入夏前大約有兩周的假期，佟朝陽和J去了加拿大溫哥華，拜訪幾家新的服裝貿易公司。
    J現在是德昌公司北美總部的副總，年薪隨著這兩年業務的發展增加了好幾倍，他對眼前這位標新立異、勇往直前的年輕老板佩服得五體投地，一起工作時，雖然他年長佟朝陽十幾歲，但卻鞍前馬後、任勞任怨地全力照顧和配合。
    此次溫哥華之行，佟朝陽憑借自己的營銷能力和國內三家加工廠的實力，一舉拿下了一份三百萬件和一份五百萬套冬季成衣的加工合同，還有一份皮具加工訂單。這三筆大單拿在在手裏，J已經樂得合不攏嘴了。回到酒店，J掏出隨身攜帶的電腦，仔細核對著合同金額，最後樂嗬嗬的用比以前熟練的中文對佟朝陽說：“佟總，這三單業務順利完成，我們今年的營業總額會超出去年30%。”
    “好呀，回波士頓後，我會跟閆總聯係，讓他加強管理工廠的加工流程，嚴格保證訂單生產質量。你也需要經常回義務做質檢和監理生產進度。我們要創出公司的加工品牌，就必須在質量和誠信上做到萬無一失。”
    “當然，當然，合同的後續工作我來監督，我懂得重要性。”
    “J，還有件事情，我想和你商量。上次去威廉公司拜訪，老板威廉告訴我，打算把公司總部搬到加州，他帶我看了他在布魯克林區的一處五層樓的舊廠房，包括周圍一千平米的土地。他問我是否可以買下這棟樓，開價是3900萬美元。我算了一下，用北美公司積累的盈利和這三筆訂單的預付款，基本夠了威廉開的價格，我再去和威廉談談，他現在急於變現紐約的資產，應該價格上還有商量的餘地。我讓莊律師查了一下，這房子的產權挺幹淨的，沒有糾紛和抵押。”
    “哦，聽說了，威廉家族的產業是要轉移到加州，不知道為什麼，好像很急。房子價格倒是合理，但我們需要用全部的錢，風險很大的。另外我們買了以後，房子做什麼呢？”J為佟朝陽的大膽而震驚。
    “改建寫字樓。布魯克林區的學校和商業機構比較多，我覺得寫字樓的發展潛力會越來越大。”
    “樓買下來以後需要改建，工程周期怎麼也需要半年，改建的錢從哪裏來？”J問。
    “買下來以後，去銀行用產權做抵押貸款，應該沒有什麼問題，用抵押的錢做改建，同時把結餘的款項轉到義烏，好讓那幾單溫哥華的加工生意開工。”
    “有點冒險。”J遲疑著。
    佟朝陽嘿嘿一笑說：“聽我的沒錯。閆總那邊我去說。”
    回到波士頓，佟朝陽在越洋的長途電話裏對閆紅說了他的計劃。
    閆紅聽完，若有所思地說：“兩個月前，大西洋城的朋友跟我說，那邊最近有幾個賭場出了問題，被迫停業了，其中就有威廉家族的一家。威廉急於出售布魯克林的房產，是不是跟這件事情有關？改建寫字樓？你的想法挺超前，但不是沒有可行性。讓我和你小叔商量一下，晚點回複你。”
    第二天一早，閆紅的電話就打過來了，電話裏傳來她清脆幹練的聲音：“朝陽，就按照你的計劃辦吧。你先回籠資金，我一周以後到紐約，咱們紐約見。”
    ……
    一個月後，威廉和佟朝陽在莊律師的公正下以3780萬美元的價格簽署了房產交易合同。
    走出威廉公司時，佟朝陽隨口問陪同出來的威廉：“Whychoosemycompany？(為什麼選擇我的公司)？”
    威廉聳聳肩笑道：“Becauseyourcompanycantradedirectlyinreadymoney。Ineedreadymoney。Chinesearegoodatbusinessandsavingmoney。(因為你的公司可以直接支付現款，而我需要現款。中國人很會做生意也很能攢錢。）”
    佟朝陽含蓄禮貌的笑了。