十二月，臨近西方聖誕節。紐約街道兩邊的櫥窗裏擺上了聖誕樹，棕綠色的針葉上掛著晶瑩剔透的玻璃掛飾。
    蘇沅推開便利店的門，門口掛得鈴鐺搖晃作響。他的頭上落滿了雪，鼻子和臉頰凍得通紅。
    便利店老板是一個頭發花白的外國老人，聽見鈴聲探頭出來，看見是他，用鼻子發出不屑的輕哼。
    蘇沅拿了一盒牛奶，一塊麵包，磨蹭一會兒才走到收銀台前，從單薄的衣服中掏出一張皺巴巴的紙幣。
    老板把紙幣拿起來，手指蹭到了上麵的油和血。
    “就這個？”老板皺眉：“聽著，小鬼，你今年已經在我這裏賒了很多錢了。這個甚至不夠支付你現在要買的東西。”
    蘇沅將牛奶和麵包緊緊抱在懷中，盯著自己的鞋不說話。
    這雙鞋穿了三年，早就不合腳了。他隻能把鞋幫踩下去，大半個腳後跟都露在外麵。
    “我開著這樣一間又小又破的便利店，掙得錢都不夠養活自己，每天還要被你們這些無恥的人白拿東西……”老板把錢扔進抽屜裏：“現在，把東西放回去，然後離開。什麼時候把欠我的錢還清了，你才能再從這裏拿走東西！”
    蘇沅抬頭，牙齒將幹裂的嘴唇咬出了血：“先生，這是最後一次了，我保證。”
    “沒得商量！”老板惡狠狠道：“東西放下，滾出去，不然我就報警了。”他罵了句英文的髒話，然後道：“黃種人小騙子。”
    老板開始罵罵咧咧，一會兒罵像蘇沅這樣賒賬不還的人，一會兒罵總是來他店裏鬧事的醉鬼。
    他站在櫃台後，要想出來，還需要用鑰匙打開側門。
    蘇沅一直咬著唇不說話，等老板罵夠了，他才聲若蚊蠅地說了句對不起，抱著東西飛快跑了。
    門口的鈴鐺被撞得發出刺耳的尖叫，老板憤怒的吼叫追著蘇沅跑了一路。
    蘇沅跑了許久，跑進了一條髒亂的街道。他踩著吱呀作響的舊木頭樓梯上樓，用脖子上的鑰匙打開了生鏽的鐵門。
    破舊的房子陰暗寒冷，蘇沅剛進門，就被一個耳光扇倒在了地上。
    “就去讓你買個吃的，這麼慢？！你他媽是想餓死老子嗎？”
    蘇沅撫著腫脹的臉頰，帶著唾液的鮮血從嘴角流出來。
    蘇彭從地上撿起牛奶和麵包：“就這個？cnm個廢物，我讓你買吃的，吃的！熱的！”
    “你給的錢，連買這些都不夠。”蘇沅費力地說話，吐字含糊：“老板收了錢，說我們賒賬太多，以後不能再拿東西了。今天這些……都是我偷的。”
    “偷都偷了，幹脆就偷點肉和酒回來，這都不會，老子白養你這麼久。”蘇彭剝掉裹著麵包的塑料紙，狼吞虎咽：“現在就給我出去偷，要是偷不著，你今晚就凍死在外麵，永遠別回來了。”
    他三兩口就吃完了麵包，撕開牛奶盒將嘴對了上去。
    蘇沅悄悄把手指伸進嘴裏，一顆大牙被打鬆了，在他嘴裏搖搖晃晃。
    大門又被打開，一個穿著就棉布裙的女人走進來，一股濃烈的劣質香氣瞬間充斥了整個房間。
    女人臉上畫著廉價的妝容，瞥了一眼坐在地上的蘇沅，就把胳膊環在蘇彭的脖子上：“寶貝，我回來了。”
    蘇彭把她的胳膊拽下來，沒好氣道：“賺到錢了嗎？”
    “賺到了，但是我回來的路上去做了個美甲，又花掉啦。”女人咯咯一笑，在蘇彭發怒之前，整個人湊上去，塗了大紅色口紅的嘴在蘇彭的臉上留下一個唇印：“別生氣嘛，明天我再去賺。”
    “這幾天行情好，客人多，給的小費也多。”
    蘇彭顯然受用，把手放在女人腰上。他在女人脖子上啃咬一陣，突然轉頭看了一眼蘇沅，惡聲惡氣道：“看什麼看，還不滾出去。”
    蘇沅爬起來，頭也不回地跑了。
    雖然房子裏也很陰冷，但至少比街上好一些。蘇沅穿著單衣，半邊褲腿少了一截，在街邊坐了一會兒，就冷得瑟瑟發抖。
    他看著街邊璀璨的燈光，看久了，眼睛就花了，燈光周圍出現了一圈圈光暈，橙色的，白色的，仿佛帶著溫度，能借他取暖。
    蘇沅看著街上腳步匆匆的人，麵上一絲表情也沒有。
    他有些費解，為什麼有些人可以忍受痛苦在這個世界上活了幾十年。他不過活了十六年，就已經夠了。每天一睜開眼，就忍不住想，怎麼又到新的一天了。今天會有飯吃嗎，會被打嗎，怎麼樣才能賺到錢，能離開這個家。
    他去西人的餐館應聘，人家看他是黃色皮膚，又髒兮兮如乞丐一樣，就把他轟走了。他便去中國人餐館端盤子，雖然時薪低，至少能賺到錢填飽肚子。可是他在餐廳辛辛苦苦工作了幾個月，老板一分錢工資也沒有結給他。
    蘇沅輕輕向後一仰，躺在了雪地中。
    不知過了多久，他聽見耳邊有動靜，睜開眼睛，看見了一雙深棕色的皮靴。
    他撐著身子做起來，順著皮靴看上去，是一個高個子的男人，身穿黑色的風衣，戴著手套。臉上帶著口罩，看不清麵容。
    他便用英語問：“有什麼事嗎？”
    男人從皮夾裏拿出幾張鈔票遞給他。
    蘇沅一愣，看著手心裏的幾張鈔票：“給我？”
    男人沒有說話，點點頭。蘇沅趕緊將錢握在手裏：“謝謝。祝您聖誕快樂。”
    附近隻有那一家便利店，蘇沅過去時已經打烊了。他便又多跑了幾條街，去了家大一些的超市。
    買了肉和酒，蘇沅又多買了一些罐頭。罐頭放得久，頂餓，就著麵包可以吃很久。
    結賬時，在收銀員質疑的目光中，蘇沅拿出了男人剛剛給他的錢。收銀員立刻換了副笑臉，態度也禮貌了許多：“需要袋子嗎先生。”
    他抱著買好的東西，心中的陰鬱散了一點，邁著凍僵的腿往家走。
    破舊的樓下停了幾輛車，蘇沅並未多想，踩著吱吱呀呀的木梯上樓。房門大敞著，蘇沅剛想進去，就聽見門內傳來槍聲。