正文 不是每種痛都一定要述說
加入書簽
章節字數:1133
滾屏速度:
保存設置 開始滾屏
快樂要有悲傷作陪,雨過應該就有天晴。如果雨後還是雨,如果憂傷過後還是憂傷,請讓我們從容麵對這離別之後的離別。微笑的去尋找一個不可能出現的你。
----------題記
“好了,這事我也管不了。我帶你去見你哥。:我把手放在她肩上”走吧。”夜冰瑤的手抓著我包的皮帶。我帶著些許疑惑地對上她的黑瞳。她的眼裏沾滿淚,略帶哭腔地說道:“蘇熏姐····可不可以不要把這事告訴我哥。我不想讓他為我操心,蘇熏姐,答應我,好嗎?”我深吸了一口氣,試圖平複下心情,“這個··恐怕不行吧。要是讓你哥知道,不止你得死,我也得死。”“好吧。”夜冰瑤黯然地低下了頭。我又開口道;“冰瑤,你想清楚好嗎?這個孩子到底要怎麼辦?你是要留下來還是想怎麼辦?”“嗯···蘇熏姐,過幾天你陪我去做人流好不好,我很害怕····”夜冰瑤的神色很痛苦,我不忍心再追問孩子的父親是誰,看來,我隻能找夜辰了。我自嘲地笑了笑,想不到我們竟會因為這事再牽扯到一起。可是,我並沒有想到,把我們牽扯到一起的事,還會越來越多。
次日,我約夜辰在“別夢”見麵。他雖然有些驚訝於我會主動約他,但他任然按時赴約了。
秋天的陽光不似夏日般烈,柔柔地照在夜辰的身上,讓他本就極其妖豔的臉更美的不似凡人。========================日記
長相思
吳山青,越山青。兩岸青山相送迎,誰知離別情?
君淚盈,妾淚盈。羅帶同心結未成,江頭潮已平。
翻譯賞析
詞以一女子的聲口,抒寫她因婚姻不幸,與情人訣別的悲懷。開頭用民歌傳統的起興手法,“吳山青,越山青”,疊下兩個“青”字,色彩鮮明地描畫出一片江南特有的青山勝景。吳越自古山明水秀,風光宜人,卻也閱盡了人間的悲歡。“誰知別離情?”歇拍處用擬人手法,向亙古如斯的青山發出嗔怨,借自然的無情反襯人生有恨,使感情色彩由輕盈轉向深沉,巧妙地托出了送別的主旨。
“君淚盈,妾淚盈”,過片承前,由寫景轉入抒情。臨別之際,淚眼相對,哽咽無語。“羅帶同心結未成”,含蓄道出了他們悲苦難言的底蘊。古代男女定情時,往往用絲綢帶打成一個心形的結,叫做“同心結”。“結未成”,喻示他們愛情生活橫遭不幸。不知是什麼強暴的力量,使他們心心相印而難成眷屬,隻能各自帶著心頭的累累創傷,來此灑淚而別。“江頭潮已平”,船兒就要起航了。“結未成”“潮已平”,益轉益悲,一江恨水,延綿無盡。
這首詞藝術上的顯著特點是反複詠歎,情深韻美,具有濃鬱的民歌風味。詞采用了民歌中常用的複遝形式,在節奏上產生一種回環往複、一唱三詠的藝術效果。詞還句句押韻,連聲切響,前後相應,顯出女主人公柔情似水,略無間阻,一往情深。林逋沿襲《長相思》調寫男女情愛,以聲助情,用清新流美的語言,唱出了吳越青山綠水間的地方風情,創造出一個雋永空茫、餘味無窮的藝境。