“Ready,  set  up,  go!”
I  see  my  body  in  a  different  light
我開始以不一樣的眼光看待自己
As  if  I  woke  up  in  a  different  life
像是一覺醒來便擁有了截然不同的人生
Feels  like  I‘m  walking  with  my  heart  on  fire
伴隨著內心熾熱的火焰邁開步伐
Somebody  pass  me  the  water  ’Cause  I‘m  burning
誰來用水熄滅我燃燒的身體
‘Cause  a  little  bit  sooner  turned  into  a  lot
原本微乎其微的情感演變成洶湧波濤
There’s  no  way  I’d  be  turning  the  feeling  off
已經沒有辦法讓我拒絕這些強烈感情
Guess  I‘m  everything  that  I  thought  that  I  was  not
我想如今我擁有了曾經遙不可及的夢想
What  do  I  do  now,  do  now,  do  now
我現在該何去何從
All  of  these  new  emotions
所有我感受到的全新情感
I  let  them  out  in  the  open
就讓它們徹底釋放
——Clean  Bandit  (feat.  Ellie  Goulding),  Mama
(本歌詞為台灣譯者RS.  Roushen作品，作者稍有改動)
*
當墨菲大搖大擺地從浴室裏走出來時，他看起來幾乎不像是個囚犯了。滿臉參差不齊的胡茬已被剃幹淨，鋼針似的棕色短發還濕漉漉地滴著水，在他身後的水泥地上形成一串不規則的深色圓點。墨菲穿著萊斯利給他的全套嶄新服裝：紅色格紋襯衫，藏青色棒針羊毛衫以及同色的西褲。他的手上戴著黑色小羊皮手套，腳踏低幫馬丁靴，衣服外麵還罩著一件厚重的深灰色羊絨大衣，下擺長至小腿中端，襯得他那原本就十分高大的體型越發魁梧。都說“佛靠金裝，人靠衣裝”，好衣服一上身，這位身材與模特不相上下的黑幫老大瞬間恢複了往日的威風，整個人精神抖擻，別提有多瀟灑了。可不知為何，萊斯利看著身旁比他高出半個頭的墨菲，與自己同款的大衣明明是寬鬆版型的，卻莫名被壯實的男人穿出了緊身的效果，心裏莫名就有種吃司康餅噎在喉嚨裏咽不下去的憋屈感覺。
墨菲有些不自在地扯了扯襯衫領口：“這衣服好像有點緊啊。”萊斯利瞟他一眼：“不可能，這是量身定製的。”天知道中情局技術部的人是怎麼弄到墨菲的身體尺寸數據的——這樣可怕的能力簡直比娛樂雜誌的狗仔隊還要略勝一籌。
墨菲聽著他說的話就樂了：“嗬，給你們工作的待遇還真不差！任務還沒開始就已經有福利可領了。”他早就聽說政府部門都多多少少有些不可告人的內幕，現在他可算長見識了：老百姓繳的稅金原來全被這群想當“007”的紈絝公子哥拿去買新衣服了，真是腐敗啊！
墨菲正毫不遮掩地對中情局的徇私舞弊發動無情的嘲諷攻擊，萊斯利卻忽然從西裝口袋裏摸出了什麼，對他招招手：“差點忘了，請你過來一下。”墨菲有些不解地湊上前來，可還沒等他反應過來，萊斯利已經將那根帶狀物體迅速地纏繞在了他的脖子上，隨著“哢嚓”一聲被牢牢固定在他的頸後。此時墨菲才回過神來，立即伸手試圖把這來路不明的“項鏈”拽扯下來，可一切都是無濟於事：他那慌亂的舉動讓他看起來就像是條追著自己尾巴轉圈圈的笨狗，又或是開車抽煙時不小心把燃燒的煙頭掉進衣領的倒黴司機，簡直比演啞劇的小醜還要滑稽。
萊斯利煞有其事地旁觀了半分多鍾，終於看不下去了，輕咳一聲解釋道：“墨菲先生，我勸你放棄徒勞的掙紮。這條Alpha-II型號防護項圈是中情局最新研製的產品，使用凱夫拉纖維①混合蜘蛛絲提取物編織而成，比一般的防彈布料還要牢固上數十倍。若是沒有解鎖密碼，縱是用金剛石刃的剪刀也難以剪斷。它同時擁有內置的全球定位係統芯片，能將你的行蹤實時上傳至我的手機。最後，它還有被稱之為‘懲罰模式’的設置……”
萊斯利打開手機裏的Alpha-II控製軟件，十分得意地展示給墨菲：“黃色按鈕是電擊警告，電流大小可任我調整。至於這個紅色按鈕……”他故作玄虛地停頓兩秒，令墨菲不自覺地打了個寒戰。“若是你的行為嚴重影響了此任務的安全，我將會輸入處決密碼，而項圈裏植入的微型自爆裝置將會炸斷你的脖子。”
①“Kevlar”-  是一種人造纖維複合材料，其強度為同等質量鋼鐵的五倍，但密度僅為鋼鐵的五分之一。凱夫拉纖維擁有密度低、強度高、韌性佳、易於加工成型的特點，常被用於防彈衣的製作。

    作者閑話：

    C：小特工可真狠心，居然這麼虐墨老大!哼，你等著瞧，一會兒有你好看!
    R：我怎麼從你的字裏行間之中聽出了些幸災樂禍的味道來？
    C：錯覺，一定是你的錯覺!嘿嘿。。。