從內大臣府出來的時候，天色還是泛著明黃色的光，可走到朱雀大道①時就漸入了黑夜之中。
    夜晚的朱雀大道，人煙稀少，據聞因為這些天的朱雀大道一到了晚上就會有奇怪的事情發生，人們紛紛議論著是鬼怪作崇，因此導致現在沒有一個人願意在晚上在大街上遊蕩。
    漆黑的天空……
    微涼的風……
    一向粗神經的源博雅也似乎覺察到周圍泛著的一股陰濕的氣息，不由得將身子直往源清雅身旁靠。
    “怎麼了，大哥？”
    “清雅，你不覺得很奇怪嗎？這個時辰的大街為什麼會如此冷清呢？”
    “啊……這個嘛，好像是說這條朱雀大道到了晚上會有鬼怪出現，所以大家都不敢在這個時候出門。”
    源博雅一咧嘴：“早知道這樣，來的時候就不該讓牛車②先回去了，這下可好，萬一真有什麼東西跑出來那該怎麼辦呀。”
    源清雅不禁笑了，“您的武藝並不比我差，真有東西出現的話給它們一刀不就行了。”
    “鬼怪……用刀能砍得到的？”
    “不知道。”
    “你呀……”源博雅以為弟弟又在他的開玩笑，無奈地搖搖頭。
    源清雅一臉無聊地玩弄著衣袖，“與其在這裏喊著害怕，不如多走快幾步回到府中再來悠閑地談論這事豈不是更好嗎？”
    “你說得有道理。”
    兩人邊閑聊邊快步走著，很快走過朱雀大道的一半路程。一路上沒有碰到什麼奇怪的事情，源博雅心裏放鬆了不少。
    可是不知從哪個方向傳來一聲狗吠，原本寧靜的街道立即回響著陣陣狗吠聲，顯得空洞而陰森。
    聽到這個聲音的他心裏一顫，越發加快腳步，令源清雅不由得加快速跟在他身後。
    突然，前方慢悠悠地飄來幾個綠色的鬼火。在距離源博雅還有十幾步之遙的地方忽然加速衝過來！
    “小心！”
    源博雅還沒來得及反應，身後的人迅速將他往後一拉自己擋在他前麵。
    源清雅目光一寒，拔刀！轉腕！上劃！下切！一連串的動作流暢俐落，幾個鬼火一下子就被他砍散了。
    “清雅！”源博雅回過神來，激動地嚷道。
    源清雅收刀回鞘，回頭給了他一個笑容，“大哥，你沒事吧？”
    但是，原本漸漸分散的綠色火焰卻聚集在一起，形成一個衣衫襤褸泛著綠光的人形怪物，它朝源清雅猛地撲過去！
    “清雅小心！”
    背向鬼怪的源清雅不慌不忙地側開身子，避開了它。
    “怨靈嗎……”見它撲空後又向他怒吼著跑過來，他再次抽刀舉到齊眉的地方，看準之後一刀刺過去！
    “啊——！”怪物痛叫起來，因為刀尖正中它額頭中間！黑色的煙霧從刺穿的地方大量的冒出來。
    源清雅連忙拉住一旁驚訝的源博雅往自宅的方向奔去。
    怪物跪在原地掙紮著，雙手緊握刀身想要將它拔出來，這時一道白色的身影出現在它的視線裏。它抬頭一看，看到一雙比它還要深色的綠眸，之後它就什麼也不知道了……
    ……
    身穿白色狩衣③的青年手上拿著剛才還插在鬼怪額頭的太刀④，掏出一條手絹拭擦起來，被手絹擦過的刀身微微泛著一層白光。
    他看了地上身首異處的鬼怪一眼，右手的兩指舉到唇邊小聲嘀咕了幾句，一陣輕風過後，地上的東西都消失得無影無蹤。
    他拿著刀柄，慢悠悠地往源氏兄弟離去的反方向走去。
    ……
    嚇了一身冷汗的源博雅最後是被弟弟背回家的，女房們一見到臉色發青的源博雅還以為他出了什麼事嚇得團團轉。最後還是源清雅安撫住她們，讓她們給源博雅擦了身換了衣服之後他的臉色才好了許多。
    “以前都是聽說而已，沒想到今晚自己居然也會碰到這種事，真是太可怕了！”
    源博雅穿著幹爽的衣服坐在外麵，回想起今晚的經曆還是心有餘驚。
    “嗬嗬。”
    源清雅輕笑著，喝了一小口酒。
    “這真的多虧有清雅你在呀，要不我硬拉著你一起去的話，大哥我現在有可能回不來了。”
    源清雅眨了眨眼睛，喝了整杯酒。
    也許沒有自己在，他才不會遇上這樣的事情……
    “話說回來那究竟是什麼東西呢？”
    “那個東西，大概是怨靈吧……”
    “怨靈……？”
    “人死有心懷怨恨的話，死後就會擁有妖怪的力量，這就是所謂的‘鬼怪’。”
    “原來如此……清雅懂得還真多呢。對了清雅，我記得你的刀好像落在那裏了吧？”
    “呃，刀？”
    源清雅這才想起自己的愛刀，伸手摸了摸腰間，卻隻摸到刀鞘。
    “……今晚外麵不安全，明天再派人去找找看吧。”源博雅看見弟弟變得黯淡的神情，心裏感到過意不去。
    那把太刀價值不菲，就算沒被怪物拿去，到了明天也會被人給撿走的。而且他記得那把太刀還是父親第一次送給清雅的禮物，自從元服禮之後清雅就一直帶在身邊。這麼重要的東西現在卻因為他而弄丟了……
    源博雅越想越難過，突然一個拳頭敲在他頭頂。
    “想什麼呢，臉都快皺成幹橘皮了。”
    “清雅……”
    “如果是為太刀的事的話，你就別放在心上。”
    “但是……”
    “不過沒有刀也不好做呀……兄長，您的太刀暫時借我用一用吧。”
    “哦！”源博雅十分爽快地答應了，“直接拿去也沒關係。”
    源清雅“噗哧”一笑，“我暫用就好，等我找到我的刀之後一定會還你的。”
    源博雅放下酒杯端正身體，“明天你的刀能找回來自然是最好了。這萬一找不回來，我的刀就當作賠禮送給你，就這麼定了！”
    源清雅不在意地笑著，“弄得這麼嚴肅做什麼，找不到就算了。”
    “這怎麼行……”源博雅皺眉道。
    源清雅眺望著夜空，舉起酒杯對向明月。
    “若是命中注定，失去便失去罷。強求隻會令人更加不幸……”
    注釋：
    ①朱雀大道：日本京都的南北中軸線大街，也叫朱雀大街。
    ②牛車：平安時期貴族出行的代步工具，用牛拉車。
    ③狩衣：即頭戴烏帽，身著獵裝、貼身衣、褲裙的裝束，公卿平時多穿著狩衣，這也是下等官員的正式禮服。
    ④太刀：具有較大彎曲度，刀身長2尺（66cm）以上、3尺（約1m）不足的彎刀。其中2尺以下的稱為小太刀，3尺以上的稱為大太刀（或稱野太刀）。