原文
    周最謂金投曰：“公負令秦與強齊戰。戰勝，秦且收齊而封之，使無多割，而聽天下之戰；不勝，國大傷，不得不聽秦。秦盡韓、魏之上黨太原，西止秦之有已。秦地，天下之半也，製齊、楚、三晉之命，複國且身危，是何計之道也。”
    譯文
    周最對金投說：“您依仗聯合秦國與強大的齊國作戰。如果你們打勝了，秦國就將收服齊國封鎖齊地，迫使齊國不得不大量割讓土地給別國，這樣秦國就會聽任天下諸侯互相混戰；如果你們不能取勝，那麼貴國就將大傷元氣，不得不聽從秦國的擺布了。秦國如果全部占領韓國、魏國的上黨以及趙國的太原，那麼西邊的土地都歸秦國所有了。秦國的土地已是天下的一半，再控製住齊國、楚國和韓國、趙國、魏國的命脈，將使趙國顛覆，您也自身難保，這樣的計謀是不足道的。”
    後學淺見
    周最和金投前文都介紹過，周最很可能是東周王子，金投是趙國重要人物。
    上黨前文詳細介紹過，與天為黨，得天獨厚，是兵家必爭之地，戰略地位非常重要，極其重要。
    太原（古稱晉陽）西麵是呂梁山，東麵是太行山，是兩山之間的盆地，北麵是雲中、係舟二山合抱，黃河第二大支流汾河，自北向南流過，是南北咽喉要地，戰略地位也非常重要。同上黨比還是有一定差距的，上黨是四麵環山，太原是三麵環山。進攻晉陽還可以從南麵丘陵地帶，發起攻擊。晉陽現在還在趙國手裏，但是，秦國已經從南部逼近晉陽。
    這個時候應該已經到了前286年左右，趙國經過趙武靈王胡服騎射軍事改革，實力進一步大增，向北拓地千裏，占領了匈奴人大片土地，向東消滅了心腹之患中山國。現在趙國的實力已經可以和齊國並列第二了。
    秦國進一步東進，占領魏國河東郡、楚國宛城（南陽）等韓、趙、魏、楚，四國大片土地，也實力大增，穩坐頭把交椅。
    齊國消滅掉宋國，又占領楚國東部大片土地，實力尚在。
    楚國還是南方大國，還是第四強國。韓、魏進一步削弱，甚至已經落後於那個不死不活的燕國了。
    周天子西麵、南麵、北麵三麵被強秦環繞，晚上難以安睡。衛國夾在齊、魏之間，知道自己也沒什麼大出息了，聽天由命吧。魯國四麵被齊國環繞，知道隻是因為自己是孔子故鄉，禮儀之邦，齊國對自己手下留情而已。
    周最是一個高手，之前幫助秦國，隻是想通過秦國，謀取挾製其他諸侯的本錢，但是沒想到秦國發展這麼快，現在想阻擋秦國前進的腳步了。
    金投看來水平稍微低一點。金投現在想聯合秦國，一起進攻齊國，周最很緊張，跑到趙國來勸金投。
    1、齊國是強國，實力尚在，不是那麼好對付的。
    2、趙國聯合秦國，攻打齊國，如果打贏了。秦國會迫使齊國割讓大片土地給趙國，給楚國，給燕國，給魏國。在齊國與各國之間，埋下深深地仇恨，讓齊國和各國相互攻伐，相互消耗。秦國看戲，兩邊做好人，立於不敗之地。
    3、趙國聯合秦國，攻打齊國，如果打輸了。秦國輸的起，趙國會被齊國追著打，會元氣大傷，受製於秦國。秦國將會全力進攻韓、魏的上黨和趙國的晉陽，這兩個地方，是各國的命脈。秦國的土地已經是天下的一半，如果讓秦國控製上黨、晉陽，趙國就完蛋了，你自己也完蛋了。
    4、你的計謀是一個找死的計謀，千萬不能執行。
    周最應該會勸住金投，延緩秦國一統天下的步伐。