作品相關(注釋) 《素絢》注釋-5(完結)
加入書簽
章節字數:964
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
注47:簾,遮掩門窗的帳幕;幔,掛在屋子裏用於隔離床榻和廳室的帳子。扉(fēi),門扇。
注48:皓(hào),潔白明亮;顥(hào),白的樣子。
注49:女紅(gōng),縫紉、刺繡等的總稱,是古代女子的必備技藝。
注50:自裁,用刀劍等利器自殺。
注51:詈罵,尖刻的咒罵。詈(lì),罵。
注52:和煦,此處形容笑容溫柔和美。煦(xù),溫暖。
注53:竟夜,一整晚。竟,終了。
注54:傀(kuǐ)儡(lěi),木偶戲中的木偶;也指被施法屏蔽知覺,可任意操縱的人。
注55:魅妓,用法術培育的“類人”,容貌絕美,沒有靈魂,可以培訓成淫豔的玩物。是無德法師為獲利而發明來賣給妓院的。
注56:監國,幫國君料理部分朝政、處理一般奏章,是太子接位前的“實習”。
注57:彈劾,獲知官員、貴族的無道之舉後向國君上書奏告。
彈(tán),檢舉違法失職的官吏;劾(hé),揭發罪狀。
注58:言笑晏晏,引用《詩經•衛風•氓》中的“總角之宴,言笑晏晏”句,描述少年情侶的恩愛情狀。
總角,未成年人的發型,在頭頂兩側各梳一髻,可指代少年;晏(yàn)晏,談笑甚歡的樣子。《氓》中男子在妻子色衰後虐待她,引文隱喻炎燼對血妍寵愛不再,更暗示後事。
注59:瘴(zhàng),山林裏的濕熱空氣,也指夏末秋初的悶濕暑氣,是引發瘟疫的條件之一。
注60:子嗣,候選繼承人。嗣(sì),子孫。
注61:柔荑,形容美麗的手。荑(tí),草木初生的葉芽,形似手指而柔嫩可憐,因而用於比喻細嫩柔美的女子之手。
注62:安息香,植物名,製香燃之可安神寧心。
注63:錯金銅爐,交叉鑲嵌著金絲圖案的銅製香爐。
錯,裝飾方法,將金屬拉絲交叉編結,在器物上鑲嵌花紋。
注64:混(hùn)沌(dùn),傳說中世界未開的蒙昧狀態;此處指糊塗、不清楚。
注63:不虞,出乎意料的危險。虞(yú),預料。
注64:觀色斷症,看臉色判斷病症。
通常中醫是“望聞問切”四步斷症,熒浚醫術極高,僅憑“望”完成診斷,是可能的。
注65:蓮萼,荷花的花萼,形狀作為臉型而言是優美的,所以用於比喻嬌小的秀美臉龐。
注66:皆入我彀,典故,形容一切盡在掌握。
貞觀年間開科取士,某年唐太宗視察科考,看見士子如蟻,絡繹不絕地走入考場,大笑曰:“天下英才,皆入我彀!”說天下人才都在他掌握之中。彀(gòu),口袋。