作者：史遇春
    三
    還有一說。
    講得是道光（公元1820年～公元1850年，清宣宗愛新覺羅·旻寧年號，共三十年）時期，有一位翰林，早年，他出自濰縣陳官俊門下。
    陳官俊，字偉堂，山東濰縣人；清仁宗（愛新覺羅·顒琰）嘉慶十三年（公元1808年）進士，選庶吉士，授編修，遷讚善；嘉慶二十一年（1816年），入直上書房；大考二等，擢洗馬，累遷右庶子；典陝西鄉試，督山西學政。
    陳官俊喪偶，那位翰林寫了一篇文章，來紀念師母，其所寫的文章中有這樣的話：
    “喪我師母，如喪我妣。”
    翻譯過來就是：
    我師母死了，就像是我媽媽死了一樣。
    這位翰林的妻子，又拜許乃普做幹爹。
    許乃普，字季鴻，一字經厓，別字滇生，錢塘廩生，清仁宗嘉慶癸酉（公元1813年）科拔貢。朝考一等一名，以七品小京官分刑部奉天司行走。嘉慶丙子（公元1816年）科順天鄉試第一百一名舉人，考補軍機章京。嘉慶庚辰（公元1820年）科會試第十三名進士，殿試一甲第二名，賜進士及第，授翰林院編修，充實錄館纂修提調官。任兵部尚書，署工部尚書，擢光祿寺卿授內閣學士兼禮部侍郎銜，署工部右侍郎，授兵部右侍郎，調吏部尚書。賞太子太保。
    有人看不慣這位翰林，集合成語，做成一副對聯，貼在他家門首，聯雲：
    昔歲入陳，寢苫枕塊；
    昭茲來許，抱衾與裯。
    這幅對聯譯成白話即
    以前，出自陳官俊的門下，在陳家的時候，為媽媽守喪；
    這次，在許家，又拜了幹爹，給人家做妾侍寢。
    筆記作者孫靜庵又感歎：
    一首詩，一副對聯，都被白紙黑字地寫了下來，真可以遺臭長遠了。
    行文至此，有些說不出的滋味。
    人是越發展越前進，還是越發展越倒退呢？
    是社會太先進了，還是我的思想太落後了？
    （全文結束）