接下來的一周，商人修什向設計師極盡殷情。他若有若無的試探，贈送各種禮物。對城堡的工作倒不盡關心了。
    杜蘭盡力婉拒，以身體不適為由，推脫了商人數次的晚宴邀請。
    丹趴在床上，邊嚼牛肉幹邊翻書：“有什麼不好的。你就去和他約會，把他迷得要死要活，趁機從他嘴裏多套點資料，順便拿點小費。一舉兩得，多好。”
    杜蘭一掌拍上他的腦袋，搶回自己的書：“不懂就少亂講話！還有，書是要好好愛惜的。”
    丹翻了個白眼。
    “丹，幫個忙。”
    “幹嘛？”
    “幫我甩了那家夥。”
    “誰，對著你發情的那隻大狗？”丹擺了個小狗造型。
    杜蘭忍不住笑，說：“行不行？”
    “行啊。回頭你幫我做吃的就行了。”丹比了個手勢。杜蘭問：“五頓？”
    “五百頓！”
    杜蘭一拳打過去，被丹躲開。“你這是勒索！”設計師義正言辭，“見死不救是好兄弟會做的事嗎？”
    丹又擺了個小狗造型：“不答應就算了。你自己防著點，萬一哪天一不小心，你就被他上了。”側頭避過對方第二拳。杜蘭不由自主提高音量：“他上我？要上也是我上他！……我在說什麼呀……”
    他懊惱地扯過被單，蒙住少年全身。丹掙紮著，在被窩裏“嗚嗚”的喊：“殺人，你殺人啦！”
    “叫吧，你就叫吧。叫破嗓子也沒用，不會有人來的。”
    “喂喂你不會真的想逼良家少年就範吧？”
    “就你話多。”杜蘭掀開被單，自己也鑽進去，然後把丹身上的被單捂嚴實，伸手關燈，“安靜，睡覺。”
    丹冒出腦袋，說：“鵝媽媽，講個睡前故事吧。”
    杜蘭一把將他按回去：“睡覺。睡不著你就數鵝。”
    次日清晨，商人修什親自駕車，前往花園別墅。為博設計師歡心，他精心準備了滿車的香水百合，以及丘彼士湖水餐廳的午宴。抵達花園，商人示意花匠不必通報，抱了一束花徑自進入別墅。推開門的刹那，他瞠目結舌：青年和少年抱在一起，滾到在地毯上，狂熱的親吻。二人的衣衫淩亂不堪，喘息急促，渾身遍布吻痕。
    被不速之客打擾，設計師不悅地抬頭。少年在他懷裏蹭了蹭，襯衣順著胳膊滑落，露出後背大片肌膚。
    商人結舌道：“對，對不起，真，真是萬分抱歉，我唐突了……”
    設計師微眯眼，開口：“先生，請容我們更衣。”
    商人忙不迭道：“對不起，對不起，我，我還有急事，先，先行告退！”說著逃也似的奪門而出。
    房間裏，二人鬆了口氣，互相比起大拇指，嘻嘻竊笑。丹起身套上外衣，拍杜蘭的肩，大咧咧道：“五百頓，靠你啦老兄。兄弟我挺你。”見杜蘭若有所思地看著自己，丹揉著亂發，問，“瞧什麼瞧，沒瞧夠嗎。沒夠就再來一次，換我抱你。”
    杜蘭苦笑，說：“丹，你真的長大了。”
    丹回道：“你也真的娘娘腔了。等著一輩子被人壓吧。”語畢再次做小狗狀，氣得杜蘭一拳揍去。
    周末，杜蘭與丹前往柚木園子，向商人修什辭行。青年將長發隨意束在腦後，仍戴了金絲眼鏡，仍是文質彬彬。所有人都默契地不提昨天清晨發生的事情。
    商人修什握住杜蘭的手，說：“無法挽留你，我感到萬分遺憾。”
    “感謝您的盛情款待，讓我度過了難忘的一周。”杜蘭柔和地笑道。商人握緊他的手，靠前，壓低聲音：“杜蘭先生，若然有一天您厭煩了什麼，可以隨時來找我。”
    “在下謹記。”
    修什送設計師上車。丹從車窗探出頭，一笑露出酒窩，向商人招招手。
    修什對杜蘭說道：“小朋友很可愛。”
    杜蘭笑答：“謝謝。”
    車夫揚鞭，駕車順著鵝卵石小路離去。商人站在園口，久久目送。
    杜蘭坐回車內，摘下眼鏡，扯開襯衣領帶。他發現丹一手托下巴，上下打量自己，於是問：“在看什麼？”
    “我在想，你全身到底哪裏好看了，讓那奸商發狂的追你啊。”
    杜蘭笑道：“你知道嗎，有句俗話，叫‘近處無風景’。”
    “不懂。”
    “那就別懂了。”
    這時，外頭車夫的身體往後仰，向車廂內二人說道：“看守。”
    杜蘭答：“逃獄。”
    “蝙蝠S91173D，請求確認。”
    “確認完畢。”
    車夫說道：“計劃是否有任何更改？”
    丹答：“沒有更改。”
    “了解。”車夫坐直身體，繼續趕路。
    淩晨二時，正是人們的熟睡時間。天上無星無月，風中泛著一絲涼意。柚木園子裏十分安靜。工人們裹著毯子，三五成群地躺在地板上，呼呼大睡。守夜人抱著橡木棍，歪在門口打瞌睡。守園的的狼犬也在鏈栓旁打盹。
    一陣風掠來，狼犬抖抖耳朵。突然，有人抓緊它的嘴，一把扭斷喉嚨。襲擊者拖著狼犬的屍體，潛回草叢。
    一名守夜人驚醒。他哼哼唧唧地來到草叢，打算解手。一道人影猛竄而出，捂住他的嘴，出掌斬他咽喉。守夜人“咕嚕”一聲，癱軟下來。
    掩藏好屍體，兩名偷襲者迅速移動至城堡後。丹咬著匕首，麻利地攀上水管，翻進陽台。杜蘭四下查看後，跟隨而上。
    二人輕鬆避過上層建築的所有人，摸進地下室。城堡地下，挖出了條空曠隧道，裝有恒溫裝置。氣溫很低，一路有燈光照明，每個拐彎處各有持槍守衛。
    丹與杜蘭下隧道時，各自解決一名守衛。他們獲取口令後，換上守衛服裝，一路暢通無阻。抵達冷凍庫後，杜蘭對管理員說：“兄弟，上頭要我們來接‘寶貝兒’。”
    管理員瞟了他一眼，問：“口令？”
    “智慧開拓。”
    管理員讓開。移動門上有一麵魔導裝置，分布四十九個符號鍵。見二人不動，管理員不耐煩地催促：“自己去開門呀，你們總不會不知道鑰匙……”
    丹一步跨前，一手捂住他的嘴，一手鎖喉，在管理員耳邊低語：“別動。不想死的話，去把門打開。”
    管理員從喉嚨裏發出“嗚嗚”的悶哼。他冷汗如雨，顫抖著伸手去按鍵盤。丹的手指緊了緊。管理員抖得更厲害，勉勉強強輸入方程，門“滴”的應聲打開。冷氣頓時撲麵而來，十列寬四列高的冰櫃中，每具屍體隱約可見。
    丹迫使管理員開啟冰櫃密碼。其中兩個冰櫃緩緩地自動打開，推出兩句冷凍袋。杜蘭打開袋口查看，一張俊臉倏然扭曲，他疾步後退。
    丹問：“怎麼了？”
    杜蘭瞪著眼，大口喘氣。
    管理員趁著二人瞬間的分神，悄悄摸向操作台上的報警裝置。然而，丹出手更快，幹脆地扭斷了他的脖子，上前三兩下將袋子束好，一肩扛一具：“小杜，別發呆。門關上了，去打開！”
    杜蘭深吸一口氣，定下神，來到移動門前。麵對滿目數字、字母、符號和公式，他變得心境空明，在鍵盤上十指如飛。幾分鍾後，魔導鎖傳來“滴滴”聲，移動門打開。杜蘭確認沒有任何埋伏，向丹打了個手勢。少年點頭，在兩句冰凍袋間找了個平衡點，向外飛奔。
    杜蘭在前開道，以雷霆之擊解決守衛。丹跟隨其後，阻斷前來追擊的敵人。不斷有流彈射來，二人尋找拐角隱蔽。丹帶著兩具沉屍，行動受阻，肩膀猛的一麻。杜蘭發覺他的身體顫了顫，摸上丹的左肩，一手溫熱。
    丹向杜蘭打了個手勢，示意無礙。二人出了地下室，早有守衛在附近埋伏，齊齊持槍射擊。二人詭速如影魅，避過四射流彈。杜蘭翻滾而過，閃進水泥牆後，用力拉長袖口的鋼琴線，打成五花結。一連串“錚錚”聲，房間內隱藏的鋼琴線繃直成蛛網。眾守衛登時鮮血噴湧，軀體四分五裂，隻是未能立即死亡，伏地哀鳴。
    血腥氣當即大盛，丹示意杜蘭快走。二人從陽台上翻下，幽魅般飛掠過柚木園子。
    眼看即將抵達出口，一扇鐵門卻轟隆隆地降下。情急下，丹飛腳將杜蘭踢了出去，再用力甩出兩具屍體。下一秒，鐵門轟然著地。
    門外，杜蘭起身，咬了咬牙，背起冰凍袋，閃進附近的小樹林。早有一輛車子在等候。杜蘭把屍體拋上車，磚身往回跑。車夫連忙拉住他：“去哪裏！”
    “他還在裏麵！”
    “你瘋了嗎！他必須留下斷後，我們的任務還沒完成！”
    杜蘭怒道：“你把東西送回去！我去找他！”
    柚木園子內，燈照如白晝。一群獵人將丹團團圍住，持白銀符對準他，並有神職人員不斷地往地麵潑灑聖水。氛圍劍拔弩張。
    商人修什在獵人的保護下，來到包圍外圍。他看著丹，說：“我是太小看你們了。我得到消息，有人想打‘寶貝兒’們的主意。沒想到你們的動作這麼迅速。”他瞟過丹的左肩，“吸血鬼，中了銀彈，傷口是無法複原的。你的血要流幹了，束手就擒吧。我會讓你好過一點。”
    白銀咒符明晃晃地刺眼。聖水揮發，刺激地傷口生生的疼。丹冷笑，扯下麵罩。商人看清他的麵容，大吃一驚：“是你！”
    丹一笑，露出個酒窩，一雙赤目斂去笑意。他從背後抽出雙刀：“你們，全部到地獄去詛咒吧。”
    刀氣盛現，猶如熾天使展翼，豔麗絕倫。
    來回短短近千米路，卻似有萬裏之遙。杜蘭一路飛奔，心急如焚。柚木園子隱約有紅光一閃，接著萬籟俱寂。
    輝煌頌？杜蘭心中驚疑，幾步攀上園牆，翻身跳下。血腥與燒焦味飄蕩其間，中人欲嘔。杜蘭皺眉，跨過一堆堆飄著烤熟味的屍體。丹利落收刀，問：“你怎麼回來了？”
    杜蘭細瞧他的眼。丹的瞳孔已經散發出一種狂熱的血色——失血又使用異能後，出現的饑渴症狀。他扶了丹一把，說：“忍耐一下，我們先出去。剩下的交給善後組。”
    丹點頭。二人潛回林子。丹靠在小樹上調整呼吸，杜蘭為他清理傷口，再縫合包紮。銀彈的效力仍在持續發揮，傷口血流不止。
    二人的耳環型對講器機傳來：“蝙蝠S91173D，目標運送完畢。”杜蘭敲擊耳環三聲，以示確認。然後調整頻道：“蝙蝠S790048，S91173D，毒蠍W5691，狩獵完畢。”
    耳環裏傳來確認音。
    丹舔舔嘴唇，從腰間行囊掏出一小瓶血液混合劑。杜蘭伸手握住他的手腕，眼神中透著擔憂。丹推開他的手，說：“別傻了。不喝這個，再過幾分鍾，我就會把你吃拆入腹的。”咬開瓶口，一口喝幹，再捏碎瓶子。
    “我和烏鴉會做調整的。”杜蘭悶悶地說，“至少現在，盡量減少使用血劑的次數。白蛋白的效果雖好，但透支的是細胞壽命。”
    丹拍拍他的肩，說：“多愁善感的鵝媽媽，我餓了。”
    杜蘭的眼睛亮晶晶的，笑了起來：“想吃什麼？”
    丹吸吸鼻子，說：“蛋包飯，炸蝦，還有芥末刨冰。”
    “好。”杜蘭一口答應。