NO。5海神號
    海盜A：（大喊）船長！快叫船長！左舷後方出現敵船！
    雜亂的奔跑聲，敲響警鍾聲
    紗法琪·邦雷：怎麼回事？！（喊）瞭望手！
    海盜：（喊）船長，是荷蘭人！他們的船太快了，我們甩不掉！
    紗法琪·邦雷：揚帆！全速前進！甩不掉就和他們戰鬥到底！大家各就各位！避開火炮射程，準備接舷戰！
    淩亂的跑步聲撞開門聲
    NO。6船艙內。
    水杯在桌上滑動聲。
    囚犯A（女）：怎麼了？從剛才開始船就很顛簸。
    囚犯B（男）：不會出什麼事了吧？
    猛烈推門聲
    海盜：（氣喘籲籲）大……大家快上甲板！荷蘭人攻過來了！
    水杯摔碎聲。
    NO。7甲板
    眾人跑上甲板聲。
    紗法琪·邦雷：（喊）哈米婭！你帶著囚犯先走！
    哈米婭：（肯定）不！！我要留下！
    紗法琪·邦雷：（命令，堅定）你給我聽著！你現在是這兒的一員！這是命令！（懇求）我們人手不夠，接舷戰爭取不了多少時間（停頓）沒有你，他們成不了事！他們隻是普通的農民！拜托了！
    哈米婭：……我知道了。
    NO。8戰鬥
    水花聲喊殺聲刀劍聲火炮聲跑動聲
    刀子砍在身體的身體
    紗法琪·邦雷：啊……（笑）混蛋！刺的還真準！
    槍聲
    小約翰：船長小心
    刀子刺穿身體的聲音
    紗法琪·邦雷：（大笑）多謝了，小約翰！
    吊索聲
    珍妮：（喊）快看！紗法琪姐姐受傷了！啊！約翰哥哥！小心！
    女人：（悲憤）上帝啊，連那麼小的孩子都參加戰鬥。我們……我們該怎麼辦？
    哈米婭：（催促）快走！他們在為你們而戰，難道要讓他們白白犧牲嗎？！
    男人：（憤怒）什麼？！難道讓我們就這麼逃跑？
    哈米婭：（大喊）船長把你們托付給我，我必須首先保證你們的安全！
    男人：（吼）隻要那些海軍存在，怎麼可能保證安全！！我寧願去戰鬥！
    女人：對！沒錯！我也要參加戰鬥，船長也是個女人，還有那個孩子，他才10多歲！
    男人：女人和孩子都參加了戰鬥，我們怎麼可能選擇逃跑！
    哈米婭：你們……你們真是瘋了！（歎氣）好吧，既然如此……（喊）大家聽著！拿起武器！拿起你們能拿的動的任何東西！我們上！
    男人：殺了這些強盜荷蘭老！
    女人：我們為自由而戰，我們不是奴隸！
    奔跑、呐喊聲
    哈米婭：（白，與上麵音效同時出現）多雷，難道我們……一開始就錯了？還是……
    打鬥聲和叫喊聲持續一會漸漸平息。
    哈米婭：好了……記得換藥少碰水
    紗法琪：謝謝！
    哈米婭：你是指幫你包紮傷口還是剛才的戰鬥？
    紗法琪：兩樣都是。
    哈米婭：（停頓）為什麼相信我，你應該知道……我是什麼人。
    紗法琪：一個寧願暴露身份也要挽救同伴的人，值得信賴。（輕鬆）而且多虧有你我們才打了勝仗。
    哈米婭：（離開）不，是你們自己救了自己。（猛地轉身）別以為我相信你們了！還差得遠呢！（腳步很響地離開）
    紗法琪：（自言自語）悉聽尊便，不過你的小寵物就沒那麼幸運了……。
    NO。9英國軍隊
    敲門聲
    多雷：進來。怎麼樣？
    士兵：準將閣下，裏德上尉還是沒有來信。
    椅子鬆動聲
    多雷：（小聲，帶點自言自語）怎麼會……算起時間也應該放出信鴿了……
    特芭：一定是有什麼事耽誤了，潛入敵船，行動受到限製是理所當然的。也許過幾天信鴿就會回來。
    多雷：（肯定）不會，我和讓製定的時間範圍已經包含了這種誤差。這樣的狀況以前從沒發生過，難道……
    敲門聲
    特芭：進來！
    士兵B：弗勒裏準將！吉上尉！我們在海上發現一名到過“海神”號的軍官！
    多雷：嗯？他怎麼樣了？發生了什麼事？
    士兵B：他受了傷，但是並不致命，現在正接受軍醫的治療。
    多雷：（追問）他自己逃出來的？
    士兵B：據說成為俘虜之後被帶到“海神”號上，他和同伴向“海神的彎刀”挑戰，但是失敗了。雖然其間有個商人的女兒曾試圖阻止那些海盜，但他的同伴還是當場被殺，而他被放逐了。
    多雷：（思考）商人的女兒？（驚）糟了！讓有危險！
    士兵B：準將？
    拿起佩劍聲，快速腳步聲。
    多雷：（焦急）“海神的彎刀”已經知道讓是軍方的人。集合軍隊，立刻去海上搜尋“海神”號！一定要把讓救回來！
    特芭：（冷靜）準將閣下！上麵讓我們待命，現在出動軍隊，女王會不高興的。
    多雷：（陰沉）讓是特別的，讓開！
    特芭：但她還是女王的士兵，不是嗎？如果裏德上尉因此殉職，女王會嘉獎她。她會成為英雄。
    多雷：（厲聲）特芭！別跟我咬文嚼字！（推開特芭）讓開！
    腳步聲。拉動槍拴聲。
    特芭：（陰冷）如果您一意孤行就別怪我觸犯您！
    腳步聲停。
    多雷：（氣得發抖）你~竟敢……！！
    特芭：我是上層的特派人員，臨行前得到女王的命令，消除一切不穩定因素。準將閣下，難道您——想放棄這份來之不易的榮耀嗎？隻要抓住“海神的彎刀”，晉升是遲早的事，而且就算現在出發也不一定能順利救回裏德上尉。怎麼樣？要抓住眼前唾手可得的榮耀還是去營救生還機會渺茫的朋友，請您自己決定。
    沉默。劍落地聲。踉蹌後退聲。坐倒聲。
    特芭：（笑）明智的選擇。（走出房間，大聲）準將命令，全體待命！
    多雷：（小聲，無奈、內疚）讓，對不起！
    NO。10海神號
    周圍海域一片安靜，隻有詭異風聲、海浪輕打船體和繩索撞擊桅杆聲。詭異音樂進。
    哈米婭：周圍太安靜了……
    紗法琪：我也有同感，太不尋常了。（喊）水手們，打起精神！別讓危險鑽了空子！瞭望手！登上瞭望台！
    詭異帶點緊張的音樂進。甲板上雜亂跑步聲。
    瞭望手：（大喊）船長！快看左舷方向！
    眾人雜亂腳步聲。
    海盜A：（震驚）上帝啊……
    哈米婭：（震驚）四桅商船竟被打成了篩子，太可怕了。
    紗法琪：摧毀這種船需要強大的武器。是同行。
    哈米婭：怎麼可能，就算是海盜也不可能有這種火力！
    遠處一片嘈雜。
    海盜A：（在遠處，喊）船長！快看那旗幟，沉沒的是西班牙商船！
    紗法琪：知道了！（快速走過甲板，喊）升帆！全速前進！爭取天黑之前駛出這片海域！都給我睜大眼睛！注意周圍。
    水手拉動纜繩聲和喊號聲。
    哈米婭：霧還沒散，保持這種速度是不是太冒險了？
    紗法琪：（果斷）在冒險和送命之間我還是傾向與冒險。從燃燒程度上看，那艘把西班牙人送回老家的海盜船並沒走遠，我們最好在它發現之前離開這裏！
    哈米婭：我說過了，不可能是海盜，他們沒有這種火力！
    紗法琪：（停下）是嗎？那你說是什麼人幹的？海軍？英國富商？
    哈米婭：不可能！（沉默）不，我……我是說我也不知道……
    船在海上快速航行。音樂宏大壯觀，幾秒後漸緩，浪花拍打船身聲漸小。
    海盜A：（小聲喊）船……船長！有情況！
    腳步聲。拉開望遠鏡聲。
    紗法琪：（咒罵）混蛋！今天是13號嗎？怎麼遇到的都是些倒黴事兒。
    哈米婭：怎麼了？
    紗法琪：是“灰胡子帕克”！該死！應該早點兒想到！擊沉西班牙商船的八成就是他，這片海上除了海軍沒有能與之抗衡的船了。
    哈米婭：那又怎麼樣？帕克船長擁有女王陛下頒發的私掠許可證，也許他攻擊那艘商船隻是想彌補西班牙人帶給他的損失。
    遞過望遠鏡聲。
    紗法琪：你先好好看清楚再說吧！
    打開望遠鏡聲。
    哈米婭：（憤怒、難以至信）怎麼可能！停在軍船旁邊竟然還掛著海盜旗！
    紗法琪：（冷笑）哼！私掠許可證不過是個幌子，帕克是個地地道道的海盜，七年前就已經在海上打出名號了。他是個自私的小人，隻要有利可圖，連靈魂都能出賣。現在靠著向軍隊搖尾乞憐獲得先進的船隻和武器，成了海軍對付別國商船的王牌。
    放下望遠鏡聲。
    哈米婭：（震驚）海軍怎麼可能與海盜同留合汙！
    紗法琪：（理所當然）這就是海軍的做法，拉攏一切可以拉攏的。（感覺可笑）而且私掠許可證本來就很有強盜邏輯。不能通過合法或外交手段而是利用許可證俘獲敵人船隻來獲得損失補償，本份的商船怎麼可能這麼做。
    哈米婭：（堅定）我不相信！一定……一定有什麼原因……
    紗法琪：（打斷）那就一起去船上確認一下，怎麼樣？
    激昂音樂和船體破浪聲進。聲效漸出，隻留音樂由急到緩。
    音樂漸出。
    走步聲漸近。
    小約翰：（欽佩）船長你真厲害，竟敢把船停在他們的眼皮低下。
    紗法琪：（笑罵）別急著拍我馬屁！我離開後船上一切就拜托你了，如果漲潮時我們還沒回來，就別等了，立刻離開這兒。如果走晚了，從小島後麵露出桅杆，那一切就都完了，知道嗎？
    小約翰：嗯，明白！
    紗法琪：（放心）很好。（故意大聲，讓甲板上的海盜都聽到）如果有哪個人不聽你指揮，就一槍打爆他的頭！
    小約翰：（低氣十足）我明白，放心吧，船長！
    NO。11海麵。
    兩聲跳水聲。
    人浮出水麵聲，劃水聲。
    紗法琪：（邊呼氣邊說話）喂，你說上哪艘船？
    哈米婭：（邊呼氣邊說話）不管是被俘還是真的和海軍勾結，一定都在軍船上。
    紗法琪：嗯，同感，那麼船下見。
    哈米婭：了解。
    兩聲潛水聲。