作品相關 東皇太一
加入書簽
章節字數:494
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
【《九歌》原文】:
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。
撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。
瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。
蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。
揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。
靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。
五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
【譯文】:
吉祥日子好時辰,
恭敬肅穆娛上皇。
手撫長劍玉為環,
佩玉鏗鏘聲清亮。
華貴坐席玉鎮邊,
滿把香花吐芬芳。
蕙草裹肉蘭為墊,
祭奠美酒飄桂香。
高舉鼓槌把鼓敲,
節拍疏緩歌聲響,
竽瑟齊奏樂音強。
群巫嬌舞服飾美,
香氣四溢香滿堂。
眾音齊會響四方,
上皇歡欣樂安康。
【更正】:依百度百科裏的說法,太一應該是九神之首。因太一身份不明,如:星名、山名、火神祝融、伏羲、上帝等等。
“其實,‘太一’在屈原時代並不是神,它在‘東皇太一’中不可能充當神的稱謂;而“東皇”,由於先秦時代的東——春對應等關係,表明了它乃是春神的指稱。在沒有更確鑿材料發現之前,‘東皇太一’應是春神的說法可以成立。至於‘太一’,在這裏的含義是始而又始,象征起始與開端。”
根據上段文字,所以本文中,太一為春神。
【以上資料來自百度百科,詳見:http://baike。baidu。com/view/651397。htm】