這樣說話的時候，側旁有人過來招呼：Great!  Mr.Zhu,  you  bring  a  friend.(太好了!祝先生，你帶了朋友同行。)他看我一眼繼續問：And  who  is  this  beautiful  young  lady?(這位美麗的小姐是誰？)
    我看來人約莫四十的年紀，笑容有禮不辨親疏，衣著舉止一副官家做派，心裏已經有了數。果然，Judy拉過我率先開口：Father,  Fusu  is  my  friend.(父親，芙蘇是我的朋友。)
    ——Fusu？（芙蘇？）
    那中年男子眼神有一刹意外，繼而挑眉問：Is  she  that  Fusu?(她就是那個芙蘇？)
    心下覺得好笑。“那個”芙蘇，如此說來，還有“這個”芙蘇？然而我麵上不動聲色，仍恭言道：Mr.Brain,  it  is  very  nice  to  meet  you.(布萊恩先生，很高興見到你。)
    他便也回：Nice  to  meet  you,too.  Judy  always  talks  about  you.I  am  so  glad  she  gets  friend  like  you.Please  have  fun  here.(也很高興見到你。朱莉常提起你，我很高興她能有你這樣的朋友。請玩得盡興。)
    說話間歇，他看向Judy，同樣碧藍色的眼睛裏汪一片慈愛。似乎很久以前，這樣相似的慈愛目光也曾罩在我的身上。
    可是，那是多久以前的事了呢？似乎久遠得，都記不起來了呢。
    心裏就有些羨慕起Judy來。
    於是道了謝退出來的時候，我說：Judy，you  have  a  very  good  father,luck  you!(朱莉，你有個這麼好的父親，真是幸運！)
    眼前少女麵帶得意，朗朗笑道：Yes,  I  know!(是的，我知道！)
    然而下一秒，她眼中的喜亮色澤卻變得晦暗起來，她說：But  he  is  assigned  to  China,and  he  have  to  go  next  month.(但是他被派遣去了中國，並且下個月就要去。)
    她看著我，眼睫忽閃，像是想到了什麼好主意：Fusu,  maybe  you  will  come  across  my  father  when  you  back  to  China.  And  maybe  I  can  go  there  to  see  both  of  you!(芙蘇，或許等你回國了可以偶遇我的父親，或許我可以去那裏看你們！)
    我看著她純淨笑容下閃爍的希冀，並不忍心告訴她，中國那麼大呢，要偶遇一個人該是多麼渺小的幾率。何況，我還不知道什麼時候可以回國，不知道那裏如今是什麼光景，也不知道，留在那裏的華容，他現在如何了？
    去年這個時候，他陪著我還在花間閣，一室幽光都抵不過他瞳眸中那一點華彩。他說，七兒是我見過最適合旗袍的女子；他說，好好好，七兒喜歡，我們就常常來。
    他目光靜柔，右手拂來輕觸我臉頰。他說：七兒，以後，要常這樣笑。
    於是此刻，隔著萬裏重洋，我真就淡淡靜靜的笑起來。
    然而這一笑，就在眼幕前笑出了水霧。
    四哥，你可知道？七兒今天表現得很好呢。四哥，你現在做什麼呢？可有像我想你一樣，很想我？