五分鍾後，阿達克又回來了，他看起來已經調節得很好，優雅而高傲。阿裏幾人除了霍普看到他仍帶著戲謔的嘲笑，別人也都恢複了常態。
    又過了片刻，夥計把熱氣騰騰的烤羊和配菜端了上來，整個大廳中馬上彌散著一股濃重的羊脂香氣。在這個小旅店，一次上一隻烤羊是不多見的，眾食客也不免暗中打量阿裏眾人，他們自然立即看出阿達克是個有錢的少爺。
    幾個人各自拿起餐刀，割下自己喜歡的部位，然後慢慢享用。霍普割了一塊大腿肉，切成幾小塊，又在肉上加了鹽和胡椒，再來兩勺番茄醬，用叉子叉起來一塊放進嘴裏細細品味，接著皺起眉頭說：“烤得老了，比阿裏的手藝差得多了。”說著她端起麥酒把嘴裏的肉衝了下去。
    阿達克不動聲色了看了一眼阿裏，心想，這個家夥還是個好廚子呢。他咽下嘴裏的肉，優雅地拿起酒杯喝了一口，接著瞪大眼睛，硬把酒咽了下去。
    我的天！這是什麼味道？又辣又衝，有一股濃重的燒秸杆味兒，好像誰把爐灰倒進了酒裏。阿達克的眼淚幾乎要流下來，他急忙假裝拂額前的頭發，掩飾著擦掉眼角的淚水。再抬起頭來時，他發現阿裏幾人都在看著他。
    “嘩，你可真是有口福，”霍普吹了一聲口哨說，“知道嗎，好麥酒都是年頭兒長的，越放得久就越醇香，而且口味越衝，能喝的都是極有男子氣概的人。”
    “是，是嗎，”阿達克覺得嗓子發緊，他意識到暴露了自己的無知，急忙掩飾說，“啊，對，不過，我有日子沒喝了。”
    “我上次見到一個能喝窖藏麥酒的是一個中年壯漢，他可真是了不起，一氣喝了五大杯。”霍普好似無意地向周圍的人說著，接著又望著阿達克說，“閣下，你說我們憑什麼要侍奉貴族呢？因為他們都是無能的廢物嗎？或者你跟他們有什麼不一樣？”
    阿達克沒有說什麼，不過眼裏卻閃出不服氣的光芒，他立即猛喝了一口麥酒。
    霍普嘴角露出一絲狡黠的微笑。
    第二天早餐後，他們又前進了。
    整整一天，阿達克都沒有像昨天一樣撒馬快跑。不但沒有快跑，相反隻是騎著馬拖在後麵，成了最慢的人。
    “看看你做的好事吧。”皮爾掃了一眼遠遠落在後麵的阿達克，向霍普說，“這家夥也夠笨的，你給他下了套子他就鑽，我想現在他還沒醒酒呢。”
    “我可沒讓他喝那麼多，是他自己要喝的，那個詞怎麼說？叫自我挑戰。”霍普說。
    “是挑戰自我。”皮爾哼了一聲說，“可這樣他可誤了我們的事了。”
    “誤什麼事？恰好相反。”霍普說，“如果我們的工作結束，誰會管我們吃、管我們住？找到一份工作就要讓它越長越好。”
    “嗬，你的小算盤打得可不賴啊。”皮爾揚了揚眉，看了一眼旁邊馬背上的阿裏。
    阿裏皺著眉頭，根本沒有留意他們的交談，顯得心事重重。皮爾心想，阿裏一定是想盡快結束這件事的，去尋找那個長尖耳的女孩。