玉澤淡音在酒館逗留了些時候，待淡音心情平複之後，二人就打道回府了。
    行至駙馬府門口，侍衛便告知他們：老爺登門，似有不悅之事。
    二人剛剛一走進正堂，就看見宋靖彧端坐著，表情極其嚴肅，眼神淩厲憤怒，像是壓抑著怒氣。
    “爹，不知何事惹您生氣了？”玉澤低聲問道。
    “我自然是沒有氣的，方才和你舅舅談論軍營之事，正好路過你這裏，便進來瞧瞧。誰知丫頭說你和音兒出去了，不知澤兒你，帶音兒去哪裏遊玩去了？”宋靖彧端起茶杯，斂了火氣，似笑非笑道，說罷還從容地飲了口茶。
    “爹，玉澤帶我去一個小酒館坐了坐，那裏的清酒很是醉人呢，我們就多坐了會兒。”淡音搶著答道。
    “哦？去酒館之前呢？”宋靖彧望著垂首不語的玉澤，接下去問道。
    “之前？沒有之前了，我們一直都在那兒。噢，對了爹，要不要去花園看看，我剛命人種了些花。”淡音也不是撒謊的料，答了一句就急著轉移話題了。
    “讓他自己說！還有，音兒，你這轉移話題的功夫實在不好，我什麼時候對花草有研究了？再說那剛種的花也還沒破土吧！”宋靖彧將第一句話說得怒氣十足，可後來竟又無奈又疼惜地笑笑。
    “……”淡音實在無話可說了。
    “音兒，你不必為我跟爹隱瞞了。”玉澤偏過頭又感激又深情地道，而後又正視著他的父親，很真誠很直接地說道：“我去了倚醉樓，請爹責罰。”他的聲音因知錯而愈低。
    “爹，是我對那種地方起了興趣，非要玉澤帶我去逛逛，您要責罰，就罰我吧。”淡音義正言辭道。還把玉澤說來給老鴇說的話給偷了來。她知道看樣子是要請出家法了，要知道，他宋家的家法可是軍棍呢。她雖在倚醉樓受了委屈，但想起玉雅的話，玉澤有血有肉有思想，他會痛，她實在不忍。
    “音兒，”宋靖彧又是勸告又是無語地道：“爹知你對澤兒情深，可也不能如此嬌縱他。那種地方，他就不該去！”說著瞥了玉澤一眼，然後站起身來走到玉澤身邊，低沉著聲音說道：“你還記得幾個時辰之前和我說過的話吧！我信你不會對不起音兒，但我實在想不出你去那種地方有何‘貴幹’。所以，家法伺候。鄭禹，你可還記得，根據家法，玉澤該如何處置？”他回過頭望向原本站在他所坐的椅子後的鄭總管。
    “回老爺，根據……”鄭禹的話還沒說完，就被玉澤打斷。
    “我自己說，根據宋家家法第一章第五條，不得縱情享樂，尤其不得流連煙花之地。違者，杖打五十。”玉澤鄭重地說道，卻沒有一絲懼怕，“今日之事，錯在玉澤，爹無需矜憫，隻管懲罰便是。玉澤甘願受罰。”
    “好！澤兒，你從小就是這樣的性子，敢於認錯，敢於接受懲罰，爹很是欣賞。我知你不會解釋，我也不問，你且先領了罰吧。”宋靖彧說著，示意鄭禹著手去辦。
    可鄭禹突然跪下，動情地對宋靖彧道：“老爺，公子自立之後一直都是潔身自好的，他一直都以宋家家規來約束自己。今日之事，必有緣由。您就饒了他吧。”鄭禹自然是心疼玉澤的，他看著玉澤從十三歲開始，堅強地支撐起這個府邸的生活，堅強地麵對無數挫折辛苦，怎麼忍心看玉澤被打呢。
    “鄭伯，沒事的，我違背了家規，理應受罰。您給我多備些傷藥就是。”玉澤朝鄭禹安慰地一笑。
    鄭禹見攔不住此事，便著人取來長凳和所謂軍棍。
    玉澤坦然地走到長凳旁，微笑著趴了上去，臉正好對著淡音。淡音幾乎都懷疑自己的眼睛：她沒有在玉澤的臉上看到絲毫不甘與畏懼，相反，她卻看到了濃濃的泰然與滿足。仿佛他不是要接受責打，而是在林中聽鳥鳴聞花香。她瞪大了眼睛，玉澤卻更自然地一笑，好像是讓她放心。確實，看到玉澤的笑，她的恐懼就淡了許多，可他畢竟是要用血肉之軀來迎接那麼粗的軍棍啊。
    鄭禹正要持棒，宋靖彧卻說了句：“我來。”另在場的人全都為玉澤捏了一把汗。雖說宋靖彧已過知天命之年，可人家畢竟是戎馬一生的大將軍，想必手上的力道，不輕啊。
    為了保留玉澤的尊嚴，宋靖彧並沒有脫去他的上衣。
    宋靖彧高舉的軍棍重重地落下，在空中劃出急速的風聲，打在玉澤的脊背上發出悶悶的響聲，他每一下都打在自己的心上，這就是他親自動手的原因：玉澤痛，他也陪著兒子一起痛。玉澤更是沒用一分的內力護體，他抿著嘴，不吭一聲，臉上的笑意不變。淡音的臉隨著那一聲聲不斷地扭曲著，仿佛挨打的那個人是她。她雖生在深宮，卻從未見過她溫善的母後懲罰宮人，她自然也是不忍的。今日這麼近距離地觀看，她也是嚇壞了。
    隨著一次次的棍起棍落，宋靖彧的臉上已有汗珠滴下，他緊握軍棍的手有些顫抖，緊皺著的眉暴露了他的心疼與不忍，可他並沒有停下來。玉澤更是好不到哪裏去，他額上的滲出豆大的汗珠，原本就白皙的臉上越發蒼白，就連笑容也顯得無力。
    “爹……”再也看不下去的淡音叫道，“夠了夠了，我數著呢。”
    宋靖彧都快停手了，卻不料玉澤虛弱地說出一句難以置信的話來，“傻丫頭，還差八棍呢。”
    這句話差點兒把淡音氣吐血。其實她是不知道，玉澤認為，他自己當時沒讓那二位將他扶出來，卻讓她們將他扶進去，還在倚醉樓的床上睡了一覺，本就違背了自己的操守，而且讓淡音差點被人輕薄，更是罪上加罪。而家法是嚴峻鄭重之事，就算他疼痛難忍，也不能少算了杖數。
    八棍打完之後，玉澤已經無力地閉上了眼睛，就由著鄭禹和其他家丁將他扶入臥房去了。