一戶混跡街頭的人家，常出粗口，日久成習，如久入糞肆之鄉，不知其臭。
    一日，孫兒小虎，膽怯地拿著期中考試成績單來給父親簽字。
    父親接過成績單，一看，全不及格，大怒，一巴掌打了過去，罵道：“操你奶奶的！”
    奶奶見兒子打孫子，正不高興，一聽是這話，立即正色道：“你罵誰？”轉對媳婦說，“你不管好你男人！”
    媳婦羞愧地低下頭。
    兒子尚不明就裏，說：“我罵他呀！娘。”他指指小虎。又對父親說，“爹，你看小虎這成績……”。說完遞過成績單。
    爺爺正為兒子罵出這等話生氣，雖知不是有心，也高興不起來，接過成績單。一看，也來了氣，罵道：“操你娘的，小虎，你就這麼不爭氣？”
    媳婦一聽，立即接過話頭，對婆婆說：“媽，您也一樣！”
    奶奶一聽，氣不打一處來，罵道：“你男人是畜牲！”
    媳婦立即反擊道：“媽，爹也是，——老畜牲！”