十天之後，外傷愈合，賭場的人為亨利辦了出院手續，送他回家養骨傷。卡梅羅派了兩個人來照顧他，蘿絲主動要求來幫忙，同來的還有經常與亨利一起在賭城健身房練習拳擊的保安副隊長山姆。
    亨利住在倫敦東郊的一處貧民窟，那個原本叫亨利。蘭迪的人，從小生長在這裏。當年，這戶人家的女主人瑪麗剛剛生了一個女嬰，男主人約翰。蘭迪從外麵抱回一個男嬰，說是撿回來的，兩嬰兒作為龍鳳胎申報了出生人口，女嬰取名詹妮弗。蘭迪，男嬰取名亨利。蘭迪。
    這個家庭十分貧窮，約翰沒有工作，卻吸毒，父母遺留給他這套房子，他出租了空置的房間，收入全部用於購買毒品，一家人的生計靠妻子瑪麗在小超市做售貨員維係，他們自己有兩個孩子，一直疲於生存，無暇照顧亨利，亨利不到一周歲時發了一次高燒，未能及時送醫，結果耳神經被燒壞，從此變成了聾子，也不可能再學會說話。
    到了上學的年齡，政府要求父母將亨利送進聾啞學校，離家寄宿。每到假期回家，亨利都如生活在夢魘中，約翰一犯毒癮就會楸住他毒打，房客的孩子、以及哥哥湯姆也時不時欺負他，因此，本來就不會說話的他隻得縮在角落裏，悶頭看書。
    高中期間，他突然得到一位神秘人直接給予的資助，於是，他努力申請上了一個普通的大學，學習電子信息專業。
    大學最後一年，神秘的資助突然中斷，他替人編寫程序，勉強湊足了學費。大學畢業後，他一時沒有找到工作，存款花光，眼看就必須搬回養父母家的時候，西班牙羅森國際聾啞學校給他發來了實習通知，去實習的路上，有人跟他談了一筆交易，用一大筆現金、一個西班牙人的身份以及一份西班牙商業銀行數據分析師的工作，交換他的英國人身份。麵對利益的誘惑和光明的前途，亨利非常樂意地交出了自己的護照，徹底與過去告別。
    原來，亨利跟斯蒂文長相酷似，被四大家族物色，作為斯蒂文的掩護身份。斯蒂文直接代替亨利到達實習單位，實習期滿後，斯蒂文冒充亨利回了英國，他黑進數據庫，修改了留存的指紋檔案，再借口護照丟失，重新申領了護照，從此，斯蒂文完美變身聾啞人亨利。蘭迪。
    亨利的養父約翰常常處於吸毒的迷糊狀態，養母瑪麗要負擔全家的生活重擔，對亨利漠不關心，哥哥湯姆和同時出生的妹妹詹妮弗已經離家不知去向，他從小就縮在角落不說話，大些一直上聾啞學校寄宿，上A-Level課程後接近五年沒有回過家，現在長高長帥了些回來，養父母也沒太在意。
    養母瑪麗工作的小超市已經被連鎖化的超市收購，她因年齡偏大不熟悉電子結單被辭退，夫妻都沒有工作，租房的房客都是些收入不固定的人，房租也不是穩定能收到，毒品的價格也越來越高，因此，家庭更加貧窮。亨利拿出自己的全部實習工資給他們，並承諾今後找到工作交出大部分收入，養父母把他當著房客一樣重新接納了他，讓他住回從前的狹窄小屋。
    這次，十幾天不見蹤影的他被送回來，約翰因為要不到錢買毒品，剛剛將瑪麗暴打一頓後跑了出去，瑪麗臉上帶著淤青，瞪著一雙失神的眼睛坐在角落，看見他受傷，連身都沒起，她沒有擔心他的身體，反而擔心他失去工作，交不出錢，家裏的生活難以為繼。
    亨利被蘿絲和山姆推進自己8平米的小屋，這裏，輪椅勉強落地。
    房間很淩亂，靠牆邊的單人床上扔著幾件髒衣服，已經發出一股腐臭的味道，對麵牆靠著一張油漆斑駁的黑色舊書桌，擺著亨利最昂貴的家產——一台蘋果手提電腦，旁邊七七八八地堆著一疊電腦方麵的專業書籍，牆角放著一對舊啞鈴。
    蘿絲看了房間，皺起眉頭。
    剛剛被推進屋，亨利突然聞到一股熟悉的馨香。
    “先生！”蘿絲和山姆聽見聲音，一起回轉頭恭敬地招呼，然後將亨利的輪椅轉過來。
    門口站著文森特，黑色短裙外套著一件銀灰色的長款束腰風衣，腳蹬一雙鑲水鑽的黑色高跟皮鞋，窈窕而飄逸。身後站著兩名保安。
    他臉上掛著淡淡的微笑，跨進屋裏，輕輕偏一偏頭，蘿絲和山姆立即離開，將門合上，跟保安一起，站在門外等候。
    “先生！”亨利笨拙地向他打手勢，指了指旁邊一張布滿灰塵的凳子，又搖搖頭，歉意地表示：“這裏又臭又髒，太委屈您了！”
    文森特毫不在意地用手拂一拂凳子上的灰塵，拉過來，坐在亨利輪椅邊，對他比劃：“這種環境我很熟悉，我也出身於類似的地方。”
    亨利暗自嗅著他身上那股好聞的香，很自然地流露出驚訝的表情：“怎麼會？先生是……如此清雅脫俗！”
    文森特淡淡一笑：“人的出身不由自己選擇，但人生可以自己選擇。”
    “對先生這樣又美麗又有才華的人來說，是的。可是，對我這種被社會遺忘在角落裏的人，能生存下來就挺滿足了，請先生不要解雇我，我會盡快回去工作。”亨利比劃著，用乞求地眼光望著文森特的眼睛，心裏掠起一陣又一陣驚悸，這一雙溺人的美目，與他距離很近，他毛孔開始舒張，微微的熱意鑽出皮膚。
    文森特燦爛地笑起來，露出一口潔白整齊的牙，他比劃：“解雇？當然不會！我來找你，是想告訴你一個消息，卡梅羅總管流露出退休的願望，我請他在員工中推薦一位能代替他的人，他推薦了你。我很認同他的看法，所以，你被正式任命為總管助理。”
    亨利再次露出驚訝的表情：“我？可我是一個聾啞人！”
    “聾啞人也是人。總管說你打字速度很快，用手機信息跟其他人實時交流毫無障礙，時間長了，你做個手勢他們都明白你的意思。他說你能力很強，在會所人際關係特別好，所有同事都喜歡你。你用心跟著卡梅羅總管學習管理吧，有任何為難的問題直接來找我解決。”文森特回答。
    “可是，我真的行嗎？”亨利懷疑地問。
    “我相信你！”文森特比劃著：“聖誕假期之後，卡梅羅就正式退休，離現在還有半年，你在家養傷期間可以先翻閱一些材料，熟悉一下會所各環節的管理流程，上班之後好好跟卡梅羅學習具體事務。”
    “謝謝先生，我會努力！”亨利向他保證。
    “祝賀你！”文森特伸出一雙細膩的手握住亨利的手，笑盈盈地看著他，眼眸流露出的感覺，跟那天掉進亨利懷裏時一模一樣。
    亨利的心撲通撲通地狂跳起來，皮膚下的血脈在翻湧，文森特柔滑的掌心貼著他的手背，他的馨香撩動他的神經，他的紅唇就在他眼前，這一次，他得吻到他！
    亨利鼓足勇氣，向文森特傾近身體，剛要夠著，文森特突然收回雙手站起來，比劃道：“從這裏搬走吧，亨利，人可以生在這裏，不能再死在這裏，好好休養，再見！”
    他轉身，打開門，對蘿絲和山姆說：“照顧好總管助理！”然後邁著優雅的步伐往外走，兩名保安趕緊跟上他。
    亨利再見都忘了說，隻是悵然地盯著文森特柳枝腰下輕盈擺動的臀，臥底的第一步目的已經達到，他沒有太多欣喜，滿腦子想的是要吻一吻他的紅唇，抱緊他柔軟的身體，狠狠地吻。
    蘿絲看著亨利，心中充滿甜蜜和自卑，亨利的外表把她迷得神魂顛倒，她隻想待在他身邊，為他做事，其他的，她有自知之明。
    養母站在門口，目光也跟著文森特的身影，臉上笑開了花，她右手捏著一疊厚厚的鈔票，左手拎著一袋白粉，足夠丈夫一年的吸食量了，她一年不會再挨打。
    “你女朋友又漂亮又懂事！”她對亨利示意，亨利無奈地看看她，聳聳肩。