NO。12軍船下的海麵。
    浮出水麵聲。小心爬上船體聲。
    哈米婭：這扇窗後就是船長室。
    紗法琪：（壞笑）那咱們就聽聽他們說什麼吧。
    哈米婭：（小聲）噓……裏麵有聲音。
    小聲對話聲漸入。
    帕克：……準將，抓不到“海神的彎刀”休想擊敗所有的海盜。那女人不光是“海神”號的船長，還是凝聚其他海盜的旗幟，隻要有她在，海盜結盟是遲早的事。
    準將：那就先想辦法抓住那個女海盜頭子，那倒是正好。聽說多雷為了抓她把心腹都派出去了，我一定要先他一步完成女王的任務。哼！不過是個狂妄的小鬼，卻一直騎在我頭上，這口氣怎麼可能咽得下。
    [紗法琪：（與上麵對話同時進行）沒想到你還挺有身份。
    哈米婭：（同上）彼此彼此，我也沒想到“海神的彎刀”是個女人。]
    帕克：（為難）……紗法琪一向神龍見首不見尾，要抓她……太困難了……
    準將：（打斷）你去想辦法，你們都是海盜，應該有辦法。事成之後我會保你做上尉。
    帕克：（立刻）好！為了您，我也一定會抓住她！
    哈米婭：該死，我們要掛在這兒到什麼時候，我的手都麻木了。
    哈米婭想換個舒服的姿勢，不小心碰到玻璃。（衣服摩擦聲，碰撞聲）
    帕克：（驚叫）外麵有人！是紗法琪！
    準將：（喊）來人，快來人！
    激昂快速音樂漸起。
    紗法琪：（大聲）哦，這太好了！上尉閣下！
    槍聲連續響起。
    哈米婭：（喊）我們到上麵去！
    紗法琪：沒錯！“海神號”可敵不過兩艘船！
    快速攀爬聲。雙腳有力的落地聲。
    紗法琪：HI~小妞，你朝在哪兒射擊？
    揮劍刺中肉體聲。士兵慘叫聲。
    打鬥聲，刀劍相砍、混亂腳步聲和士兵慘叫聲響起。
    紗法琪：嘿！步伐很帥！
    哈米婭：你劍術也不錯！
    身體撞擊聲，打鬥聲停。
    紗法琪：我這輩子都沒想過會和海軍背靠背戰鬥。
    哈米婭：彼此彼此，我也不願和海盜一起對敵。
    紗法琪：怎麼辦？看樣子被包圍了。
    哈米婭：不管怎麼樣要堅持到約翰他們離開！
    紗法琪：說的好！（呐喊）啊！！！！
    打鬥聲繼續。
    遠處傳來槍聲。
    紗法琪、哈米婭：好！
    打鬥聲繼續。
    紗法琪：（喊）走！
    哈米婭：嗯！
    兩聲跳水聲。
    NO。13海神號
    海浪聲，海鷗叫聲。
    紗法琪：怎麼不說話？難道是因為知道真相而大受打擊？
    哈米婭：（吼）住嘴！（察覺到失態，無力的吞吞吐吐）不……抱歉。我……我現在有點兒混亂。
    紗法琪：（平靜）可以理解。
    短暫沉默。
    紗法琪：你真的想要這種生活嗎？
    哈米婭：什麼？
    紗法琪：想想吧，你追求的到底是什麼。當國家的走狗，做違背自己意願的事？還是成為一個自由的人。
    哈米婭：哼，做走狗總比當海盜好。
    紗法琪：成為什麼樣的人並不重要，重要的是心。在上帝麵前，真正唯一的規則是你能做什麼，不能做什麼。原本以為你能夠明白，沒想到是我看走了眼。
    哈米婭：……我曾經答應過一個朋友，要幫他完成夢想，所以現在說什麼都是多餘的。我……不願也不能放棄現在的地位。
    紗法琪：是嗎？（伸懶腰）嗯……那麼是分手的時候了。我會在戴維斯港停船，你到時候和那些囚犯一起下船吧，去完成你的承諾，（腳步聲，說話聲漸弱）去實現你朋友的夢想。
    哈米婭：（喊）你要放我走？不趁現在殺了我，你一定會後悔的！下次見麵我一定會親手抓住你！
    紗法琪：（不奈煩）知道了，知道了，你很囉嗦啊……
    NO。14告別
    船隻進港、裝貨的嘈雜聲。走上碼頭聲。
    珍妮：（大哭）為什麼？明明珍妮也想當海盜啊！為什麼不要我！我不願留在這兒！留下會被海軍抓回去！
    紗法琪：（安慰）這兒是中立港口，海軍不會來的。珍妮聽話，你還小，應該在這裏好好開始新的生活，不是有夫婦要收養你嗎？這麼說他們會傷心的。
    珍妮：那約翰哥哥呢？他為什麼能當海盜？
    紗法琪：珍妮……
    小約翰：珍妮，對不起。我有必須完成的事，所以還不能下船。（摘下胸前掛飾聲）我把爸爸的十字架給你，上次你還說很想要。
    珍妮：約翰哥哥……
    小約翰：（微笑、深情）拿著吧，一定要過得幸福啊！（有點嗚咽）我無法選擇現在的生活，所以你要連同我的份一起努力！……
    紗法琪：小約翰說的沒錯，珍妮去吧。
    珍妮：（含淚）嗯！好吧！（跑開聲，在遠處大喊）大家要保重啊！約翰哥哥，當你能下船的時候一定要來找我啊，我會一直等你的！
    小約翰：（大聲）我記住了！等我找到媽媽一定會回來找你！一~~定~~要~~幸福~~啊！
    紗法琪：（溫和）別哭了。
    小約翰用袖子使勁兒擦眼淚。（衣服摩擦聲）
    小約翰：（帶哭腔）我才沒哭！是風太大了，所以眼睛有點兒疼。
    紗法琪：（笑）好好，沒哭就沒哭。（嚴肅）現在後悔還來得及。我會找到你媽媽的。
    小約翰：（堅定）我才沒後悔！不就是暫時見不著麵嘛，又不是永別。而且如果我走了，船長還能信任誰呢。（轉身跑開）去船上等你了，別忘了我們和托馬斯船長有個約會，不快點起啟會遲到的！
    跑步聲漸遠。
    紗法琪：（低聲，無奈）真是的，這個小鬼……
    哈米婭：你很信任他。
    紗法琪：嗯，孩子很單純，不像我們，有齷齪的私心。好了，你也該走了，上尉閣下。
    哈米婭：你是認真的？
    紗法琪：我看著像開玩笑嗎？快走吧！我要被你煩死了。
    哈米婭：好吧。後會有期。（離開）
    紗法琪：下次見麵就是分出生死的時候。
    哈米婭：（笑）正合我意！
    腳步聲，漸弱。雄壯音樂起。
    哈米婭：（白）多雷，我們經曆過那麼多生生死死，以為自己已經了解一切。其實事實卻恰恰相反，我們很無知，也很卑微，就像海灘上的一粒沙塵，微不足道。但就算如此，我還是會繼續戰鬥，為了我們共同信仰的正義！
    NO。15軍營。
    音樂漸出。推門聲。哈米婭一邊把假發和身上的飾品扔在地上一邊快步走向多雷。（快速走路聲，扔假發飾品聲）
    哈米婭：多雷！（自責）抱歉我失手了。
    多雷：（驚訝）讓？！（猛地站起，欣喜）太好了！你平安無事！我就知道你能逃出來！任務的事別放在心上，上麵還有別的對策。
    哈米婭：（歉意)是我沒用。
    多雷：別這麼說，一切都過去了。你好好下去休息吧，為最後的總攻養好精神。說真的，沒你在身邊還真不習慣。
    哈米婭：（欣慰）是！謝謝。
    敲門聲。
    多雷：進來。
    開門聲，腳步聲。
    軍官A：準將閣下，關於明天的絞刑……（驚喜）裏德上尉！上帝啊，您平安無事！
    哈米婭：（高興）你是被海盜扔上小船的軍官？！太好了，你也活下來了。
    多雷：（提醒式）咳咳！
    軍官A：（驚覺）啊！抱歉，準將閣下！明天的絞刑已經準備就緒。這是死囚的名單，請您簽字。
    紙張放在桌麵的聲音。
    多雷：和上次一樣嗎？
    軍官A：是的！
    簽字聲。
    多雷：拿去吧。再去確認一下犯人的情況。（語氣緩和）讓也一起去吧，你們應該有很多話要說。
    軍官A、哈米婭：（高興）是！
    關門聲，腳步聲漸遠。緩慢沉穩腳步聲。
    斯芭：我覺得應該對裏德上尉進行隔離審問，她毫發無傷地從“海神號”離開，這本身就很讓人懷疑。
    多雷：（怒）斯芭，別太過份，這兒還是我說的算！
    斯芭：哪裏，我隻是在盡特派人員的義務……
    多雷：軍營不比上麵安全，如果你不小心出了什麼事故，我想女王陛下一定會傷心吧？
    斯芭：（凝重、不再油嘴滑舌）當然，準將閣下一定會保護我這個小小的上尉，我還是十分尊敬您的。
    多雷：哼！你知道就好。出去！
    NO。16軍牢
    哈米婭：怎麼？又抓到海盜了？
    軍官A：啊……嗯……（突然小聲）本來是抓到了，不過上麵好像和海盜頭子有了什麼交易，所以有一批被轉移走了。
    眾囚犯撲上鐵柵欄聲。
    男人A：饒……饒命！土地我不要了！別絞死我！
    男人B：（怒）別求他們！這些貴族的走狗怎麼會在乎農民的死活！
    敲柵欄聲。
    士兵：（怒）閉嘴！你們這些蠢豬！還想挨打嗎！
    男孩：（膽怯）媽媽……我怕……
    女人A：（安慰）別怕別怕，“海神的彎刀”會來救我們的……上帝保佑，奇跡會出現的……
    哈米婭：（厲聲）怎麼回事？他們根本不是海盜！
    軍官A：上尉，這是慣例，他們就是海盜。
    哈米婭：（怒）你給我閉嘴！
    NO。17英國軍營
    快速腳步聲。門猛地被推開。
    哈米婭：到底怎麼回事！為什麼……為什麼用農民頂替海盜！那些被抓的海盜呢？！
    多雷：啊，你已經知道了？那太好了，不用我再說了。那些海盜會引導我們抓住“海神的彎刀”，做為交換，女王也會免除他們的罪過。
    哈米婭：（難以至信）什麼意思？！難道你默認這種事情發生嗎？（吼）多雷！那你告訴我！我們所相信的正義該怎麼辦？！我們做為軍人的榮譽該怎麼辦？！
    多雷：達成女王的意願，得到更大的權利就是正義！
    哈米婭：（很受打擊）……怎麼會……為什麼……這就是你想要的嗎？
    站起聲。腳步聲。
    多雷：沒錯。貴族們日益腐朽，人民流離失所，這些我都看得見，也聽得見。但是一無所有的人不可能改變這個國家的種種惡習，（開始激動）所以我要往上爬，不，我隻能往上爬！我知道晉升要靠人命來換，但隻有這樣才能拯救這個國家！（吼）這……這是我的使命！即使要付出靈魂，即使要下地獄也要完成！（平靜）隻能如此了……現在的我隻能在這條路上走下去……
    跑步聲，耳光聲。摔倒聲。
    哈米婭：（吼）住口！七年前一臉向往地對我大談理想的多雷根本不是這樣！
    多雷：……對不起，讓。
    哈米婭：（帶哭腔）住口！住口！別說對不起！我不想聽！快變回從前的多雷吧！就算為了我……
    多雷：已經……太遲了……幫助我，讓，就像你許諾的那樣，然後我會放你自由。
    哈米婭：（發抖）多雷……你……！！
    NO。18小酒館
    酒館中人聲鼎沸。
    小約翰：船長，托馬斯來了。
    紗法琪：嗯。
    腳步聲近，落座聲。
    紗法琪：什麼事，說吧。
    托馬斯：我得到情報，又有一批農民在中午時將被當做海盜絞死。
    紗法琪：知道了，我會盡快行動。（奇怪）托馬斯，你的臉色為什麼這麼難看？
    托馬斯：（低聲，痛苦）……對不起！
    一片拔刀聲
    小約翰：海……海軍？！
    掀倒桌子聲。桌椅翻到聲，刀劍對砍。
    海軍：啊……
    紗法琪：（喊）約翰！快走！
    跑步聲（適當的持續一些時間）
    槍聲。
    約翰：（氣急敗壞）混蛋！沒有火藥了！
    紗法琪：（低喊）你先走，去通知大家！
    跳水聲。劃水聲
    小約翰：（斷斷續續，喊）船長，等著我們！
    NO。19廣場的絞刑架。
    敲鼓聲，有節奏，漸密。
    軍官：……鑒於以上種種令人發指的惡行，以上海盜將被處以絞刑！
    鼓點連續密集。整齊腳步聲響起。
    男孩：（膽怯）媽……媽媽，我討厭繩子圈在脖子上。我怕……
    女人：別怕，媽媽和你在一起。還有“海神的彎刀”，（嗚咽）她會引渡我們的靈魂脫離苦難，到達天堂。
    悲壯音樂起。
    紗法琪：（呐喊）啊！！！
    劍揮動的擴大音，打鬥聲。
    軍官：現在行刑！
    劊子手拉動扳杆聲。（緩慢、刺耳，就像電影中的慢鏡頭）
    男孩：（與上同時響起）“海神的彎刀”請救贖我們的靈魂……請寬恕我們的……
    眾人落下聲。
    紗法琪：（怒吼）啊啊啊啊！！！！
    刀劍相砍聲。
    紗法琪：（喘息）我們……又見麵了！
    哈米婭：沒錯，這次要分出生死了！
    紗法琪：（低吼）我現在沒那個時間！讓我過去！事後我會去總督府自首！
    近身搏鬥聲
    刀劍聲
    哈米婭：去救那些農民嗎？已經遲了，現在大概都死了。
    紗法琪：（怒吼）你……混蛋！！！
    打鬥聲。
    紗法琪：（吼，失去理智）為什麼！為什麼！！為什麼！！！
    搏鬥聲
    哈米婭：因為要和你分出勝負！
    刺穿身體的聲音
    紗法琪：（難以致信）怎……怎麼可能？！
    哐當（彎刀落地）
    哈米婭：再見，“海神的彎刀”。
    落水聲。
    NO。20軍營
    哐當（彎刀摔在桌上）
    哈米婭：這是“海神彎刀”的武器，你……滿意了吧？
    多雷：……抱歉……
    NO。21碼頭一邊的清靜之處
    海浪聲，海鷗叫聲。
    士兵：準將，裏德上尉就要升職了，這時候脫離軍隊出海貿易真可惜。
    多雷：貿易隻不過是個借口，讓要的是船。
    NO。22碼頭。
    碼頭喧鬧聲。手水搬貨箱聲。
    多雷：你知道船的真正含義嗎？不僅僅是由龍骨、甲板、帆構成的航海工具。而是能帶她去想去的任何地方，這就是船的含義。在讓的眼裏，船就是自由和勇氣。
    水手：哈米婭小姐，已經準備好了。
    哈米婭：好的？起航！
    升帆聲（遠）。打開信紙聲。
    多雷：（白）讓，對不起，讓你做了痛苦的事……那艘帆船就當是我給你補償吧，希望它代替我陪著你，帶你駛向大海。
    風吹信紙聲。腳步聲。
    紗法琪：怎麼了？在懷念你的朋友嗎？
    哈米婭：不，我在哀悼那些被絞死的農民。沒有救下他們，真是太遺憾了。
    紗法琪：算了，你已經盡力了，海軍和叛徒早就把一切計劃好了，如果不是你攔住我，結果大概會是“海神的彎刀”和農民們一起被掛在絞刑架上。來，帶上這個。
    哈米婭：（抱怨）為什麼我還要戴這個破爛假發？
    紗法琪：（笑）這是你的偽裝，你可是曾經有過海軍的身份的人，這對我們來說是很重要。來，再戴上這個假麵。
    哈米婭：（無奈）好吧，好吧。
    紗法琪：（喊）小約翰！通知水手們加快航速，我們去教訓一下荷蘭佬！
    哈米婭、小約翰：是！
    氣勢磅礴的音樂，急出。
    旁白：從此，海神有了第二把彎刀！