隻見一台在這個時代堪稱古董級別的小型機矗立在房間地板的正中央。機箱後麵延伸出密密麻麻的電線，這些電線連接到房間四周架子上的數百個外腦人機接口上。這些接口正在不停地閃動著藍光。照得整間屋子裏一片詭異的藍色。
    突然，小型機那古舊的屏幕上出現了“歡迎光臨比恩醫生診所！”一行大字。一段製作粗糙的動畫開始播放，隻見一個身穿白大褂滿臉胡子茬的男人正在猛踢一個外貌酷似理事會主席馬倫的光頭男人的屁股。而畫麵中的馬倫則趴在地上向著穿白大褂的男人苦苦乞求。
    馬倫氣得伸出手去想要砸毀眼前的小型機，卻在空氣中撲了個空。此時屏幕上出現了兩個大字“再見！”
    行動局長的眼前閃出一道刺眼的白光，那光強烈得吞沒了周圍的一切事物，刺得馬倫捂住雙眼從椅子上跌落下來。仿佛那白光不是通過外腦傳入他的大腦視覺中樞，而是直接射進了他的視網膜一般。白光過後，馬倫與行動局長的心靈感應中斷了。
    無數外腦人通過湯姆的眼睛看到公寓樓的三層窗戶裏噴出巨大的橘紅色火球，許多突擊隊員被爆炸的氣浪從窗戶裏拋出直接摔落在大街上。第一聲爆炸過後，整座大樓內部迅速響起一連串低沉的爆炸聲。樓房隨即如同一個被突然抽掉了筋骨的巨人，四周的牆壁迅速內垮了下去。樓房倒塌激起的白色的煙塵沿著街道滾滾而來，將周圍好幾個街區吞沒了。
    情報局長看著眼前的情景呆呆地出神，隻說出了一句話：“真是一個也不留啊！”
    就在此時，馬倫因氣急敗壞而扭曲的臉跳入了情報局長的腦海：“是誰在搞現場直播，馬上掐斷！把那個家夥給我抓起來！”末了，馬倫又補上了一句：“你被撤職了！”
    一輛反重力飛車低低地掠過城市樓群的房頂徑直撲向湯姆的頭頂上懸停。幾名突擊隊員跳下來把不明就裏的湯姆按倒在樓頂銬上了手銬。