作品相關  稱謂小結   加入書簽
章節字數:421
滾屏速度: 保存設置 開始滾屏

    冬郎,雲郎:年老的稱阿公和阿翁
    父親(冬郎):阿父
    生孩子的雲郎:阿爹
    生孩子的女郎:阿娘
    祖父:大父或阿公
    生孩子的雲郎:阿翁
    女人:阿婆
    外祖父:外公
    生孩子的雲郎:外翁
    女人:外婆
    夫妻:妻稱丈夫為夫君、外子,親昵愛稱為玉郎
    丈夫稱妻:雲郎為小君,女人為細君。還有稱內子。此為有身份的人雅稱,一般尋常人家的愛稱:雲郎為阿郎,稱女子為娘子
    妻隨丈夫喊阿父,阿爹或阿娘。
    丈夫稱妻阿父:嶽父
    阿爹:嶽爺
    阿娘:嶽母
    (在我們這邊,上一輩兒的喊父親就是喊“爺”,也作“耶”。土話方言讀作yi,用重慶話讀“夷”,我們這兒農村有些偏了)
    也有
    妻稱丈夫:當家的
    丈夫稱妻:屋頭的、堂客
    一家之主:老爺
    一家主母。下人稱主母:主母是雲郎的稱良君,主母是婦人則稱太太。
    下一輩兒。冬郎稱少爺,雲郎稱公子,也可合稱少爺,女孩兒未出嫁時稱姑娘,婦出嫁後娘家稱其姑奶奶
    少爺的妻子:是女子則稱奶奶,是雲郎則稱郎君。
    都可敬稱別人的妻子:令夫人,嫂夫人
    女子、雲郎未成婚都可稱什麼氏,已成婚的冠夫姓什麼什麼氏
    

    作者閑話:

    未完待補
2024, LCREAD.COM 手機連城