“Rise  and  fall”
No  one  knows  what  it‘s  like
從未有人理解
To  be  hated
被世人憎惡
To  be  fated
被命運玩弄
To  telling  only  lies
永遠隻能說出謊言的悲慘處境
No  one  bites  back  as  hard  on  their  anger
從未有人像我一樣壓抑自己的憤怒
None  of  my  pain  and  woe  can  show  through
所有的痛苦與悲傷都無法發泄
I  have  hours,  only  lonely
漫漫長日，孤身一人
My  love  is  vengeance
我的摯愛即是複仇
That‘s  never  free
這是無法解脫的報應
——The  Who,  Behind  blue  eyes
（本歌詞為台灣譯者PsyMo作品，作者稍有改動）
*
    意大利黑手黨出身的迪普拉西多掌控著紐約城幾乎所有的地下拳場，年輕的艾倫被他征募後不久，便憑著他那股不要命的狠勁與過人的力量成為了黑拳擂台上的一匹黑馬。漸漸地，野心十足的艾倫不再滿足於拳台上的生死拚殺，而這正合迪普拉西多的意，便將這個剛滿二十歲的小夥子收作了自己的助手兼徒弟。
    六年後，迪普拉西多在與敵對幫派“烈焰魔鬼”鬥爭火並中受了重傷，臨終前將“阿戈斯”的掌管權力托付給了他忠心耿耿的二把手：年僅二十六歲的艾倫。
    艾倫·墨菲自從接任幫派生殺大權後，便穩坐“阿戈斯”第一把交椅長達近十年。他運籌帷幄地掌控著紐約城無數或正當或非法的投資企業，“戰神艾雷斯①”的鼎鼎大名也因他雷厲風行的手段而傳遍了整個地下世界。然而這位事業如日中天的黑幫首領卻在大好的黃金歲月中忽然被聯邦調查局逮捕，這其中究竟有什麼不可告人的秘密？
*
    2014年10月10日對於紐約市民來說是再平常不過的一天，對於黑幫首領艾倫·墨菲亦是如此。早上七點半，艾倫照例坐在他寬大的黑檀木書桌前，邊喝著手中印著幼稚卡通圖案的馬克杯裏熱氣騰騰的拿鐵，邊翻閱著麵前廉價的三流警匪小說——這是他眾多古怪的癖好之一，因為那些用詞、選角與情節無一蹩腳俗套的故事實在是令人不禁發笑。當你的人生恰好過得比好萊塢大片還要精彩的時候，回頭看這些胡編亂造的東西就確實很有意思了。
    艾倫正沉浸於那荒唐可笑的故事情節當中，卻聽書房的門“吱呀”一聲打開了。他的童年死黨傑米·霍茨森那五顏六色的腦袋從門縫裏伸了進來，塗著黑色唇膏的嘴張成O形，大驚失色地嚷道：“老大！不好啦！”
    艾倫心煩意亂地放下手中的書，抬眼瞅他：“傑米，又怎麼了？是洛辛家的肥貓爬到樹上下不來了，葛倫老爺子錯過薩維爾裁縫店的定製日期要發脾氣，還是你前兩天雇的那個笨手笨腳的幫傭打破了走道裏的花瓶？”
    傑米誇張地揮動著手中仍散發著油墨香的報紙，腦袋搖得像個亂蓬蓬的雞毛撣子，繼續語無倫次地咋呼：“都不是！你看啊！”
    艾倫無可奈何地翻開報紙，發誓這次傑米要是又給他看什麼明星訂婚結婚離婚騙婚的小道消息，或是什麼新型美容器材減肥神藥化妝用品上市的無聊新聞，他就罰這家夥用牙刷把總部裏所有的廁所打掃幹淨。然而當他翻開報紙的新聞版麵時，一條觸目驚心的標題卻直直映入他眼簾，瞬間讓他全身血液驟降至零度以下：“加州一獨居老婦心髒病突發，所幸好心鄰居及時報警搭救”，而文章配圖赫然就是母親那熟悉的麵容！
注解：
①Ares–古希臘神話中的戰神，力量與權力的象征，血腥與災禍的化身

    作者閑話：

    C：不瞞你們說，我這人果然還是適合寫搞笑風，正劇實在是苦手啊！於是這篇文章大多數都是小洛寫的，我隻能在旁邊看著她碼字卡文幹著急，難受得我差點把滿腦袋頭發都當草給薅下來了喂！哎，什麼時候才輪到我主筆啊？（碎碎念）
    R：等到下一章新人物出場，有的是你寫作的機會！
    C：喂喂，你可不要劇透太多呀！