沿著瓦爾塔瓦河推進的蘇軍沒有停止的意思，很快，十四團就得到了增援十八團的衝鋒力量。
    “馬烈京上士，命令你的人爬進坦克，我們就要出發。”果戈裏察夫斯基上校捏著望遠鏡，充滿了自信。
    “果戈裏察夫斯基同誌，敵人的大口徑火炮可就在兩千米之外的地方，任何坦克對那怪物而言都如熱刀切黃油，要知道沒有空中支援的戰爭，是毫無意義的傷亡。”馬烈京揪著耳機，敬禮道。
    “真不愧是奧金的部下。”上校點了煙，彈了下煙灰，撩煙直指遠處看似平靜的平原，道：“即使這樣，你也必須相信，不管多麼稀奇古怪的可怕炮彈，在紅軍發起衝鋒之後一切都將被夷為平地。”上校扭過頭，對政委道：“政委同誌，讓他們衝鋒吧，給奧金忠誠的部下看看我十四團是怎樣戰鬥的。”
    “聽您的吩咐上校同誌！拿起武器，報仇雪恨的時刻到了！列寧格勒廢墟下的兒女們，給我上！”政委掏出托卡列夫手槍指揮道，瞬間，上千名蘇聯青少年如潮水般從戰壕中湧出。
    “衝啊！前進！前進！不要懦夫！為了祖國母親！”政委瘋狂的揮手，將一個又一個的戰士送上雷區。
    不遠處，憲兵已經在戰壕中架好機槍，幾個憲兵搖著紅旗，鼓勵著士兵們。上校回過身來，再度對馬烈京坦克長敬禮，道：“我相信勇敢的同誌會牽製住敵人的兵力，雷區都已掃除，現在你可以從中線進攻了！”
    馬烈京回禮，隻聽一聲巨響後，無數的巨響紛至遝來，回頭一看，是那些衝鋒的人義無反顧的踏入雷區，鮮血滿溢殘破的溝與牆，著名的人海戰術莫過於此。
    回禮後，他拉著卡曼澤夫的領子，領到坦克前，將衝鋒槍往坦克裏一扔，自己也跳上坦克，敲了敲駕駛室天窗，道：“嗨，放下飯碗，我們要出征了！”
    天窗打開，一個身材瘦小的士兵鑽了出來，向馬烈京敬禮道：“車長同誌，今天是周日，有番茄供應，您不想嚐嚐嗎？”說完從口袋裏掏出一個番茄。
    馬烈京嗅了嗅，笑道：“回來再領也不遲，我們都會活下來的，不是嗎？”其實，他本人也已一個多月沒看見過新鮮水果了，這些艱苦的日子，每天的食物就是鋸末麵包配一點豬油而已，運氣好的時候興許會有個番薯下咽。
    滿是灰燼的草原上，布滿了衝鋒士兵的殘肢斷臂，在農場的柵欄或是豬圈的籬笆上，都有一塊塊紫紅色的血斑。
    坦克的鋼輪滾過被血染紅的焦土，一具具被地雷炸開了的屍體就在顯眼的地方，血肉模糊。
    “想不到，我們國家竟會用這樣的方式來排雷。”卡曼澤夫驚歎道，不止的在胸口畫著十字。
    “這可不是你們這些英國留學生喝咖啡的地方，既然是為祖國而來，最好就先忘了生死這回事。”維連恩科一邊擦著炮彈架一邊說道，頭也不轉，神色淡漠。
    “嗬，上頭給我們的時間本身就不寬裕，很快，朱可夫將軍就要對柏林發動總攻，為了確保希特勒最終被我們審判，我們必須從南線找到一條突破的道路，為了考慮到希特勒有跟會和西方談判的嫌疑，我們必須抓緊時間，掃雷已經來不及了，而衝鋒無論何時都是最簡單直接的勝利。”馬烈京一手抓著天窗的把手，一麵對卡曼澤夫說，“留學生，除了翻譯，我希望你最好要掌握點戰場知識，這些能幫你挺過戰爭，等到戰爭結束的時候，我們一起去巴黎喝咖啡。”馬烈京臉上泛出一絲灰蒙蒙的笑意。
    “同誌！前方單位回報！德軍坦克編隊從左翼進入我炮射程。”開車的辛戈爾看著潛望鏡，向馬烈京報告道。
    “確認，準備裝填穿甲85彈，保持這個速度。”馬烈京擦了下汗，就當他往潛望鏡裏一瞧，當時雙腿一下子就軟了。
    “車長？那是德國人的什麼坦克？”抱著炮彈的維連恩科問道。
    “是……虎式坦克！！！”馬烈京一聲驚吼，伴隨著司機手上一陣抽搐的痙攣，瞬間這車內的空氣變得無比壓抑，辛戈爾抬腳踹了下操縱杆，“好了，我們走！”
    “不要傻了！我們這是在找死！不！”馬烈京大吼道，辛戈爾仍執意把坦克開到大路上去，他要跟德國人拚命，結果結結實實挨了一炮。
    “引熱散熱不良，油料百分之五十，小油罐被引燃！”辛戈爾砸了下鍵盤，“媽的，維連恩科！你在發什麼呆，快點！再來一炮！”
    “坦克外壁被煙霧籠罩，速度下降。”馬烈京瞧著潛望鏡說道，辛戈爾抓過聯絡器：“車長！讓我再試一次！”
    “慢著，這也許是個機會，馬上停車！就躲在這霧裏……耐心……但願今天沒風……”辛戈爾隻好服從命令，將坦克開到了霧裏，遠處，那輛虎式坦克認為是T43已被擊毀。
    “一動不動，假裝我們已經燒死了，安靜下來，關掉通訊設備。”馬烈京繼續瞧著潛望鏡，卡曼澤夫長歎一口：“呼，還真是冒險的作戰。”
    真不巧，正好有一陣風刮過，煙霧被吹散，馬烈京迅速抓起潛望鏡，往外看去，頓時冷汗如瀑布一般，因為他看到了數十輛虎式坦克正在盯著自己！
    “媽的，我們陷入包圍了，讓我試著衝出去！”辛戈爾剛想抓操縱杆，就被馬烈京一腳踹中，馬烈京說道：“你他媽的不想讓我們死就不要動彈，現在那些德國人都認為我們已經死了，他們不會浪費炮彈和汽油來打我們，因為他們的物資相當短缺！”
    “就算這樣，我們也不能做懦夫等死！”辛戈爾吐了口唾沫，抹嘴，就想抓杆，被馬烈京又踹了一腳。
    “安心，我有個計劃，你看到遠處那個帶天線的坦克了嗎？打他們的指揮官，這會讓全部坦克都失去聯絡。”馬烈京聚精會神，那些虎式坦克中，隻有一輛帶天線的。
    正說著，辛戈爾看到那些虎式坦克自動排成一列，正準備撤離這裏，很快，就會有步兵過來收集殘損坦克的石油了。
    就在那些坦克都排成一列，背對著T43的時候，馬烈京突然下令：“好的，現在跑到山坡上，朝下麵射擊，等敵人撤退到兩個山穀的中間，一炮幹掉指揮坦克，下山，在行進中滅掉末尾的坦克！然後，我們就離開這個鬼地方！”
    T43悄悄的移動了，爬上了某個山坡，那一定是V2炸出的土堆，東線，有很多這樣的土堆，往往被當做蘇軍天然的掩護。
    “現在，瞄準那個帶天線的，看到車屁股上的鐵十字勳章了嗎？那是油箱的位置，三，二，一，打！”
    轟隆一炮過去，領頭的虎式坦克在瞬間被燒了起來，接著點燃了第二輛的炮彈架，就在敵人驚慌失措的空隙，炮手哈維又一炮徑直洞穿最後虎式坦克的油箱，大火淹沒了所有的虎式坦克。
    馬烈京看到，那些從坦克中翻蓋跑出來的德軍指揮官，被剛剛衝鋒到這裏的蘇軍用波波沙屠成了篩子，那些年輕人很喜歡殺德軍的感覺。
    “好了，接下來的交給步兵們去斷後吧，我們燃油不多了，快點掉頭，不然隻能麻煩上校用吊車來把我們拉回去了。”
    一次性擊毀數十輛虎式坦克，當晚，果戈裏察夫斯基給五名坦克員授了紅星，鼓勵他們繼續作戰，再接著，馬烈京得到一個振奮人心的消息，那就是，華沙準備用飛機空投一堆物資來激勵前線士兵的精神！他們聽了後都很期待，前半夜沒有人睡覺，等到了後半夜——
    機場上，擠滿了饑餓的士兵，終於，飛機的轟鳴聲在天空作響，一堆又一堆的箱子被用降落傘投下。
    “嗨，你們覺得箱子裏會是什麼？”“新鮮麵包和黃油？”“或是美式罐頭和英國鹹牛肉！”“哦，什麼都好，這想法真讓我開胃！”士兵們快樂的討論到，等箱子就快要落到地麵上的時候，那些士兵突然瘋了一樣的朝機場上跑去，一開始有一兩個耐不住性子的扒開了人群，再後來，整場麵全部失控。每個人歡呼，跳躍，雙臂高振，大幅度的揮著，好像在迎接最盛大的慶典一樣。
    箱子落到地麵，一群士兵齊擁而上，沒等地勤找來撬棍就自己將箱子拆開了，裏麵的東西卻讓他們沮喪至極。
    用手扒開木板，士兵們爭先恐後的將手伸入箱子裏，摸到了一點冰涼的東西，他們猜想也許是罐頭的鐵盒，拿出來對著月光一看，哦不，是一本書，是列寧警句選集！上麵還批注著斯大林特別推薦一類的字樣！
    其他的士兵見到這個，熱情絲毫不減，他們覺得那些翻出書的人也許是運氣不好，也許自己眼前的這個箱子裏滿是肉幹或是果醬，等他們七手八腳撬開箱子之後，竟發現箱子裏隻是一些勳章，金、紅兩種，底部刻有俄文：斯大林永遠和同誌們在一起！
    可以說，空投勳章和書籍，那就證明在場所有人都有資格獲得勳章，可這又有什麼意義？數夜來期盼的美好安逸就此化為了饑餓與痛苦糅雜在一起的灰燼噩夢，數夜來的瘋狂囈語在金光閃閃的勳章下也都毫無意義！
    士兵們見此，默默的將書本和勳章塞入口袋裏，誰拿都沒關係，但在督戰隊的監督下，他們還是或多或少拿了幾本回去好卷煙。
    馬烈京與其他四人望著消失在月色裏的沮喪士兵，他們不能走，因為他們又被分到了新的任務。
    瓦爾塔瓦橋下的草地上，有一輛卡車停在那裏，五個人一次又一次的扛起屍體扔到車上，重複，疲勞至極，卡車上的人才不管這一點。
    卡車走了之後，卡曼澤夫掏出照片，在石頭上坐下，一會竟哭了起來。
    “伏爾塔瓦，多麼美麗的名字，數日前，我曾以為隻要我們到了這裏，戰爭就會結束，而如今看來，還遠遠沒有。”
    馬烈京在河裏洗了洗手，說道：“他們要求我們做的每一件事，我們都幫他們做了，約定是伏爾塔瓦河的對岸，這些日子，白天，我們在呼嘯的槍林彈雨裏滾了滿身泥濘，夜裏，我們就躺在肮髒漆黑的彈坑裏，在寒風中默默祈禱自己的脖子不會被割破，明天，我們會打下大橋，戰績會好到讓所有人無話可說，等完成了我們該做的之後，我們就回家，一定！”
    馬烈京拍了下卡曼澤夫的肩膀，卡曼澤夫抬起頭，望著馬烈京滿臉灰淡，溝壑縱橫的滄桑，滄桑間，這位來自列寧格勒的老兵點頭，然後緊緊握住了卡曼澤夫的手，說道：“看看我們，多遠都走過來了！明天，我們也一定會漂亮的完成任務！要讓所有政委都無話可說！然後就回家，我承諾，全部都有！”
    月光下，老兵堅定剛烈的身影灑滿一層清麗的霜雪，正如這勝利與活的希望，他們都不知道是否能在明天活下來，或許，等到回國時，身邊還在歡笑的朋友就早已不存在了，但是，正是他們一路走來並互相扶持的這份堅強，使他們願意並團結前進！