時值平安時代，平安京的四月櫻花爛漫之際。
    內大臣府上，正在舉行一場盛大的宴會。
    “為什麼今天的歌宴我一定要參加不可，之前那些不都說隨我喜歡就好了嗎？”
    剛舉行過著裳禮①的藤原定子在女房們②的服侍下一邊換上色彩鮮豔的單衣和紅袴③，一邊臉色不悅地抱怨著。
    一旁的清少納言笑道：“定子小姐，貴子夫人也是為了您著想才特意舉辦這次的和歌宴④。”
    “什麼？”
    “再過幾個月您就要進宮侍奉天皇了，借助這次和歌宴的機會，不僅能讓您的美名廣為人知，正好還能讓您在宴會上了解到各種身份的人——說不定當中會有將來與你一同爭寵的姬君們⑤呢。”
    “嗬……這麼說這次的和歌宴，是對我的一場試煉？”
    “是的，所以為了定子小姐您將來能成為最美麗、最聰慧的女禦⑥，請您一定要將多年來的學習成果最大限發揮出來，讓世人見識見識您的聰慧，這麼一來作為導師的我也算是盡到職責了。”
    “……我明白了。”
    著裝完後，藤原定子拿起扇子說道：“那我們出去吧。”。
    清少納言一禮，與其他女房一起跟在小姐的身後。
    ……
    “櫻樹之花花雖美，芳華隻在刹那間……”
    歌宴上，美妙的女聲吟唱著簽紙上的和歌，座上的男人們紛紛露出向往的神情。
    其中一位穿著墨綠直衣⑦，長相清秀的年輕男子用扇子掩臉，偷偷對身旁另一個已經進入花癡狀態的男子小聲提醒道：“兄長，再不回過神來您的口水就要流下來了。”
    “啊……”花癡男連忙回過神，下意識地用衣袖拭擦了一下嘴角。
    “噗！”
    聽到自家弟弟的笑聲，他才發現自己臉上根本沒什麼東西，於是立即臉紅低吼：“清雅！”
    “哈哈，抱歉抱歉，因為兄長您剛才的表情實在是不怎麼雅觀，我可是擔心您在眾人麵前出了醜呀。”
    “哼，下次可不準再開這樣的玩笑了。”
    “是是。”
    他們之間的互動向來如此，就算現在他的嘴上說不準再開玩笑，可在這之前他就已經被弟弟開過無數次這樣的玩笑話了，所以說他不過是個嘴硬心軟的人。
    想到這裏，他就忍不住歎息，他這個文靜又可愛的弟弟不知從什麼時候開始就一直喜歡開他玩笑，但對其他人卻變得異常冷淡，尤其是對待女子的時候……
    他看向剛才吟詩的女子，問道：“清雅，你覺得如何？”
    “你指什麼？”剛才還笑嘻嘻的源清雅，目光移到吟詩的女子身上之後就斂去了笑容，低頭擺弄起自己的扇子。
    “當然是那位姬君了！你看人家寫的和歌多麼有意境，而且身份又高貴，氣質高雅……這樣的女子，難道你都不動心一下嗎？”
    “再美麗高雅又有何用？那位姬君可是在不久之後要成為天皇的女禦的人，若對她有何妄想，那可是對天皇大大的不敬呀。”
    “女禦？”
    “哦呀，兄長您不知道嗎？剛才那位吟詩的姬君可是內大臣藤原道隆的長女，名字好像叫做定子，據說藤原內大臣已經請了那位頗有名氣的陰陽師——安倍晴明為他女兒選好吉日準備送她進宮了。”
    “怎麼會。”
    “這種事情，兄長您應該多留點神才對。”
    被他叫做兄長的源博雅歎了口氣，“唉，我對這些東西最沒興趣了，有時間的話還不如呆在家裏多作幾首曲子呢。”
    源清雅莞爾一笑，搖著扇子緩緩說道：“能隨心所欲做自己喜歡的事，兄長您可真是幸福的人呀……”
    “被才貌雙全，能文擅武的你說我幸福，這聽起來又像是你在開我玩笑了。”源博雅一臉沮喪。
    “怎麼會，這可是作為弟弟的我對兄長最真誠的一句話了。”隻要你能開開心心地過自己的生活，就是我最大的心願了……
    最後一句話源清雅沒有說出口。
    源博雅一臉不相信地瞪了他一眼，這個弟弟，肯定又在開他玩笑，不理他了！
    源清雅將目光再次移向那位姬君，不料卻與對方的視線對上。
    看見他突然望過來，那女子立即慌慌張張移開視線，用扇子遮住臉。
    他微皺了眉頭，端起酒杯喝了一口酒。
    黃昏已近，宴會散席後，與藤原定子一同回到房間的清少納言大大地讚賞起她：“定子小姐，您剛才作的和歌真是太美妙了……”
    藤原定子對此沒什麼特別的反應，倒是用一種帶有迫切的口吻反問她：“清少納言，剛才在歌宴上有個穿綠色直衣的公子，你知道他是哪位大人的公子嗎？”
    清少納言一時愣住，回憶了一下說：“綠色直衣的公子……莫非您是說源清雅公子？”
    “源清雅？他和那位精通笛藝的源博雅公子有什麼關係嗎？”
    “是的，清雅公子是博雅公子的弟弟，克明親王的次子。我聽聞清雅公子雖然為庶出，但是才華出眾，琴棋書畫樣樣精通，而且還長得十分清秀，是許多姬君心目中的理想夫婿對象。據說藤原道長大人為他女兒彰子所請的導師——紫式部所寫的那本《源氏物語》⑧的小說，就是根據這位公子所創作的呢。”
    “沒想到清雅公子居然這麼厲害，明明年紀還與我差不多……”藤原定子一副著迷的樣子。
    “正確來說，他已經有十七歲，比定子小姐大三歲了。”
    “那他已經有中意的對象了嗎？”
    清少納言望了望四周，悄聲道：“不瞞您說，照常來說像清雅公子這樣的美男子，身邊肯定有一群美麗的女情人的。可奇怪的是，在他身邊從來沒有出現過一個女人，而且我還聽說，隻要有女人在他麵前對他表示好感的話，他不但會直接拒絕掉，而且從此不再與她說話。為此，許多姬君都不敢主動去與他搭話，隻能遠遠地守望著他。”
    藤原定子驚呼道：“怎麼會這樣？”
    清少納言歎了口氣，抬頭仰望天空：“清雅公子為何如此討厭女子，原因沒有一個人知道。但是他那美麗優雅的身姿，就如高高在上的夜空之朧月在水中的幻影，可望而不可及，因此大家就開始稱他為‘幻月公子’⑨了。”
    ——————————————————————————————————
    注釋：
    ①著裳禮：又叫著裳式，是日本平安時代貴族女性的成年儀式，一般年齡為13～16歲之間，男性的成年儀式則叫元服禮。
    ②女房：平安時代貴族家庭的侍女。
    ③單衣、紅袴：平安時代貴族女子或女官的盛裝，也叫十二單衣。
    ④和歌宴：和歌，是日本的一種詩歌體，詩句中有漢字也有日文，特點是寫完詩句後還要吟唱。而和歌宴則以吟唱和歌，鑒賞和歌為主的宴會。
    ⑤姬君：平安時代貴族家的小姐。
    ⑥女禦：日本古代天皇後宮的嬪妃名，身份在皇後之下，更衣之上。後宮嬪妃（也叫女官）依順序排列有皇後、女禦、更衣、尚侍、典侍、掌侍、命婦等。
    ⑦直衣：貴族男性的日常裝束，又名有襴狩衣，也叫小直衣。
    ⑧《源氏物語》：日本文學中一部偉大的古典文學名著，也是世界上最早的長篇小說之一，被稱為日本的“國寶”。小說內容廣泛展示了平安時代日本貴族社會的場景，作者為紫式部（後人的尊稱）。
    ⑨幻月公子：日文寫作“幻月の君”（げんげつのきみ），文章中因為據說紫式部寫的小說《源氏物語》的主人公形象是源清雅，而《源氏物語》中的主人公源氏的外號叫光華公子，日文寫作“光の君”（ひかるのきみ），因此源清雅就被人起了這個與源氏相似的外號。