时候该守口如瓶。艾伯塔、黛西、亚当斯这几起命案发生后，作为一个搞媒体的，我对这些案子当然非常感兴趣，可是后来，我渐渐把这件事情搞得个人化了，主编因此很不高兴。我决定，在这场追捕黑猫的竞赛中，我一定要深入其中。我不是什么天才，可是我在这里的人脉很广，所以我想你也许会用得着我的。如果因为我在报社工作而让你们有所顾虑的话，那我可以今天就去把工作辞掉。事实上，我自己倒认为媒体人的身份反而是个有利的条件——我想恳请你接受我的请求，千万别拒绝。当然，这完全由你来决定。在你拒绝之前，我想我应该先找个证人发誓：我绝不会帮被你列为拒绝往来户的——也就是报纸写任何东西。我得到这份工作了吗？”
    格洛莉亚跑到了桌子边上去拿口香糖，她花了好长时间把剥下来的纸片折了起来。
    “吉迪恩小姐，现在总共有两个问题，”马修严肃地说，“你都还没有回答。”
    许久没有发话的理查德突然说：“恕我们告退一下，莉亚，我得和你谈谈。”
    格洛莉亚跟在她父亲的身后走进书房。老先生谨慎地关上了门。
    “你不会考虑用他们吧？”老先生带着一种奇怪的表情看着格洛莉亚，仿佛从来就没有见过她似的。
    “恰恰相反。”
    “莉亚，看在上帝的份上，叫他们回家吧。”
    格洛莉亚走到了书架边儿上，仔细地摸着书脊，一言不发。
    “你疯了吗？一个是案件的相关人员——一个毛孩子！还有一个根本就来路不明的‘撰稿人’！”
    格洛莉亚只顾着着迷地盯着书架。
    “听着，如果你需要帮手，我们整个组里的人随时听你吩咐，我们有一大批训练有素的刑鉴人员，外头那个两个小子所能做的，他们都能，而且保证比他们干得都好……”
    “可是，他们——那些刑鉴人员，”格洛莉亚若有所思地说，“跟这个案子没有关系。”
    老先生不可置信地眨了眨眼睛。格洛莉亚冲他咧嘴一笑，走回了客厅。“这的确是违反常规的做法，”她说，“但我想我要试试看。”
    “噢！”看见格洛莉亚从书房走出来，马修几乎是立刻就从坐的地方蹦了起来。
    阿德里安似笑非笑地看着她，目光中闪动着一种笃定——那是格洛莉亚本人再熟悉不过的眼神，就和她自己的眼神如出一辙。
    老先生站在走廊上，格洛莉亚看起来一点儿也没有回头的意思，他只好对她喊道：“格洛莉亚，我得去打个电话。”说完，就把门用力一关。
    “这件事可能会有危险。”格洛莉亚这才完完全全正视眼前这两个人，带着一种严苛的审视的眼神，冷静而锐利。
    “我懂一点儿空手道。”阿德里安很快说。
    “这可不是闹着玩的，肯德里克先生——可能会非常危险。”
    “听着，”阿德里安有些着急，这时大声起来，“我以前可在海军陆战队待过，我还去过科威特——那可不是什么勒脖子的蹩脚把戏！当然啦，至于菲利普斯先生，那就另当别论了。我建议他可以处理内部方面的事情，那些有趣的、有用的而且又安全的事。”
    “嘿，”格洛莉亚白了他一眼，“阿德里安，让马修自己决定。”
    “好吧，那你请说，菲利普斯先生。”
    “我有些害怕……”马修缓缓开口说。
    “你当然会怕！那就是为什么我建议……”阿德里安摇了摇头。
    “我要来的时候，心里很害怕——相信待会儿要离开的时候，我依然会怕。可是，害怕也不能阻止我尽全力参加缉捕杀害我姐姐的凶手的工作。”
    “很好，不过……”阿德里安还企图说点儿什么。
    “别说了！”马修钉截铁地打断了他。
    阿德里安尴尬地把手伸到口袋里，掏出了一根香烟。
    “我们得先达成一些共识，”格洛莉亚若无其事地说，“这可不是三个火枪手那样兄弟般的快乐的结盟。你们只能对我负责——可我谁也不信任。我发号施令，可是我不会解释为什么，我要求你们百分之百顺从并且坚定地执行任务……而且，你们彼此之间也不可以讨论。”
    听到这儿，两个人都抬起头来。
    “也许我应该先把这部分说清楚。你们可不是这个‘调查局’的同事——没这么温馨感人。你们永远只对我一个人负责，我分派给你们的，都是你们个人的任务，不能彼此或跟其他人讨论。为了表示赞成我以上所说的，我希望你们以你们的性命、财富以及名誉来发誓。如果你们觉得无法在这样的条件下加入，现在就说出来，我们就当做没发生过这件事。”
    他们都沉默不语。
    “马修•；菲利普斯？”格洛莉亚转向他。
    男人紧抓着衬衫的下摆：“我已经说了，我愿意做任何事，我接受。”
    可是，格洛莉亚还是追问道：“你会顺从地执行交给你的任务吗？”
    “是的，我会。”
    “不管那是什么？”
    “不管那是什么。”
    “即使很不愉快或难以理解？”
    “是的。”
    “而且你能保证不对任何人泄漏你的任务？”
    “我保证。”马修点头说。
    “即使对这位肯德里克先生也不透露？”
    “无论对谁都不透露。”
    “那么，阿德里安，你呢？”
    “你比我们报社里管市政新闻的主编还难缠。”阿德里安皱了皱眉头说。
    “很有趣的比喻，”格洛莉亚笑着说，“可是你并没有回答我的问题。”
    “好吧，好吧。我同意。”阿德里安不耐烦地点了点头。
    “同意上述所有的条件？”
    “是的，长官。”
    格洛莉亚看了他们好一会儿：“你们在这里等一下。”
    接着她很快地走进书房，关上了房门。