出了咖啡店，早已被我淡忘的炎熱又一次襲來，出了一身汗。我不曉得刺青部分會不會也出汗呢？
    我點的巧克力冷糕、蘋果派和奶茶，美莎繪也幫我一並付了錢。
    我無聊地在店的外麵等著她結完帳出來。店門的旁邊有一個小花壇，裏麵的葉子綠得十分鮮豔。我坐到花壇的邊上，故意大大咧咧地把腿伸出去。美莎繪生氣地訓了我一句："注意形象！"
    "今天醫生告訴我說‘你丈夫患的是癌症‘。他得的是胃癌，隻能再活半年了。"
    在電車裏，美莎繪身體靠在扶手上，眼睛一直看著窗外不斷後退的風景。對我說道。
    那一天難得全家聚到了一起。我最怕家族聚會了，也很少跟大家一起吃飯。我在飯桌上一直盯著我父親繁男，我和他的關係不太好。他好像對他女兒做的事沒有一件感到滿意，最近我們連話都很少說了。
    父親繁男本來就是個不苟言笑的男人，他從不張開嘴大笑，也不會專門哄誰高興。他也沒發跡，我就不明白為什麼他的頭發會掉光了。我對父親真是一點也不了解。
    他喝著啤酒，悠閑地吃著飯。終於吃完了，這時他摸著肚子說道：
    "最近胃潰瘍好像嚴重了。"
    看來美莎繪還沒把真相告訴他。
    4）
    一周以後，刺青的上小狗已經完全與我融為一體了。
    每次看到我的胳臂，我都會高興起來。我經常在鏡子前擺pose。這隻小狗波奇對我來說已經不僅僅是一個刺青，它讓我感到一種真實的存在。我無法用語言表達清楚，不過我經常有種奇妙的感覺，似乎我的手臂上養了一條真的小狗。
    不過我還沒告訴我父親繁男和母親美莎繪關於刺青的事，也沒告訴弟弟。
    可能我覺得沒有義務非要告訴他們吧，而且我覺得父親知道這件事後一定會生氣。
    一天早上，我被狗叫聲吵醒了。一大早的，也不知道是哪裏的野狗！我揉揉眼看了一下鬧鍾，離鬧鈴響隻剩下三分鍾了，再睡一覺的話也來不及了，不過我還是迷迷糊糊又睡了過去。
    "今天早上好像有狗叫呀。"
    今天的早飯是米飯和醬湯，我為了給飯桌上添道菜，於是提起狗的話題。
    "果然有人在這個公寓裏養狗。"
    美莎繪回答道。我認為是什麼地方的野狗，不過她的說法是狗的叫聲好像就在附近。
    那天她的身體好像不太好吧，聲音常常是啞的，聽起來都不像她的聲音了。可能她一直在憂慮丈夫的重病吧。
    "我吃東西的時候會卡在喉嚨裏，難道是感冒了嗎？"
    "要不要給你點含片？"
    弟弟薰提議道。
    "美莎繪，你去醫院看看吧"，父親繁男說道，"雖說隻是個感冒，可也有死人的情況。你可要當心點啊。要是在這個年紀就死了，把孩子們丟在世上，那可怎麼得了？"
    美莎繪表情很複雜，她隻答了一句"噢……"。
    去學校的路上，我在電車裏發現狗的樣子有點奇怪。
    我最近總是這樣坐在電車的座位上，盯著左臂上的波奇。我得到一樣喜歡的東西後，最開始的一兩周經常會這樣。這段時間過去後就會覺得喜愛的東西存在也是理所當然的。雖然之後取而代之依戀會逐漸增大，但我還是很喜歡這段時間，連看著都覺得幸福，所以總是想盡可能多地看著它們。
    但是那天早上的波奇好像有些奇怪。
    藍色、孤零零地正對著我的坐姿、要詢問什麼似的歪著的腦袋、嘴裏銜著的白花。我隻看了一眼，就覺得好像跟那位中國姐姐紮的時候有些不一樣。
    我在擁擠的電車裏，把臉湊近自己的左臂，然後大叫了一聲，估計當時周圍的人都用奇怪的眼光看著我這個奇怪的女高中生吧。
    對了，小狗的頭以前是歪在右邊還是左邊的？現在它的頭正歪在左邊，但我總覺得方向跟以前相反，可能是我記錯了吧。
    我決定不再去想這個問題了，不久便下了電車。
    我在車站去學校的路上，與一個溜狗的中年婦女擦肩而過。她牽的狗很小，身體是茶色的，眼珠是黑的，原來是隻約克夏豬小獵狗。我激動起來，這時小獵狗嗅著我的氣味向我走了過來。