萊斯利拿起塑料叉子，百無聊賴地把錫箔紙餐盤裏的奶油蘑菇雞肉意麵撥弄來撥弄去，將水果沙拉裏的各種水果碎塊無意識地按種類排列成整齊的小堆，看著蘇打水裏細微的氣泡從透明塑料杯底慢慢浮起，最後消失在蕩漾的水麵。坐在他旁邊的墨菲則風卷殘雲般地將自己盤裏的食物吃得一點不剩，還順手牽羊地摸走了萊斯利的香蕉蛋糕——顯然，這令萊斯利心驚膽戰的冒險並沒有影響他的好胃口。
    墨菲已經記不起上次他如此悠閑地進餐是什麼時候了：不必擔心隔壁的暴力分子用磨尖的餐刀捅穿某個倒黴蛋的肚皮，或是在淡得與刷鍋水毫無區別的無味清湯中挑出半隻昆蟲的殘骸——遇到這樣的惡心事，縱是神經再粗大的人也會倒盡胃口。他十分自然地從萊斯利的盤子上拿走還沒被拆開的奶黃餐包，發現對方連眼睛都沒眨一下（權當這是默許自己的行為吧），立即撕掉塑料包裝張嘴咬了一大口。那甜得有些發膩的夾心滑下他的喉嚨，因血糖驟然升高而帶來的那突如其來的幸福感讓他全身的肌肉都快樂得發麻。
    在墨菲看來，什麼珍饈佳肴當然都比不上媽媽親手做的點心。他咽下最後一口奶黃包，暗自下定決心要活著回來，就算隻是為了再品嚐一次那美味的蘋果派。
    *
    待空乘收走餐盤，機艙中也漸漸安靜了下來。有伴的旅客在與鄰座的家人或朋友交談；獨身的旅客戴上耳機看起電影，沉浸在屬於自己的小小世界裏；愛美的旅客趁機敷上麵膜、冷霜與精華液，用毛毯將自己緊緊裹成一個繭，試圖在這不算舒適的陌生環境裏補上個美容覺。
    墨菲正專心致誌地閱讀著手中雜誌裏一篇愚蠢得別出心裁的文章——那文章的作者自稱是擁有哈佛大學雙學位的犯罪心理學博士，可在墨菲這位貨真價實的“前罪犯”眼裏，對方的理論簡直比《暮光之城》的劇情還要漏洞百出（別問他為什麼會對那種無腦少女小說的內容如此了解，這全是傑米那家夥的錯）。正當他於心中盤點著那位傻瓜博士議題中的第16處硬傷，並且暗暗嘲笑對方的無知之時，萊斯利突然蜻蜓點水般輕輕戳了戳他的肩膀。
    墨菲轉過頭，看見年輕特工已經摘下了金絲邊眼鏡，並且將它別在了連衣裙的前襟上，先前傑米給的棕色美瞳也被他取下放回收納盒中。沒戴眼鏡的萊斯利似乎褪去了往常的鋒芒，被顏色淺得幾乎透明的睫毛包圍著的藍眼睛睡意朦朧，像是籠罩著黎明時分倫敦的晨霧。
    “我很累了。”萊斯利忍不住打了個哈欠，小聲說道。墨菲點點頭，送給對方一個帶著倦意的微笑：“我也是。”於是他在自己正讀的那一頁上折了個角，將雜誌塞回座位後的夾層，然後伸手熄滅頭頂的閱讀燈——不管兩人之間積累了多少理不清的恩怨情仇，也該在此刻（暫時）一筆勾銷。
    舷窗外的夜空像是鑲嵌著無數碎鑽的天鵝絨，漆黑而寧靜。
    *
    對於萊斯利這種睡眠質量一向很差的人來說，想要在飛機裏這樣嘈雜、不適又顛簸的環境中進入夢鄉幾乎是真正意義上的“癡人說夢”。可是不知何時，他卻完全放鬆了警惕，甚至不知不覺地靠在墨菲的肩膀上睡著了。當空姐推著裝滿早餐套盒的推車經過他倆的座位時，萊斯利仍然熟睡著，那毫無戒備的安寧模樣仿佛是在屋頂上攤著肚皮曬太陽的貓咪。
    “您和您的太太可真是恩愛呀。”那位年輕的空姐也忍不住停下腳步評論道。墨菲抬頭給了她一個禮貌的微笑，可心裏卻是像炒糊的辣椒拌醋糖——五味俱全。雖然這一幕從表麵看來確實是浪漫得令人反胃，但看在丘比特那光屁股小鬼的份上，他左邊肩膀已經完全麻木到失去知覺了！
    遠處東方的天空漸漸泛起魚肚白，與創世的清晨一般安靜美麗。

    作者閑話：

    C：今天依然是溫馨的日常，坐坐飛機睡睡覺外加打打怪，真是老婆開心日子舒心哇!(好像有什麼不對？)
    R：總之還有一章，墨菲和萊斯利的主線故事就要暫且告上尾聲了，在這之後我們將會為各位獻上特別番外，講述墨菲的童年。
    C：究竟黑幫老大是怎樣養成的呢？謎底很快就將揭曉喲!